CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

179
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MASĖS IR ĮKROVOS DUOMENYS
Skaitykite savo automobilio registracijos liudijimą ir gamyklos duomenų lentelę.
Būtina laikytis šalyje galiojančių priekabos leistino svorio ir įkrovos normų. Norėdami sužinoti apie galimybę jūsų automobiliu vilkti priekabą
ir jos leistiną svorį, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.
Kai automobiliu velkama priekaba, didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant pakilusiai oro temperatūrai gali būti sumažintos automobilio galios, taip apsaugant variklį. Kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip
37 °C, sumažinkite priekabos svorį.
Šiose lentelėse pateikiami masės duomenys (kilogramais), patvirtinti pagal matmenis ir automobilio pavadinimą.
Svorio perkėlimas
Kai velkančiojo automobilio masė nepasiekia didžiausios leistinos (MTAC), galima perkelti dalį svorio į priekabą.
Bet kuriuo atveju neviršykte nurodytos didžiausios leistinos priekabos ir bendros automobilio su priekaba masės (MTRA).
Laikykitės jūsų automobilio priekabos vilkimo galimybių. Mikroautobusas
Matmenys Pavadinimai MTACPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L3
H2 440 4
005X X
L4
H2 442 4
250X X
"Combi", 5-6
vietų
Matmenys Pavadinimai MTACPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
L2
H2 33
3
300750 100
435 3
500750 120
"Combi", 7-8-9
vietų
Matmenys Pavadinimai MTACPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1
H1 303
150750 100
L2
H2 333
300750 100
Svorio duomenys
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA

180
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgonas
Matmenys Pavadinimai MTACPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L1

H1 28
2

800 750 100
30 3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L1

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
L2

H1 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
L2

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
Svorio duomenys

181
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgonas
Matmenys Pavadinimai MTACPriekaba be stabdžių Patartina grąžulo apkrova
L3

H2 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L3

H3 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H2 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H3 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
Svorio duomenys
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA

182
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IDENTIFIKACIJOS DUOMENYS
A.
Gamyklos duomenų lentelė
Ši lentelė įrengta ant priekinio skydo
tvirtinimo skersinio variklio skyriuje.
1
- Automobilio tipo patvirtinimo numeris.
2
- VF... Automobilio modelio serijos numeris.
3
- Krauto automobilio svoris (MTAC).
4
-
Bendras automobilio su priekaba svoris

(MTRA).
5.1
- Maksimali priekinės ašies apkrova.
5.2
- Maksimali galinės ašies apkrova.
B. Automobilio serijos numeris
ant kėbulo D. Dažų spalvos markė
Ši nuoroda yra ant priekinio skydo tvirtinimo
skersinio variklio skyriuje.
C. Padangos
Šioje lentelėje (paveikslėlis nėra sąlygojamas
sutarties), esančioje ant automobilio
vairuotojo pusės statramsčio, nurodyta:
-

padangų matmenys,
-


krauto automobilio padangų slėgio

duomenys.
E. Automobilio serijos numeris
ant kėbulo
Numeris yra po plastikiniu dangteliu šalia
dešiniųjų durų laiptelio.
Oro slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau kaip
kas mėnesį.
Automobilio identifikacija

183
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Garso ir telematikos sistema su jutikliniu ekranu
Automagnetola su multimedija. Telefonas "Bluetooth®". GPS navigacija
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 1 84
Žodynėlis
1

85
Jungikliai ant vairo

1
86
Meniu

1
87
Radijas
1

88
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medija
1

94
Navigacija
2

02
Telefonas
20

6
Automobilio informacija
2

10
Nust at ymai
2

12
Balso komandos

2
22
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius,
sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

