CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
Ergonomija in udobje
3Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v
naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje, ki ga ponuja voznikovo mesto:
–
višina naslona za glavo,
–


naklon naslonjala,
–


višina sedišča,
–


vzdolžna nastavitev sedeža,
–


višina in globina volanskega obroča,
–


notranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.


Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite,
ali lahko z nastavljenega položaja za
vožnjo dobro vidite instrumentalno ploščo.
Ročno nastavljiva
sprednja sedeža
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Naprej/nazaj

► Dvignite ročico in z drsenjem premaknite
sedež naprej ali nazaj.
►

Spustite ročico in fiksirajte sedež v izbranem
položaju z zaklepom v eno od zarez.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Nastavitev višine

► Povlecite ročico navzgor , če želite dvigniti
sedež, ali jo potisnite navzdol, če ga želite
spustiti. Postopek ponavljajte do želenega
položaja.
Naklon naslona

► Glede na opremo vozila zavrtite vrtljivi gumb
ali povlecite ročico do konca navzgor in nastavite
naslon tako, da ga nagnete naprej ali nazaj.
Ledvena opora

50
Ergonomija in udobje
Naklon naslonjala

► Nagnite stikalo naprej ali nazaj, da prilagodite
naklon naslonjala sedeža.
Nastavitev višine naslona
za glavo


Če je vaše vozilo s tem opremljeno.
► Pri namestitvi ga potegnite koliko se da
navzgor (zareza).
► Za odstranjevanje pritisnite zatič A in ga
povlecite navzgor.
► Ročno zavrtite gumb, da nastavite sedež v
ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Položaj mizice - poklopljen
naslon voznikovega in/ali
sovoznikovega sedeža


Na strani prednjega sopotnika ta položaj
omogoča prevoz dolgih predmetov.
Na voznikovi strani ta položaj omogoča
evakuacijo (s strani gasilcev) potnikov na zadnjih
sedežih.
Preverite, ali karkoli nad ali pod sedežem
ovira manevriranje s sedežem.
►

Vzglavnik spustite v najnižji položaj, in, če je
vaše vozilo z njima opremljeno, dvignite naslon
za roko in poklopite mizico na hrbtni strani
naslona.
Priporočamo, da izklopite sovoznikovo
varnostno blazino.


► Ročico povlecite do konca navzgor in
prekucnite naslon naprej.
Ko vračate naslon v normalni položaj, povlecite
ročico navzgor in odklenite naslon, nato naslon
dvignite.
V primeru močnega zaviranja se
predmeti, ki so odloženi na poklopljeni
naslon, lahko spremenijo v izstrelek.
Prednji sedež z
električnim nastavljanjem
Te nastavitve opravite pri delujočem motorju, da ne bi izpraznili akumulatorja.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Naprej/nazaj

► Potisnite stikalo naprej ali nazaj, da
prilagodite položaj sedeža.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Višina sedišča

► Če želite dvigniti ali spustiti celotno sedišče,
povlecite ročico navzgor ali navzdol.

51
Ergonomija in udobje
3Naklon naslonjala

► Nagnite stikalo naprej ali nazaj, da prilagodite
naklon naslonjala sedeža.
Nastavitev višine naslona
za glavo


Če je vaše vozilo s tem opremljeno.
► Pri namestitvi ga potegnite koliko se da
navzgor (zareza).
►

Za odstranjevanje pritisnite zatič A

in ga
povlecite navzgor.
► Pri namestitvi vzglavnika nazaj na sedež
vstavite vodili naslona v odprtini naslonjala
sedeža, pri čemer pazite, da vodili potekata v
smeri naslonjala sedeža.
►

Če ga želite spustiti, pritisnite zatič A

in ga
pridržite ter potisnite vzglavnik navzdol.
V naslonu za glavo je nosilec z zarezami,
ki preprečujejo, da bi se naslon za glavo
sam spustil navzdol; to zagotavlja varnost v
primeru trka.
Nastavitev naslona za glavo je pravilna, če
je njegov zgornji rob v višini temena.
Nikoli ne vozite z odstranjenimi nasloni za
glavo ter poskrbite, da so na svojem mestu in
pravilno nastavljeni.
Prednja klop z dvema
sediščema
Če je vozilo opremljeno s to klopjo, je ta fiksna in
opremljena z varnostnim pasom, ki je pritrjen na
naslon poleg voznikovega sedeža.
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Predal pod sedežem

Pod sedežem je predal za shranjevanje, če je
vozilo z njim opremljeno.
►

Povlecite trak proti sebi, da poklopite naslon.
Naslon za roko

Naslon ima blokirne zatiče.
► Naslon maksimalno dvignite.
►

Maksimalno ga spustite.
►


Dvignite naslon do želenega zatiča.

