CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

269
PITANJEODGOVORREŠENJE
Polje "TA" je odabrano. Ipak, određena zakrčenja saobraćaja nisunavedena u realnom vremenu.
Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne saprimanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putniminformacijama).
U određenim zemljama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi odtrenutno dostupnih putnih informacija.

Vreme za računanjeputanje je ponekad duženego što je uobičajeno.
Performanse sistema mogu biti trenutno smanjene ako je u toku kopiranje CD/DVD-a u Jukebox u isto vreme kada i računanje putanje. Sačekajte kraj kopiranja CD/DVD-a ili zaustavite kopiranje pre nego što započnete navođenje.

Primam upozorenje o radaru koji se ne nalazina mojoj putanji.
Sistem obaveštava o svim radarima koji se nalaze u blizini vozila. On takođe detektuje i radare koji se nalaze na drugim putevima u blizini ili na paralelenim putevima.

Uvećajte prikaz na karti da biste mogli da uočitetačan položaj radara.

Ne radi zvučno upozorenje za radare. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare uNavigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Zvuk upozorenja je podešen na najmanju jačinu.
Povećajte jačinu zvuka upozorenja pri prolaskupored radara.

Da li hitan poziv funkcioniše i bez SIMkartice ?
Ne, jer propisi u nekim zemljama zahtevaju prisustvo SIM kartice da bi semogao uputiti hitan poziv.
Ubacite važeću SIM karticu u otvor.

Visina položaja se ne prikazuje.Prilikom startovanja, inicijalizacija GPS može da potraje i do 3 minuta dabi se pravilno uhvatila bar 4 satelita.
Sačekajte da sistem u potpunosti startuje. Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar 4 satelita (dug pritisak na taster SETUP, zatim "GPS coverage").
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.

270
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspeva da izračunaputanju.Kriterijumi za izuzimanje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom(izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom putarine).

Proverite kriterijume za izuzimanje NavigationMenu ("Route options" - "Avoidance criteria").

Vreme čekanja nakon ubacivanja CD-a je dugo. Prilikom ubacivanja novog media, sistem očitava određeni broj podataka (sadržaj, naslove, izvođače, itd.). To može da potraje neko vreme. Ova pojava je uobičajena.

Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je vaš Bluetooth telefon isključen ili da je vaš aparat naopciji skriven.

- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.


- Proverite da li je vaš telefon na opciji vidljiv.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom.
Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je dostupna unutar mreže.

Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona.
Pojačajte ton MyWay, eventualno na najjače ipovećajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Sistem ne može da očitava DVD.Moguće je da je zona zaštite nekompatibilna.
Ubacite DVD sa kompatibilnom zonom zaštite.

Ne mogu da kopiram CD u Jukebox.Izabrani izvor je neodgovarajući.
Promenite aktivni izvor, a zatim izaberite izvor CD.
CD ima zaštitu od kopiranja. CD sa zaštitom ne može da se kopira.

271
PITANJEODGOVORREŠENJE
Sistem ne prima SMSporuke.Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS u sistemu.
Koristite vašu SIM karticu i interni telefon.
Upotrebili ste duplikat SIM karticu.
Koristite originalnu SIM karticu da biste primili poruke SMS.

Ne uspevam da ažuriramvažna (POI) i rizičnamesta.
Navigation Menu - "Update personal POI" - se ne prikazuje.
Proverite da li je izvor koji koristite za ažuriranje(SD kartica ili USB fl eö) pravilno ubačen.
Na ekranu se prikazuje poruka o grešci na kraju procedure.

- U potpunosti ponovite proceduru.


- Obratite se mreži CITROËN ako se nepravilnost i dalje pojavljuje.


- Proverite da li podatke na MEDIA objavljujezvanični partner mreže CITROËN. p
Glasovne (DTMF) frekvencije nisu aktivne kada je komunikacija u toku.
Digitalni tasteri na tastaturi su aktivni prilikom poziva jedino ako je prikaz u modu telefon.
Da biste ih aktivirali, pritisnite taster MODE sve dok se ne prikaže telefon na ekranu.

Rizična zona za saobraćajne udese se pojavljuje na ekranu.
Rizične zone za saobraćajne udese se prikazuju pored određene tačke na karti i u vezi sa jednosmernim kretanjem.
Moguće je da se upozorenje poka

272

273
na vašem vozilu. Radi konfi guracije sistema na nekomdrugom vozilu, obratite se servisu mreže CITROËN.gj
Neke funkcije opisane u ovom vodiču biće dostupne u
toku godine.

MYWAY


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, MyWay će se isključiti po aktiviranju moda u

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi : - Kratak pritisak : uključi/isključi. - Dug pritisak : pauza u očitavanju CD-a, muteza radio. Kad motor radi : - Kratak pritisak : pauza u očitavanju CD-a,mute za radio. - Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. 2. Podešavanje zvuka (svaki izvor zvuka je odvojen, kao i poruka i upozorenje za navigaciju).3. Pristup "Radio" Menu. Prikaz liste stanica.4. Pristup "Music" Menu. Prikaz izvora.
5. Pristup Meniju "SETUP".
Dug pritisak : pristup GPS-u i demonstracionom modu.
6. Pristup "Phone" Menu. Prikaz liste poziva.
7. Pristup Meniju "MODE"
Odabir prikaza u nizu :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija utoku), Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Dug pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK).
8. Pristup "Navigation" Menu. Prikaz prethodnihdestinacija.
9. Pristup "Traffi c" Menu. Prikaz upozorenja osaobraćaju.
10. ESC : napuštanje trenutne operacije.
11 . Izbacivanje CD-a.


