CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

69
F Z zadnje strani ga prestavite tako, da povlečete za trak, vendar ne preko točke
u

pora, in potisnete sedež naprej, ali ga
p

ovlečete nazaj.
F

S p
rednje strani ga prestavite tako, da
dvignete
ročico in ga drsno premaknete
nap

rej ali nazaj.
Prestavljanje sedeža po
dolžini vodila
F Namestite naslonjalo sedeža v položaj za mizico.
F Povlecite
za sprednjo ročico ali trak zadaj in
d

rsno premaknite sedež.
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
(primer samostojnega sedeža)
F Naslone za glavo spustite v znižan položaj.
F

O
d zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite
ročico navzdol.
F Dvignite
to ročico s sprednje strani in
o

dblokirajte naslonjalo.
F Poklopite
n

aslonjalo
n
a
s
edež.
S
sedeža, ki ga boste poklopili, pospravite
p

redmete (npr. vreča, igrače).Pri
nameščanju naslonjala nazaj v poravnani
p

oložaj mora biti sedež nameščen med
o

znakami.
Puščica
ne sme biti izven oznak.
Ponovna namestitev
naslonjala v poravnani
položaj (med oznakama)
3
Ergonomija in udobje

70
F Da bo sedež med oznakama, pri prestavljanju uporabite prednjo ročico.
Odstranitev
(primer samostojnega sedeža)
F Potisnite sedež naprej, da dostopite do
t

raku.
F Poklopite
naslonjalo v položaj za mizico.
Ponovna namestitev
Preden namestite sedež ali klop nazaj v vozilo, potegnite trak do konca in
se
prepričajte, da je mehanizem za
z

aklepanje pravilno pospravljen.
F

O

d zadaj povlecite za trak do konca, da
ga

sprostite

iz

pritrdišč,

ter

ga

prekucnite

n

aprej

in

postavite

v

navpični

položaj. F Izvlecite
sedež v drugi vrsti prek drsnih vrat
a

li zadaj, če je sedež v tretji vrsti.
Ne uporabljajte traku za dviganje sedeža
a

li klopi.
(primer samostojnega sedeža)
F Prepričajte se, da na vodilih ni nobenega
pr

edmeta.
F P ostavite sprednji del na vodila.
F Prekucnite sedež nazaj in zadnji del
nar

avnajte v vodila.
F Drsno
premaknite sedež naprej ali nazaj, da
s

e zablokira v zarezo.
F

D
vignite naslonjalo.
Ko
je klop nameščena, se prepričajte, da
je

pravilno pritrjena na pod vozila.
Ergonomija in udobje

71
Samostojni zadnji sedež
na
vodilih
Shine , Business Lounge
Različna

o

prema
i
n
n
astavitve,
k
i
s
o
t
u
o
pisane,
s

e

razlikujejo glede na različico in konfiguracijo
vo

zila.
Samostojni

sedež ima tritočkovni varnostni pas
z

navijalnim mehanizmom.
Namestite ga lahko tako, da je obrnjen proti
sprednjemu ali zadnjemu delu vozila.
Če

je

v

drugi vrsti kateri od samostojnih
s

edežev obrnjen proti zadnjemu delu
v

ozila,

zagotovite, da sedež v pr vi vrsti
(

voznikov ali sovoznikov) ni pomaknjen
p

reveč

nazaj in se tega sedeža ne dotika.
To

lahko povzroči vidno obrabo na stičnih
m

estih. Naklon
sedeža lahko nastavimo v več
p

oložajev.
Prestavljanje naprej in nazaj
Naslon za rokeNaslon za roke ima blokirne zatiče.
Nastavitev naklona
naslonjala
F Naslon za roke
maksimalno dvignite.
F

