TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

561
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
■ Posizioni delle lampadine posteriori
*1: Veicoli con guida a sinistra
*2: Veicoli con guida a destra
Luce di coda
Faro retronebbia*2
Luci della targa
Luce dell’indicatore di direzione posteriore
Luce di retromarcia*1
Faro retronebbia*1
Luce di retromarcia*2

562
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
Quando si sostituiscono le lampadine
■ Quando si sostituiscono le seguenti lampadine:
● Faro (fari alogeni)
● Luce di posizione anteriore/ luce di guida diurna (fari alogeni)
● Luce dell’indicatore di direzione anteriore
■ Prima di sostituire le lampadine
Lato sinistro
Rimuovere la parte superiore del condotto del filtro dell’aria.
Rimuovere il fermaglio di
fissaggio.
Spostare la parte superiore del
condotto del filtro dell’aria
avanti e indietro.
Rimuovere il condotto
girandolo
contemporaneamente.
Dopo aver sostituito le
lampadine, assicurarsi di montare
in modo saldo la parte superiore
del condotto del filtro dell’aria e
bloccarla con il fermaglio.

563
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
Lato destro
Spostare l’apertura di
rifornimento del serbatoio del
liquido lavacristalli.
Rimuovere il fermaglio di
fissaggio.
Spostare l’apertura di
rifornimento del serbatoio del
liquido lavacristalli.
Dopo aver sostituito le
lampadine, assicurarsi di montare
in modo saldo l’apertura del
serbatoio del liquido lavacristalli e
bloccarla con il fermaglio.
■ Dopo la sostituzione delle lampadine
Lato sinistro
Accertarsi di fissare la parte
superiore del condotto del filtro
dell’aria con il fermaglio.
Lato destro
Accertarsi di fissare l’apertura
del serbatoio del liquido
lavacristalli con il fermaglio.

564
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
Sostituzione delle lampadine
■ Faro anabbagliante (fari alogeni)
Rimozione del condotto del filtro dell’aria e/o spostamento
dell’apertura del serbatoio del liquido lavacristalli. ( P. 562)
Girare il coperchio in posizione
di apertura ed estrarlo.
Posizione di apertura
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.

565
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
Rimuovere il connettore tirando il
fermaglio di chiusura.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che
non si sia allentato, accendere
una volta i fari anabbaglianti e
verificare visivamente che non
filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
Installare il coperchio e ruotarlo
in posizione di chiusura.
Posizione di chiusura

566
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
Dopo aver sostituito lampadina, riportare nella posizione
originaria il condotto del filtro dell’aria e/o l’apertura del
serbatoio del liquido lavacristalli. ( P. 562)
■ Faro abbagliante (fari alogeni)
Rimozione del condotto del filtro dell’aria e/o spostamento
dell’apertura del serbatoio del liquido lavacristalli. ( P. 562)
Girare il coperchio in posizione
di apertura ed estrarlo.
Posizione di apertura
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.

567
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
Rimuovere il connettore tirando il
fermaglio di chiusura.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che
non si sia allentato, accendere
una volta i fari abbaglianti e
verificare visivamente che non
filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
Installare il coperchio e ruotarlo
in posizione di chiusura.
Posizione di chiusura

568
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
Dopo aver sostituito lampadina, riportare nella posizione
originaria il condotto del filtro dell’aria e/o l’apertura del
serbatoio del liquido lavacristalli. ( P. 562)
■ Faro fendinebbia
Rimuovere i 2 bulloni.
Rimuovere il fermaglio e
rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango.

569
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64594L
Rimuovere il connettore mentre
si preme il fermaglio.
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.

570
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64594L
Installare il connettore.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che
non si sia allentato, accendere
una volta i fari fendinebbia e
verificare visivamente che non
filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
Quando si installa il rivestimento del parafango, eseguire gli
interventi riportati nel e invertendo l’ordine
delle operazioni.
■ Luce di posizione anteriore/luce di guida diurna (fari alogeni)
Rimozione del condotto del filtro dell’aria e/o spostamento
dell’apertura del serbatoio del liquido lavacristalli. ( P. 562)
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.