12. Odabir prethodne/sledeće radio stanice sa liste. Odabir prethodnog/sledećeg MP3 repertoara. Odabir prethodne/sledeće stranice sa liste.

13. Odabir prethodne/sledeće radio stanice. Odabir prethodnog/sledećeg CD-a ili MP3 liste. Odabir prethodnog/sledećeg naslova sa liste.

14. Dugmići od 1 do 6 : Izbor memorisanih radio stanica. Dug pritisak : memorisanje stanice koja se trenutno sluša.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju.

16. Točkić za izbor prikaza na ekranu, premakontekstu menija. Kratak pritisak : meni iz konteksta ili potvrđivanje izbora. Dug pritisak : meni određenog konteksta saprikazanog spiska.

OSNOVNE FUNKCIJE


FASADA MyWay
3 - 4. Dug pritisak : pristup audio podešavanju : balans napred/nazad, balans levo/desno, bass/treble(nisko/visoko), musical ambiance (muzički ambijent), loudness, auto. volume correction (automatska korekcija zvuka), inicijalizacija podešavanja.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
KOMANDE NA VOLANU
1. Uzastopni pritisci : mod "Black Panel" - crni ekran (noćna vožnja).
2. Kratak pritisak za tele
foniranje.
Prihvatiti poziv
/Prekinuti vezu.
Pristup telefonskom meni
ju.
Prikaz liste
poziva.
Duži pritisak odbi
ja dolazeći poziv.
3.
Okretanje : daje pristup prečicama menija prema prikazu naekranu.
Kratak pritisak : potvrđuje izbor prikazan na ekranu.
Du
ži pritisak : vraćanje na glavni meni.

4. Kratak pritisak : prekida operaci
ju u toku.

Odbijanje dolazećeg poziva.
Duži pritisak : vraćan
je na prethodni prikaz.

5.
Meni : daje pristup glavnom meniju.

6. V
OL + : pojačava zvuk.

7. V
OL - : smanjuje zvuk.

8. Uzastopni pritisci : prekida zvuk
/vraća zvuk.

9. Kratak pritisak : Radio : viša frekvenci
ja.
Čitači muzike : sledeća
pesma.
Duži pritisak ubrzava tok pesme.

10. Kratak pritisak : Radio : niža
frekvencija.
Čitači muzike : prethodna pesma.
Duži pritisak ubrzava tok pesme.

11. Kratak pritisak : prikaz liste dostupnih radio
frekvencija ili pesama, albuma, repertoara.
Duži
pritisak : ažurira listu uhvaćenih radio stanica.
Pritisak : ponovno slušan
je
uputstva za navigaciju koja je u toku.

Uzastopni pritisci : odabir tipa
in
formacije na ekranu.

276
03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. RADIO
/ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJA
TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)

SETU
P(PODEŠAVANJE) :
jezici * , datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".
TRAFFIC(SAOBRAĆAJ) :
informacije TMC i poruke.

*

U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

277
03OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA :
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) :
TELEFON :
Abort guidance
Prekini navođenje
Repeat advice
Ponovi uputstvo
Block roadPromeni putanju
Route info
Informacije o putu
Show destination
Prikaži destinaci
ju
Trip info
Informacije o saobraćaju
Route type
Kriteri
jumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Uvećaj/Pomeri

Voice advice
Glasovna poruka

Route options
Opci
je navođenja
End call
Prekini poziv
Hold call
Poziv na čekanju
Dial Pozovi
DTMF-Tones DTMF Tonovi
Private mode
Privatni mod
Micro off
Iskl
jučen mikrofon
TA
Informacije o saobraćaju TA


Pla
y options
Opcije očitavanja
N
ormal order Normalnim redosledom
R
andom track Nasumičnim redosledom
Repeat
folder
Ponovi fajl

Select music
Izaberi izvor

Scan Uvedi listu
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03 OPŠTE FUNKCIJE







PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


KARTA PREKO CELOG EKRANA :


Abort guidance/Resume guidance Prekini navođenje/Nastavi navođenje

Set destination
Podesi destinaciju

POIs nearb
y
Mesta od važnosti u blizini

Position info
Informaci
je o položaju

Map settin
gs Podešavanje karte
Zoom/Scroll
Uvećaj/Pomeri


1
1
1
1
1
1
RADIO :
In FM modeU FM modu
TAInformacije o saobraćaju (TA)
RDSRDS mod
R
adiotext Radio tekst
Re
gional prog. Regionalni program
In AM mod
eU AM modu
AMAM talasi
TAInformacije o saobraćaju
R
efresh AM listOsveži AM listu
FM
FM t
alasi
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2