M
aksimalno ga
spustite.
F

D
vignite naslon za roke
do
želenega zatiča.
Več

informacij

o
varnostnih pasovih

boste

našli

v

ustreznem poglavju.
F Za naklon nazaj povlecite ročico navzgor
(

od zadaj potisnite ročico navzdol).
F Ko dosežete želeni položaj, spustite ročico.
Za prestavljanje sedeža naprej ali nazaj sta na
v

oljo dve ročici:
F

Z z
adnje strani ga prestavite tako, da
povlečete
za trak, vendar ne preko točke
u

pora, in potisnete sedež naprej, ali ga
p

ovlečete nazaj.
F

S p
rednje strani ga prestavite tako, da
dvignete
ročico in ga drsno premaknete
nap

rej ali nazaj.
3
Ergonomija in udobje

72
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
Prepričajte se, da nič (npr. torba, kovček, igrača, zložljiva miza) ne ovira mehanizma
z

a
p
oklop
s
edeža.
F Naslone
za glavo spustite v znižan položaj.
F

O
d zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite
ročico navzdol.
F Dvignite
to ročico s sprednje strani in
o

dblokirajte naslonjalo.
F Poklopite
n

aslonjalo
n
a
s
edež.
Odstranitev
F Potisnite sedež naprej, da dostopite do traku.
F Poklopite
naslonjalo v položaj za mizico.
F Od
zadaj povlecite za trak preko točke
u

pora, da ga sprostite iz blokirnih zarez,
prekucnite
ga naprej in postavite v navpični
p

oložaj.
F Izvlecite
sedež v drugi vrsti prek drsnih vrat
a

li zadaj, če je sedež v tretji vrsti.
Spreminjanje položaja
sedeža Ponovna namestitev
Ko je sedež odstranjen, ga lahko obrnete za 1
8 0 °.
Preden
namestite sedež nazaj v vozilo,
p

otegnite trak do konca in se prepričajte,
d

a je mehanizem za zaklepanje pravilno
pospravljen.
Ne
uporabljajte traku za dviganje sedeža.
Ergonomija in udobje

73
F Prepričajte se, da na vodilih ni nobenega predmeta.
F

P
ostavite sprednji del na vodila.
F Prekucnite
sedež nazaj in zadnji del
nar

avnajte v vodila.
F Drsno
premaknite sedež naprej ali nazaj, da
s

e zablokira v zarezo.
F

D
vignite naslonjalo.
Ko
je klop nameščena, se prepričajte, da
je

pravilno pritrjena na pod vozila.
Podaljšana k abina, fi ksna
Sestavlja jo fiksna klop, predali za shranjevanje
(glede
na opremo) in stranska okna.
Od tovornega prostora


je ločena z
v

isokoodporno pregrado, ki nudi udobje in
varnost.
Zadnja klop
Ergonomsko oblikovana klop ima tri sedežna m esta.
Stranska
sedeža sta opremljena s pritrdišči,
s

kladnimi s sistemom ISOFIX:
Več
informacij o pritrdiščih ISOFIX
najdete v ustreznem poglavju.
Predal za shranjevanje Predali za shranjevanje pod
sedežem
Če je vaše vozilo opremljeno z njimi, se nahaj
ajo pod srednjim in levim zunanjim
sedežem.
Za
dostop do prtljažnika iz kabine prekucnite
ž

eleni sedež naprej.
Glede na opremo je prostor za shranjevanje na
voljo pred spodnjim delom klopi.
3
Ergonomija in udobje

74
Predale lahko odvisno od države prodaje odstranite in razstavite z zunanje strani,
da
lahko pod sedežno klop shranite večje
pr

edmete.
Ničesar
ne obešajte na pritrdišča v kabini.
V
vozilu ne smete prevažati več oseb kot
j

e določeno v prometnem dovoljenju.
Tovorni prostor v zadnjem delu vozila je
namenjen
izključno prevozu tovora.
Priporočljivo
je, da namestite tovor ali
t

ežke predmete v tovornem prostoru
čim
bližje kabini in jih s trakovi pritrdite na
t

alna
p
ritrdišča.
Pritrdišča
varnostnih pasov na zadnjih
s

edežih niso namenjena pritrjevanju
t

ovora.
Podaljšana k abina,
p

oklopna
Sestavljajo jo poklopna klop, varnostni pasovi
in stranska okna.
Od tovornega prostora


je ločena s sedežno
k

lopjo in visokoodporno pregrado, ki nudi
udobje in varnost.
Zlaganje
F Z eno roko povlecite enega od trakov A , da
zložite s edežno k lop.
F Z
ročico B pospremite sedežno klop, dokler
s

e ne zaskoči v zloženi položaj.
F Za
ponovno namestitev sedežne klopi
p

ovlecite trak C , da jo odklenete, nato pa
spustite trak.
F Nato
samo z ročico B pospremite naslonjalo
in
ga prekucnite, da se zaklene v položaj za
se