52
Ergonomija in udobje
Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela in
deluje pri vklopljenem motorju ter v načinu STOP
pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Vklop/izklop
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite na ta
gumb.
Ob vklopu funkcije zasveti kontrolna lučka.
Masažna funkcija se vklopi za eno uro.
V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Nastavitev jakosti

Za nastavitev jakosti masaže pritisnite na
ta gumb.
Na voljo sta dve stopnji masaže.
Ogrevani sedeži in
sedežna klop






Če je vaše vozilo z njimi opremljeno.
► Ko motor deluje, uporabite vrtljivi gumb, da
vklopite ogrevanje in izberete želeno stopnjo od
0
(izklopljeno) do 3 (največ).
Osebam z občutljivo kožo je
odsvetovana daljša uporaba ogrevanja
sedežev.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče
sedeža in preprečevanje kratkega stika:
–

Na sedež ne polagajte težkih ali ostrih
predmetov

.
–

Na sedežu ne klečite ali stojte.
–


Po sedežu ne polivajte tekočin.
–


Nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če
je sedež moker

.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čim prej zmanjšajte moč ogrevanja.
Ko temperatura sedežev in potniškega
prostora doseže želeni nivo, izklopite funkcijo,
da zmanjšate porabo električne energije.
Električna nastavitev
sedeža v ledvenem
predelu


► Pritisnite na gumb, da nastavite sedež v
ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Masažna funkcija

53
Ergonomija in udobje
3Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela in
deluje pri vklopljenem motorju ter v načinu STOP
pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Vklop/izklop
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite na ta
gumb.
Ob vklopu funkcije zasveti kontrolna lučka.
Masažna funkcija se vklopi za eno uro.
V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Nastavitev jakosti

Za nastavitev jakosti masaže pritisnite na
ta gumb.
Na voljo sta dve stopnji masaže.
Nastavitev volana

► Pri zaustavljenem vozilu povlecite ročico in
sprostite volan.
►

Nastavite višino in globino volana.
►


Povlecite ročico, da zaklenete volan.
Iz varnostnih razlogov lahko ta postopek
opravite le pri zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bliže, kot je videti. To morate upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.


► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A
v desno ali v levo.
►

Za nastavitev ogledala lahko stikalo B


premikate v štiri smeri.
►

Stikalo
A premaknite nazaj v srednji položaj.
Ročna zložitev zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno zložite (ovire pri
parkiranju, ozke garaže itd.).
►
Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se ogledala lahko električno
zložijo, kadar je vozilo parkirano.
► Od znotraj: ob vklopljenem
kontaktu pomaknite gumb A
v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.

54
Ergonomija in udobje
Električno razpiranje stranskih
ogledal
Stranska ogledala se razprejo na električni
pogon, ko vozilo odklenete z daljinskim
upravljalnikom ali ključem. Če zlaganje ogledal
ni bilo izbrano z gumbom A, gumb ponovno
potegnite v srednji položaj v smeri proti
zadnjemu delu vozila.
Zlaganje/razklapljanje ob zaklepanju/
odklepanju vozila lahko izklopite. Obrnite
se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Če je treba, lahko vzvratni ogledali zaprete
ročno.
Ogrevana vzvratna ogledala



► Pritisnite ta gumb.
Za podrobnejše informacije glede
odroševanja/odmrzovanja zadnjega
stekla glejte ustrezni razdelek.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potegnite ročico, da nastavite ogledalo v
položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.
►

Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni
položaj za dnevno vožnjo.
Pregradna stena
Moduwork


Sedišče stranskega sedeža klopi lahko poklopite
navzgor in tako v kabini dobite dodaten tovorni
prostor.
Odstranljivo loputo v pregradi lahko odstranite,
da omogočite prevoz dolgih predmetov.


