TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

221
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
Horn
■Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på plads.
(→S. 104)
For at dytte skal du trykke på
eller i nærheden af mærket
.
OM64574DK.book Page 221 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

222
OM64574DK
2-2. Instrumentgruppe
Målere og instrumenter
Venstrestyrede biler
Biler uden smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet
Speedometer
Viser bilens hastighed
Multi-informat ionsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( →S. 232)
Knap til skift af display
→S. 224
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
OM64574DK.book Page 222 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

223
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Kilometertæller, triptæ
ller, driftstid for Stop & Start-system, sam-
let driftstid for Stop & Start-systemet, information om tid til ser-
vice og instrumentgruppebelysning
→ S. 224
Højrestyrede biler
Biler uden smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Disse målere, instrumenter og displays lyser, når tændingskon-
takten "ENGINE START STOP " står på IGNITION ON.
Multi-informat ionsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data ( →S. 232)
Speedometer
Viser bilens hastighed
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet
OM64574DK.book Page 223 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

224
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
Ændring af display
Du kan skifte mellem hvad der vises ved at trykke på knappen.
Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller A
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst.
Nulstilles ved at holde knappen inde.
Kilometertæller, triptæller, drifts tid for Stop & Start-system, samlet
driftstid for Stop & Start-systemet, information om tid til service og
instrumentgruppebelysning
→ S. 224
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Knap til skift af display
→S. 224
OM64574DK.book Page 224 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

225
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Triptæller B
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst.
Nulstilles ved at holde knappen inde.
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" til "LOCK"-stilling.
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten "ENGINE START STOP" på IGNITION ON
til tændingskontakten "ENGINE START STOP" slået fra.
Samlet driftstid for Stop & St
art-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop
& Start-systemet, siden systemet sidst blev nulstillet.
Oplysning om tid til service (kun dieselmotorer)
Viser det resetrende antal kilometer, før motorolien bør skiftes.
Hvis der vises et "-" foran kilomete rtallet, betyder det, at tidspunktet
for motorolieskift er overskredet. Få motorolien skiftet hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Viser oplysning om tid til service, når tændingskontakten drejes til "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller tændingskontakten "ENGINE START
STOP" drejes til IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Nulstillingsmetode for oplysning om tid til service ( →S. 420).
OM64574DK.book Page 225 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

226
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
Instrumentbordsbelysning
Lysstyrken for instrumentbordsbely sningen kan justeres med 5 lys-
styrkeniveauer, når der er tændt på lyskontakten.
Tryk på kontakten for instrument-
bordsbelysningen.
Lysstyrken i instrumentgruppen
skifter, hver gang du trykker på
knappen. Hold knappen nede for
hurtigt at skifte mellem det kraftig-
ste lysniveau og den forrige ind-
stilling.
Lysniveauet indstilles automatisk 10 sek. efter knappen sidst
blev trykket på.
Hvis du trykker på knappen til skift af visning inden for de 10 sek.,
indstilles lysniveauet også.
TRIN1
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● Motoren kan blive overophedet, hvis advarselslampen for høj kølervæske-
temperatur (Rød) tænder eller blinker. Stands i så fald straks bilen et sik-
kert sted, og kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. (\
→S. 569)
TRIN2
OM64574DK.book Page 226 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

227
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
Indikatorer og advarselslamper
Indikatorerne og advarselslamperne på instrumentgruppen og midter-
panelet informerer føreren om status på bilens forskellige systemer.
For at gøre forklaringen lettere vise r følgende illustration alle indika-
torer og advarselslamper i oplyst tilstand.
Instrumentgruppe (venstrestyrede biler)*
Instrumentgruppe (højrestyrede biler)*
*
: De enheder, der anvendes på speedometeret, omdrejningstælleren og visse indikatorer, kan være forskellige alt efter motortype, transmission
osv.
OM64574DK.book Page 227 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

228
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
Midterpanel (biler med manuel aircondition)
Midterpanel (biler med automatisk aircondition)
7-passagersmodeller
5-passagersmodeller
7-passagersmodeller
5-passagersmodeller
OM64574DK.book Page 228 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

229
2-2. Instrumentgruppe
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens
forskellige systemer.
Indikator for blinklys
(→S. 218)
(hvis monteret)
"SET"-indikator
(→S. 258)
Indikator for fjernlys
(→S. 245)
(hvis monteret)
Indikator for fartbegræn-
ser ( →S. 262)
Indikator for baglys
(→S. 244)
(hvis monteret)
Indikatoren Eco Drive
(miljøvenlig kørsel)
(→S. 188, 242)
Indikator for tågeforlygte
(→S. 251)
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 273)
Indikator for tågebaglygte
(→S. 251)
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 274)
Indikator for udskrid-
ningssystem (→S. 281)
(Blå)
Indikator for kølervæ-
sketemperatur
Indikator for deaktive-
ring af VSC
(→S. 281)Gearindikator
(→S. 208)
(dieselmotor)
Indikator for forvarm-
ning af motor
(→S. 198, 202)Gearskiftindikator
(→S. 215)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(→S. 258)"SPORT"-indikator
(→S. 209)
*1, 3
*1
*1
*1, 2*4
*1*3
*1, 5
*3
OM64574DK.book Page 229 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

230
2-2. Instrumentgruppe
OM64574DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes på "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller når tændingskontakten "ENGINE START
STOP" sættes på IGNITION ON (b iler med smart-nøgle) som tegn på,
at der foretages en systemkontrol. De slukker, når motoren er startet
eller efter et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis
indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen
tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Biler med multidrive
*4: Denne indikator lyser blåt, når kølervæsketemperaturen er lav.
*5: Biler med manuel transmission
Sikkerhedsindikator
( →S. 124, 136)
(hvis monteret)
Indikator for "PASSAGERAIRBAG"
(→ S. 178)
Indikator for Toyota-parkerings-
hjælpsensor ( →S. 265)
*1
OM64574DK.book Page 230 Friday, February 20, 2015 2:31 PM