denje.
Položaj sedežne klopi
Ergonomija in udobje

75
Pod sedežno klop nikoli ne vstavljajte rok, da bi jo potisnili navzgor, saj lahko pride
do
ukleščenja prstov.
Prepričajte
se, da pod sedežno klopjo
n

i predmetov ali nog potnikov, ki bi
ovirali
pritrdišča in preprečevali pravilno
z

aklepanje mehanizma.
Ničesar
ne obešajte na pritrdišča v kabini.
V
vozilu ne smete prevažati več oseb kot
j

e določeno v prometnem dovoljenju.
Zadnji
del vozila je namenjen izključno
p

revozu tovora.
Priporočljivo
je, da namestite tovor ali
t

ežke predmete v tovornem prostoru čim
b

ližje kabini in jih s trakovi pritrdite na
t

alne obroče na podu tovornem prostora.
Pritrdišča
varnostnih pasov na zadnjih
s

edežih niso namenjena pritrjevanju
t

ovora.Ureditev notranjosti vozila
Preproge
Namestitev
Pri prvi namestitvi preproge na voznikovi
strani lahko uporabite le pritrdilne spone, ki jih
prejmete v vrečki skupaj s preprogo.
Odstranjevanje/ponovna
namestitev
F Za odstranjevanje na voznikovi strani, pomaknite sedež do konca nazaj in
n

astavke obrnite za četrt vrtljaja.F Za
ponovno namestitev položite preprogo
i

n znova namestite nastavke tako, da jih
obrnete za četrt vrtljaja.
V izogib tveganju blokiranja pedalov:
- uporabite izključno preproge, ki
j

ih lahko pritrdite na že obstoječe
p

ritrditvene spone v vozilu. Uporaba
teh spon je obvezna.
- nikoli ne nameščajte preprog ene na
d

rugo.
Uporaba preprog, ki jih CITROËN ni
odobril, lahko ovira dostop do pedalov
in delovanje tempomata/omejevalnika
hitrosti.
Preproge, ki jih je CITROËN odobril, imajo
pod sedežem dve pritrdišči.
V drugi in tretji vrsti
3
Ergonomija in udobje

76
Za pritrditev prečnih preprog v drugi vrsti na podolžne preproge v drugi in tretji vrsti
u

porabite pritrdilne ježke.
Predal pred sovoznikovim
sedežem
V predalu je nameščeno stikalo za izklop sprednje sopotnikove varnostne blazine,
vanj
pa lahko odložite tudi plastenko z vodo,
d

okumentacijo za vozilo itn.
Nikoli
ne vozite z odprtim predalom (če
j

e vaše vozilo opremljeno z njim), če na
s

edežu sedi sovoznik. Pri močnejšem
z

aviranju lahko pride do poškodb.
Predal za shranjevanje
V predalu je prostor za odlaganje plastenk,
navodil za uporabo vozila itd. F

O
dprete ga tako, da pritisnete na levo stran
ročaja in pospremite pokrov do njegove
u

stavitve v odprtem položaju.
Ko odprete pokrov, se vključi osvetlitev predala,
č

e je vozilo opremljeno s to osvetlitvijo.
Med vožnjo naj bo predal pred
sovoznikovim sedežem zaprt. V
n

asprotnem primeru lahko zaradi nesreče
a

li nenadnega močnega zaviranja pride do
po

škodb.
Če je vozilo opremljeno s
k

limatsko napravo, je v njem
prezračevalna šoba, ki oddaja
i

sti klimatizirani zrak, kot šobe v
p

otniškem prostoru (odvisno od
d

ržave
pro
daje).
Predala za shranjevanje v
prednjih vratih
Bodite pazljivi, ker se lahko tekočina v o
dprti posodi (npr. kozarec, skodelica)
m

ed vožnjo polije in poškoduje stikala
n

a armaturni plošči in sredinski konzoli.
P

otrebna je previdnost.
Zgornji predal pred
sovoznikovim sedežem
Nameščen je na instrumentni plošči, za volanom.
Pritisnite
na ročico in odprite pokrov (glede na
r

