TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

241
2
Durante a condução
●Consumo instantâneo de combustível
Apresenta o consumo instantâ-
neo de combustível.
●Consumo médio de combustível
Apresenta o consumo médio de
combustível desde a última vez
que a função foi redefinida.
 A função pode ser redefinida
pressionando o interruptor
"DISP" por mais de 1
segundo, quando o consumo
médio de combustível é apre-
sentado.
 Use o consumo médio de com-
bustível apresentado como
uma referência.
●Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
O Indicador de Condução Eco
indica a área onde a aceleração
é "amiga do ambiente", "a zona
de condução ECO" e a relação
da condução "ECO" com base
na aceleração.

242
●Autonomia
Apresenta a estimativa da dis-
tância máxima que pode ser
conduzida com a quantidade de
combustível restante.
 Esta distância é calculada
com base no seu consumo
médio de combustível. Por
conseguinte, a distância real
pode diferir da apresentada.
 Quando é adicionada apenas
uma pequena quantidade de
combustível, o mostrador
pode não atualizar.
Veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque:
Quando reabastecer, coloque
o interruptor do motor na posi-
ção "LOCK". Se reabastecer o
veículo sem colocar o inter-
ruptor do motor na posição
"LOCK", o mostrador não
pode ser atualizado.
Veículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque:
Quando reabastecer, desli-
gue o interruptor "ENGINE
START STOP". Se reabaste-
cer o veículo sem desligar o
interruptor "ENGINE START
STOP", o mostrador não pode
ser atualizado.

243
2
Durante a condução
●Velocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média
do veículo desde que o motor foi
posto em funcionamento ou
desde a última vez que a função
foi redefinida.
A função pode ser redefinida ao
premir o interruptor "DISP"
durante cerca de 1 segundo,
quando a velocidade média do
veículo é apresentada.
●Tempo decorrido
Apresenta o tempo decorrido
desde que o motor foi posto em
funcionamento ou que a função
foi redefinida.
A função pode ser redefinida ao
premir o interruptor "DISP"
durante cerca de 1 segundo,
quando o tempo decorrido é
apresentado.

244
Configurar o monitor
■Antes de configurar
Exiba o ecrã de configuração no mostrador de informações
múltiplas com o veículo parado.
Prima e mantenha o interruptor
"DISP" para entrar no modo de
ajuste.
Selecione o item pretendido no ecrã menu.
Prima e mantenha o interruptor "DISP" para entrar no modo de
ajuste.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3

245
2
Durante a condução
■■■■Ajustar o relógio
Selecione "CLOCK" no ecrã menu.
Prima o interruptor "DISP" para
ajustar as horas.
Depois de acertar as horas,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se a hora ficou registada.
Prima o interruptor "DISP" para
ajustar os minutos.
Depois de acertar os minutos,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se os minutos ficaram registados.
■Configurar o formato do relógio
Selecione "CLOCK FORMAT" no ecrã menu.
Selecione o formato pretendido.
Prima e mantenha o interruptor
"DISP" para registar o formato
selecionado.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3
PA S S O1
PA S S O2

246
■■■■Configurar a data
Selecione "DATE" no ecrã menu.
Prima o interruptor "DISP" para
ajustar o ano.
Depois de acertar o ano, aguarde
5 segundos até que as barras
desapareçam e confirme se o
ano ficou registado.
Prima o interruptor "DISP" para
ajustar o mês.
Depois de acertar o mês,
aguarde 5 segundos até que as
barras desapareçam e confirme
se o mês ficou registado.
Prima o interruptor "DISP" para
ajustar o dia.
Depois de acertar o dia, aguarde
5 segundos até que as barras
desapareçam e confirme se o dia
ficou registado.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3
PA S S O4

247
2
Durante a condução
■■■■Configurar o formato da data
Selecione "DATE FORMAT" no ecrã menu.
Selecione o formato pretendido.
Prima e mantenha o interruptor
"DISP" para registar o formato
selecionado.
■Selecionar o idioma
Selecione "LANGUAGE" no ecrã menu.
Selecione o idioma pretendido.
Prima e mantenha o interruptor
"DISP" para registar a seleção.
■Configurar a Luz do Indicador de Condução Eco
Selecione "ECO INDICATOR" no ecrã menu.
Selecione "OFF" de entre as
opções exibidas.
Mantenha o interruptor pressio-
nado durante algum tempo.
A Luz do Indicador de Condução
Eco é desativada.
(Para ativar a Luz do Indicador de
Condução Eco selecione "ON".)
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O1
PA S S O2

248
■■■■Selecionar as unidades
Selecione "UNITS" no ecrã menu.
Selecione a unidade pretendida.
Prima e mantenha o interruptor
"DISP" para registar a seleção.
■Voltar ao ecrã anterior
Selecione “←BACK” no ecrã.
Prima e mantenha o interruptor "DISP" para registar a seleção.
PA S S O1
PA S S O2

249
2
Durante a condução
■■■■Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
Quando a aceleração excede a área de condução Eco, o sistema reco-
nhece que o veículo não está a ser conduzido de forma "amiga do ambi-
ente". A Luz do Indicador de Condução Eco apaga-se e o lado direito do
Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco pisca.
O sistema também não funcionará se ocorrerem as situações abaixo indi-
cadas, durante a condução.
●Se a posição de engrenamento for outra que não "D"
●Se o modo de condução estiver definido no modo "SPORT"
●Se as patilhas de seleção de velocidades no volante forem acionadas
com a alavanca de velocidades em "D"
●Se a velocidade do veículo for de aproximadamente 130 km/h ou superior.
■■■■Mostrador da temperatura exterior
●Nos seguintes casos, pode não ser exibida a temperatura exterior cor-
reta ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal para
apresentar a temperatura.
 Quando está parado ou quando conduz a baixas velocidades (inferio-
res a 20 Km/h).
 Quando a temperatura exterior muda repentinamente (na entrada/
saída de uma garagem, túnel, etc.)
●Se for exibido “--”, pode existir uma avaria no sistema.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
O Indicador de Condução Eco indica a
faixa onde a aceleração é "amiga do
ambiente", "a zona de condução ECO" e
a relação da condução "ECO" com base
na aceleração.
Luz do Indicador de Condução Eco
Mostrador do Indicador da Zona de
Condução Eco
Zona de condução Eco
Indicador de condução Eco
baseado na aceleração

250
■■■■Mostrador de cristais líquidos
Poderão aparecer pequenas manchas ou manchas claras no mostrador.
Este fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
AT E N Ç Ã O
■■■■Funcionamento do mostrador de informações múltiplas em temperatu-
ras baixas
Permita que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de
informações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder devagar e as altera-
ções ao mostrador podem demorar.