TOYOTA VERSO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

5
531
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Sådan sættes reservehjulet på
Fjern snavs og fremmedlegemer
fra hjulets kontaktoverflade.
Hvis der er fremmedlegemer på hju-
lets kontaktoverflade, kan møtrik-
kerne løsne sig og hjulet falde af,
mens bilen kører.
Sæt reservehjulet på, og spænd hjulmøtrikkerne løst og
nogenlunde ens med hånden.
Udskiftning af en stålfælg med en stålfælg (inklusive et pladsbe-
sparende reservehjul)
Spænd møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med fælg-
kanten.
Skift af en aluminiumsfælg med en stålfælg (inklusive et pladsbe-
sparende reservehjul)
Spænd møtrikkerne, indtil den
skrå del får let kontakt med fælg-
kanten.
TRIN1
TRIN2
Skrå del
Fælg-
kant
Skrå del
Fælg-
kant
OM64574DK.book Page 531 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

532
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
Sænk bilen.
Spænd hver enkelt hjulmøtrik godt
to eller tre gange i den rækkeføl-
ge, der er vist på illustrationen.
Tilspændingsmoment:
103 N
·m (10,5 kgf·m)
Biler med stålfælge, undtagen
biler med advarselssystem for lavt
dæktryk eller pladsbesparende
reservehjul: Sæt hjulkapslen på
igen.
Sørg for, at hjulkapslens udskæ-
ring passer med ventilstilken.
Pak det flade dæk, donkraften og alt værktøj væk.
TRIN3
TRIN4
TRIN5
TRIN6
OM64574DK.book Page 532 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
533
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
■
Pladsbesparende reserveh jul (hvis monteret)
● Det pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEM-
PORARY USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
● Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 595)
■ Når dækskiftet er udført (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk skal nulstilles. ( →S. 433)
■ Når reservehjulet er i brug (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Da reservehjulet er ikke forsynet med en dæktryk-advarselsventil og trans-
mitter, viser systemet til advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i
reservehjulet. Ligeledes forbliver advarselslampen for lavt dæktryk tændt,
hvis du udskifter et fladt dæk med reservehjulet efter at lampen er tændt.
■ Hvis du kører på sne eller is med et fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Sæt det pladsbesparende reservehjul på et af bilens baghjul. Udfør neden-
stående trin, og sæt snekæder på forhjulene.
Skift et af bagdækkene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 533 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

534
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
■
Certificering for donkraften
OM64574DK.book Page 534 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
535
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
ADVARSEL
■
Brug af donkraften
Forkert brug af donkraften kan medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst,
hvis bilen pludselig falder af donkraften.
● Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
● Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
● Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmontere
snekæder.
● Brug kun den donkraft, der følger med bilen, til at skifte hjul.
Brug den ikke til andre biler, og brug ikke en fremmed donkraft til at skifte
hjul på denne bil.
● Kontrollér altid, at donkraften er sat ordentligt på donkraftspunktet.
● Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøttes af
donkraften.
● Motoren må ikke startes eller være i gang, når bilen understøttes af don-
kraften.
● Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
● Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
● Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
● Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
Pas på, at evt. personer, der arbejder på eller er i nærheden af bilen, ikke
kommer til skade, når bilen sænkes.
■ Ved skift af dæk
● Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Ellers kan du komme alvorligt til skade:
• Forsøg ikke at trække hjulkapslen af med hånden. Vær forsigtig, når du
håndterer hjulkapslen for at undgå utilsigtet personskade.
• Berør ikke fælgene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen har kørt.
Når bilen har kørt, kan fælgene og området omkring bremserne være
meget varme. At berøre disse områder med en hånd, en fod eller en
anden del af kroppen, når du skifter dæk osv., kan give forbrændinger.
OM64574DK.book Page 535 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