azličico) in ga pospremite v odprtem položaju
d

o konca.
Predal zaprete tako, da pospremite pokrov in
rahlo pritisnete na sredino.
Razlita
tekočina lahko povzroči kratek stik
in p

ožar.
Mizici na hrbtni strani
naslonov sedežev
Mizici sta nameščeni na hrbtni strani naslonov prednjih sedežev. Namenjeni sta za odlaganje
pr

edmetov.
Ergonomija in udobje

77
Preden namestite sovoznikov sedež v položaj za mizico, ne pozabite zložiti
m

izice na hrbtni strani naslona sedeža.
Preden
namestite sovoznikov sedež v
p

oložaj za mizico, ne pozabite pospraviti
p

olice na hrbtni strani naslona sedeža.
N

a polico ne odlagajte trdih ali težkih
p

redmetov, ker lahko v primeru močnega
z

aviranja ali trka poškodujejo potnike.
Več
informacij o prednjih sedežih in
posebej
o položaju naslona sedeža za
»

mizico« najdete v ustreznem poglavju.
12-V vtičnice
Odvisno od različice.
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno
o

premo (največja moč: 120 W), odstranite
p

okrov in priključite ustrezni adapter.
Upoštevajte
največjo dovoljeno moč, da
n

e poškodujete dodatne opreme.Priključitev
električne opreme, ki je CIT
ROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede do motenj v
d

elovanju električnih sklopov avtomobila,
n

pr. slab sprejem radijskega signala ali
motnje prikaza na zaslonu.
Vtičnica USBF Če želite mizico uporabiti, jo spustite do k onca, da se zaskoči v spodnji položaj.
F Če
jo želite pospraviti, jo dvignite v visok
p

oložaj prek točke upora.
Omogoča
priključitev prenosne naprave ali
p

omnilnika USB.
Bere
zvočne datoteke, ki so posredovane v
z

vočni sistem, ta pa jih predvaja prek zvočnikov
v

vozilu.
Te datoteke lahko upravljate z avtoradiem ali z
upravljalnimi gumbi na volanu.
3
Ergonomija in udobje

78
Med uporabo vrat USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
n

aprave večja od jakosti električnega
t

oka, ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu
prikaže
s

poročilo.
Za
več informacij o uporabi te opreme
p

reberite poglavje Avdio in telematika .
Vtičnica JACK
Omogoča priklop prenosne naprave in p
oslušanje avdio datotek prek zvočnikov v
v

ozilu.
Datoteke
upravljate s pomočjo prenosne
o

preme. Več
podrobnosti o uporabi opreme
naj

dete v poglavju Audio equipment and
telematics (Avdio in telematika).
12-voltna vtičnica
Če je vaše vozilo opremljeno z njo, se vtičnica 2 20 V/50 Hz (maksimalna moč: 150 W) nahaja
p

od sprednjim desnim sedežem in je dostopna
z d

ruge vrste.
Deluje ob delovanju motorja in ko je Stop &
Start
v načinu STOP.
F

P
rivzdignite pokrov.
F Prepričajte
se, da kontrolna lučka sveti
z

eleno.
F Priključite
multimedijsko napravo ali drugo
e

lektrično napravo (polnilnik telefona,
p

renosni računalnik, predvajalnik zgoščenk
i

n DVD-jev, grelnik za stekleničko za
d

ojenčke itd.).
V primeru motnje v delovanju utripa zelena
opozorilna
lu

čka.
Sistem
naj preveri ser visna mreža CITROËN
al

i kvalificirana servisna delavnica.
Mreža za zadrževanje
prtljage
Mreža, ki jo pritrdite na pritrdilne obroče na podu zadaj, zadržuje predmete na tleh.
V
vtičnico priključite samo eno napravo
(

brez uporabe podaljška ali razdelilnika).
Priključite samo naprave z električno
i

zolacijo razreda II, kar je označeno na
nap

ravi.
Ne uporabljajte naprav s kovinskim
ohišjem.
Iz varnostnih razlogov se v primeru
prevelike porabe električne energije, ali
č

e to energijo potrebuje električni sistem
v

ozila (posebne vremenske razmere,
p

rekomerna električna poraba itd.)
e

lektrični tok v vtičnici izklopi. Zasveti
z

elena kontrolna lučka.
Ergonomija in udobje