184
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Pirmieji žingsniai
Norėdami pasiekti pagrindinius meniu
naudokitės jutiklinio ekrano apačioje
išdėstytais mygtukais, paskui spauskite
pačiame ekrane pasirodžiusius mygtukus.Esant labai aukštai oro temperatūrai
garso stiprumas gali būti apribotas,
kad būtų apsaugota sistema. Į pradinę
padėtį sistema grįš, kai temperatūra
automobilio salone nukris.
Taip pat gali įsijungti sistemos
budėjimo režimas (visiškai užgesti
ekranas ir išsijungti garsas) mažiausiai
5
m

inutėms.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

185
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Įjungiamas ir išjungiamas ekranas.
Įjungiamos arba išjungiamos kai kurios
sistemos ir automobilio reguliavimo
funkcijos, keičiami jų parametrai.
Išstumiamas CD diskas.
Įjungiamas ir išjungiamas garsas
(nutildymas/pauzė).
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Kylama ekrano medžiu (meniu arba
repertuaro). Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.
Sukant: reguliuojamas garso stiprumas
(kiekvienas šaltinis yra nepriklausmas).
Radijas, sukant: atliekama radijo
stoties paieška.
Medija, sukant: pasirenkama tolesnė
arba pirmesnė dalis.
Paspaudus: patvirtinama ekrane
rodoma parinktis.Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Žodynėlis
Sistemos
kortelės
Reikšmė / atitinkami veiksmai
VOLUME Sukant reguliuojamas garso
stiprumas.
RADIO Pasiekiamas radijo meniu.
MEDIA Pasiekiamas medijos meniu ir
įvairūs muzikos šaltiniai.
N AV Pasiekiamas navigacijos meniu.
PHONE Pasiekiamas telefono meniu.
MORE Pasiekiama automobilio
informacija.
BROWSE
TUNE
SCROLL Sukant mygtuką:
-

j
udama per meniu arba
sąrašą.
-

p
asirenkama radijo stotis.
ENTER Paspaudžiant patvirtinama
ekrane rodoma parinktis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

186
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Jungikliai ant vairo
Įjungiama arba išjungiama šaltinių
CD, USB/iPod, "Bluetooth®" pauzės
funkcija.
Įjungiama arba išjungiama radijo
nutildymo funkcija.
Telefono pokalbio metu išjungiamas
arba įjungiamas mikrofonas.
Įjungiamas balso atpažinimas.
Nutraukiamas balso pranešimas,
kad būtų galima duoti naują balso
komandą.
Nutraukiamas balso atpažinimas. Spaudžiant aukštyn arba žemyn:
padidnamas arba sumažinamas
balso pranešimų ir muzikos šaltinių,
laisvų rankų įrangos ir tekstų
skaitymo garso stiprumas. Priimamas gautas skambutis.
Priimamas antrasis gautas
skambutis, o esamas perjungiamas į
laukimo būseną.
Įjungiamas balso atpažinimas
telefono funkcijai.
Nutraukiamas balso pranešimas, kad
būtų galima duoti kitą balso komandą.
Nutraukiamas balso atpažinmas.
Radijo, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkama tolesnė arba
pirmesnė stotis.
Radijo, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: atliekama stočių paieška
aukštesniu arba žemesniu dažniu, kol
atleidžiamas mygtukas.
Medijos, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkamas tolesnis arba
pirmesnis įrašas.
Medijos, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: greitai persukama
pirmyn arba atgal, kol atleidžiamas
mygtukas.
Atmetamas gautas telefono
skambutis.
Pabaigiamas vykstantis telefono
pokalbis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

187
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniu
Navigation (navigacija)
Media (medija)
Radio (radijas)
Settings (nustatymai)
Telephone (telefonas)
Vehicle information
(automobilio informacija)
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasirenkami įvairūs muzikiniai šaltiniai.
Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Pasirenkami įvairūs radijo šaltiniai.
Įjungimos ir išjungiamas kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Leidžia į jungti, išjungti bei keisti kai kurių
sistemos ir automobilio nustatymų parametrus;
Prijungiamas telefonas "Bluetooth" ryšiu.
Leidžia sužinoti išorės temperatūrą,
laikrodžio, kompaso ir automobilio kompiuterio
informaciją.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

188
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radijas
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Jutiklinė garso ir telematikos sistema