Ko je odstranljiva loputa odstranjena,
lahko dolge predmete naložite pod
stranski sedež.
Odstranljiva loputa (tip 1)
Odstranitev lopute

► Z eno roko držite loputo in hkrati z drugo roko
zavrtite zapiralo na vrhu lopute, da jo sprostite.

55
Ergonomija in udobje
3► Loputo potisnite navzdol in jo odstranite iz
ohišja.
►

Shranite jo za voznikov sedež in jo pritrdite
z zatiči.
►


Zavrtite zapiralo na vrhu lopute, da se
zaskoči.
Namestitev lopute

► Nagnite loputo tako, da sta rumena tečaja
obrnjena navzdol.
►

Vstavite tečaja v ohišje in nato pritisnite do
konca navzdol (da se izognete tresljajem).
►


Z eno roko dvignite loputo, da se zapre, nato
pa z drugo roko zavrtite zapiralo na vrhu lopute,
da jo zablokirate.
Odstranljiva loputa (tip 2)

► Za odpiranje oziroma zapiranje lopute jo
drsno premaknite levo oziroma desno.
Loputo v zaprtem ali odprtem položaju
zadržujejo magneti, ki so nameščeni na vsaki
strani lopute.
Zlaganje sedišča
Dviganje sedišča

► Z eno roko močno potegnite trak naprej, da
odklenete sedišče.
►

Vzvod dvigne sedež proti naslonu.
Nikoli ne vtikajte roke pod sedež, da bi
ga dvignili, ker se vaši prsti lahko pri tem
ukleščijo.
Vedno uporabite samo trak.
Ko je zunanji sedež poklopljen in loputa
odstranjena, morate namestiti mrežo
proti drsenju.
Več o tem preberite v razdelku o mreži proti
drsenju.

56
Ergonomija in udobje
Redno preverjajte stanje mreže proti drsenju.
Če opazite znake obrabe ali poškodb, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN, kjer
vam bodo zagotovili novo mrežo, skladno
s specifikacijami družbe CITROËN za vaše
vozilo.
Če ne prevažate dolgega tovora, mora biti
snemljiva loputa vedno nameščena.
Vrtljiva pisalna mizica
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, se
sedišče sedežne klopi lahko prekucne, da
nastane vrtljiva pisalna mizica, s čimer dobite
mobilno pisalno mizo (ko vozilo miruje).
► Povlecite ročico, ki je nameščena na
zgornjem delu naslona.


Spuščanje sedišča

► Odstranite mrežo proti drsenju.
► Za ponovno namestitev sedeža z eno roko
močno pritisnite zgornji del sedeža in ga spustite
navzdol, dokler se ne zaskoči v položaj za
sedenje.
Prepričajte se, da noben predmet ali
noge ne prekrivajo pritrdišč ali
preprečujejo pravilnega zaskočenja sklopa.
Mreža proti drsenju
Namestitev mreže

► Prvo pritrdišče vstavite v zgornjo odprtino
1 pod poklopljenim sedežem. Pritisnite ga ob
nosilec in zavrtite za četrt vrtljaja (v smeri urnega
kazalca), da se zaklene.
► Drugo pritrdišče vstavite v spodnjo odprtino 2
na podstavku sedeža. Pritisnite ga ob nosilec in
zavrtite za četrt vrtljaja (v smeri urnega kazalca),
da se zaklene.


► Pritrdite prvi kavelj na obroč 3 , ki se nahaja v
predalu pred sovoznikovim sedežem.
►

Pritrdite prvi kavelj na obroč 4

, ki se nahaja v
predalu pred sovoznikovim sedežem.
Odstranjevanje mreže
► Odstranite kavlje iz obročev 4 in 3.
► Odstranite spodnje pritrdišče 2
in nato
zgornje pritrdišče 1 tako, da ju zavrtite za četrt
vrtljaja (v nasprotni smeri urnega kazalca), da se
odkleneta.
Preverite, ali so velikost, oblika in
prostornina tovora v vozilu v skladu s
cestnoprometnimi in varnostnimi predpisi ter
ne ovirajo vidnega polja voznika.
Tovor mora biti v celoti ustrezno pritrjen, da
preprečite drsenje in poškodbe.
Ko je sedež v dvignjenem položaju in
odstranite loputo, namestite mrežo proti
drsenju (dobavljena skupaj z vozilom).
Mreže nikoli ne uporabljajte za druge
namene.

