CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

169
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - DĖMESIO
ORIGINALŪS TEPALAI IR SKYSČIAI
Variklio alyva Transmisija
Radiatorius Stabdžiai
Stiklų plautuvas Vairo stiprintuvas
SKAITYKITE TECHNINĖS PRIEŽIŪROS KNYGELĘ.SAUGOKITE AKIS.
2

- SAUGUMAS
Naudojant originalias atsargines detales, skysčius ir tepalus, taip pat laikantis techninės
priežiūros plano ilgą laiką bus garantuojamas pirminis automobilio patikimumas ir saugumas.
3

- PAVOJINGA
NEPALIKITE VAIKAMS
PASIEKIAMOJE VIETOJE. NEARTINKITE UGNIES
ŠALTINIŲ. NELIESKITE.
NEATSUKITE KAMŠČIO, KOL VARIKLIS YRA ĮKAITĘS. SPROGIMO PAVOJUS
KOROZIJĄ KELIANTIS
SKYSTIS
GALI IMTI VEIKTI AUTOMATIŠKAI, NET KAI VARIKLIS IŠJUNGTAS. NEATIDARYKITE,
AUKŠTAS DUJŲ SLĖGIS.
VARIKLIS UŽSIVEDA AUTOMATIŠKAI. IŠTRAUKITE KONTAKTO RAKTĄ, KAI YRA ATVIRAS VARIKLIO GAUBTAS.AUKŠTA ĮTAMPA
Atsargumo priemonės
SKUBI PAGALBA
8

170
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Degalų bako liuko ertmėje
PAVOJINGA, IŠTRAUKITE LĖTAI.
DEGALŲ GARAI GALI SUKELTI
SVEIKATOS SUTRIKIMŲ.
Ant galinės sėdynių eilės
A
Prieš nulenkdami atlošą pastumkite jį.
B
TRAUKITE NORĖDAMI ATIDARYTI.
C
NORĖDAMI NULENKTI (ATLOŠĄ, IŠ
DALIES) TRAUKITE SVIRTĮ 1.
NORĖDAMI NULENKTI (ATLOŠĄ, IKI
GALO) TRAUKITE SVIRTĮ 2 .D
NEVAŽIUOKITE, KAI PRIEKYJE YRA
NULENKTA SĖDYNĖ ARBA PIRMOJE
EILĖJE PADĖTI KROVINIAI.
E
NORĖDAMI NULENKTI TRAUKITE.
Atsargumo priemonės

171
jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Atsargumo priemonės
SKUBI P
8

172
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Matmenys

173
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MATMENYS
Matmenys yra nurodomi milimetrais.
Jūsų automobilis gali būti 4 ilgių (L1..) ir 3 aukščių (H1..) modifikacijos, žiūrėkite atitinkamas lenteles:
FURGONAS
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3H2H3
L Automobilio ilgis 4
9635
4135
9986
363
H Automobilio aukštis 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Tarpuratis 3
0003
4504
035
B Priekinė iškyša 948
C Galinė iškyša 1
0151
380
D Automobilio plotis (su/be veidrodžių) 2
508 / 2 050
E Priekinės tarpvėžės plotis 1
810
F Galinės tarpvėžės plotis 1
790
G Įkrovimo slenksčio aukštis nuo 535
iki 565
I Vidinis grindų ilgis 2
6703
1203
7054
070
J Maksimalus įkrovos aukštis 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maksimalus vidaus plotis 1
870
M Vidaus plotis tarp ratų arkų 1
422
Erdvė (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 1517
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Matmenys

174
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
GALINĖS DURYS
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3H2H3
N Naudingasis galinių durų aukštis 1

520 1

790 1

520 1
790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Naudingasis galinių durų plotis 1
562
Matmenys

175
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
šONINĖS DURYS
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3H2H3
P Šoninių slankiųjų durų aukštis 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Šoninių slankiųjų durų plotis 1

075 1
250
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Matmenys

176
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
C - 860 -860
Matmenys

177
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dyzelinių variklių naudojamų degalų kokybė
Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritaikyti naudoti biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus Europos Sąjungos standartus (dyzeliną,
atitinkantį standartą EN 590, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214), kurie gali būti pardavinėjami degalinėse (galimos
nuo 0 iki 5 % metilo esterio ir riebiųjų rūgščių priemaišos).
VARIKLIų IR PAVARų DĖŽIų DUOMENYS
Dyzeliniai varikliai 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0
BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0
BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S2,0
HDi 160
Pavarų dėžė BVM6
rankinė (6
pavarų)
Galia (AG) 11 0130 160160
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 809611 8 120
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
5003
7503
7503
750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300340350340
Didžiausio sukimo momento režimas(aps./min)1 5001 7501 7502 000
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
po alyvos ir filtro pakeitimo 6,6
6,66,65,25
Dyzeliniai varikliai
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA

178
jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dyzeliniai varikliai2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Pavarų dėžė BVM6


rankinė (6

pavarų)
Galia (AG) 11 0120 130150180
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 8188 9611 0 130
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 2 198 2 19821982 999
Diametras x eiga (mm) 86
x 94,6 86
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
500 3
5003
5003
600
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)250320320400
Didžiausio sukimo mom. režimas (aps./min) 1
500 2
0002
0001
400
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas dyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yranėra yrayrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
po alyvos ir filtro pakeitimo 6,2
6,4 6,26,2 9
Kai kuriems dyzeliniams varikliams galima naudoti biodegalus B30; tačiau naudojant šiuos degalus turi būti griežtai laikomasi sunkių sąlygų
techninės priežiūros plano, nurodyto techninės priežiūros ir garantijų knygelėje. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus (augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir pan.)
yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Dyzeliniai varikliai