536
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
ADVARSEL
■
Ved skift af dæk
● Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan hjulmøtrikkerne
løsne sig og hjulet falde af, hvilket kan forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Når du har skiftet hjul, skal du hurtigst muligt sørge for at få møtrikker-
ne efterspændt til 103 N·m ( 10,5 kgf·m) med en momentnøgle.
• Brug kun hjulmøtrikker, der er specielt beregnet til det pågældende hjul, når du sætter et dæk på.
• Hvis der er revner eller deformeringer på boltene, møtrikgevindene eller hjulets bolthuller, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Sørg for at genmontere hjulmøtrikkerne med den skrå kant indad. (→ S. 449)
• Sæt ikke en svært beskadiget hjulkapsel på. Kapslen kan blive slynget af hjulet, mens bilen kører.
■ Ved brug af almindeligt reservehju l (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk eller reservehjul af en a nden type end de monterede dæk)
● Udskift det almindelige reservehjul med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
● Undgå pludselig acceleration, deceleration og opbremsning, og tag ikke
skarpe sving.
■ Ved brug af pladsbesparende reservehjul
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
● Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
OM64574DK.book Page 536 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
537
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
ADVARSEL
■
Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med hastigheder over 80 km/t, når bilen kører på et pladsbespa-
rende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge, hvis
denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
■ Kørsel med reservehjulet monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
● ABS og bremseassistancesystem
● VSC+
● TRC
● Fartpilot (hvis monteret)
● Navigationssystem (hvis monteret)
OM64574DK.book Page 537 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

538
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
BEMÆRK
■
Kør ikke med et fladt dæk
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres.
■ Vær forsigtig, når du kører over bump med det pladsbesparende reser-
vehjul monteret på bilen
Bilens frihøjde bliver lavere, når du kører med det pladsbesparende reservehjul,
i forhold til frihøjden med standarddæk. Vær forsigtig ved kørsel på ujævn vej.
■ Kørsel med snekæder og de t pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det pladsbesparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens karosseri og påvirke køreegenskaberne
negativt.
■ Ved udskiftning af dæk (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryk-advarselsventilerne og trans-
mitterne skal afmonteres eller tilpasses, da dæktryk-advarselsventilerne og
transmitterne kan blive beskadiget, hvis de ikke håndteres korrekt.
OM64574DK.book Page 538 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

5
539
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
OM64574DK
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt til punktering)
Bilen er ikke udstyret med et reservehjul, men i stedet med et nødre-
parationssæt.
En punktering, der skyldes et søm eller en skrue gennem dækkets
slidbane, kan repareres midlertidigt med nødreparationssættet.
(Sættet indeholder en flaske me d forseglingsmiddel. Forseglings-
midlet kan kun benyttes én gang til midlertidig reparation af ét dæk,
uden at du skal fjerne sømmet eller skruen fra dækket.) Hvis skaden
er for stor eller kompliceret, kan sættet ikke bruges til at reparere
dækket. ( →S. 542)
Efter midlertidig reparation af dækket med sættet skal du få dækket
endeligt repareret eller skiftet hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fa gfolk. Reparation af dækket med
nødreparationssættet er kun ment som en midlertidigt løsning. Få
dækket repareret eller udskiftet så hurtigt som muligt.
■ Før dækreparationen
●Stop bilen på et sikkert sted med en fast og jævn overflade.
● Træk parkeringsbremsen.
● Stil gearvælgeren på "P" (multidrive) eller "N" (manuel trans-
mission).
● Stands motoren.
● Tænd havariblinket. ( →S. 490)
OM64574DK.book Page 539 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

540
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM64574DK
■
Nødreparationssættets placering
Biler uden en tredje sæderække
Biler med en tredje sæderække
*: Brug af donkraften, donkrafthåndtaget og hjulnøglen. (hvis monteret)
(→S. 522)
Donkraft, donkrafthåndtag og hjulnøgle kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Donkraft-
håndtag*
Nødreparationssæt
til punktering
Bugseringsøje
Hjulnøgle*
Donkraft*Hjulkapselklemme
(hvis monteret)
Nødreparationssæt
til punktering
Bugseringsøje
Hjulnøgle*
Donkraft*
Donkrafthåndtag*
Hjulkapselklemme (hvis monteret)
OM64574DK.book Page 540 Friday, February 20, 2015 2:31 PM