57
Ergonomija in udobje
3Redno preverjajte stanje mreže proti drsenju.
Če opazite znake obrabe ali poškodb, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN, kjer
vam bodo zagotovili novo mrežo, skladno
s specifikacijami družbe CITROËN za vaše
vozilo.
Če ne prevažate dolgega tovora, mora biti
snemljiva loputa vedno nameščena.
Vrtljiva pisalna mizica
Če je vaše vozilo ustrezno opremljeno, se
sedišče sedežne klopi lahko prekucne, da
nastane vrtljiva pisalna mizica, s čimer dobite
mobilno pisalno mizo (ko vozilo miruje).
►
Povlecite ročico, ki je nameščena na
zgornjem delu naslona.


Nikoli ne uporabljajte mizice medtem, ko
se vozilo premika.
V primeru nenadnega zaviranja ali trka bi vsi
predmeti na mizi lahko odleteli kot nevarni
izstrelki in povzročili poškodbe.
Predal pod srednjim
sedežem


Previdnostni ukrepi za
sedeže in klopi
Ko odstranite naslon za glavo, ga morate shraniti
in pritrditi.
Poskrbite, da imajo potniki vedno dostop do
varnostnih pasov in jih lahko pripnejo brez težav.
Potnik ne sme sedeti na sedežu brez pravilno
nameščenega vzglavnika in brez nameščenega
in pripetega varnostnega pasu.
Bodite pozorni na to, da noben predmet
ali noge potnika ne bodo ovirali pritrdilnih
mest ali pravilnega zaklepanja.
V primeru odstranitve in shranjevanja
sedežev ali sedežnih klopi zunaj vozila
bodite pozorni na to, da jih boste namestili v
čist prostor, kjer ne bo nevarnosti za vdor
nečistoče v mehanizem.
Sedeži in sedežne klopi so zasnovani le
za uporabo v vozilu. Opremljeni so z
mehanizmi, ki se v primeru nevestne uporabe
ali padca lahko poškodujejo.

58
Ergonomija in udobje
► Nazaj ga namestite tako, da prekucnete klop
nazaj, da se zadnje noge zaskočijo.
Za preklop klopi in dostop do tretje vrste
ni potrebno preklapljati naslonjala (v
položaj za mizico).
Poklop naslonjala v položaj
za mizico
► Naslone za glavo spustite v znižan položaj.

► Od zadaj odblokirate naslonjalo tako, da
potisnite ročico navzdol.
► Dvignite to ročico s sprednje strani in
odblokirajte naslonjalo.
► Poklopite naslonjalo na sedež.
► Naslonjalo namestite nazaj tako, da dvignete
ročico in ga pospremite navzgor.
S sedeža, ki ga boste poklopili,
pospravite predmete (npr. vreča, igrače).
Naklon
► Če je vaše vozilo z njim opremljeno,
namestite naslonjalo v položaj za mizico.

Natovarjanje prtljage ali
predmetov za sedeži in
klopjo v tretji vrsti


Če želite natovoriti prtljago na sedeže v položaju
mizice v tretji vrsti, morajo biti tudi sedeži v drugi
vrsti v položaju mizice.


Med vožnjo potniki ne smejo biti na naslednjih
mestih:
–

v drugi in tretji vrsti, na stranskem desnem
sedežu, če je klop do konca poklopljena,
–


na srednjem sedežu, če je stranski desni
sedež do konca poklopljen.
–


v tretji vrsti sedežev
, če je naslonjalo sedeža
pred njim (druga vrsta) v položaju za mizico,
–

v tretji vrsti sedežev
, če je sedež/klop v drugi
vrsti do konca poklopljena.
Fiksna enodelna sedežna
klop
Combi, Business
Različna oprema in nastavitve, ki so opisane v
nadaljevanju, se razlikujejo glede na različico in
konfiguracijo vozila.


Sedežna klop ima enodelni naslon, ki je lahko
fiksen ali poklopen (položaj za mizico).
Več informacij o varnostnih pasovih
boste našli v ustreznem poglavju.
Dostop do tretje vrste

► S pomočjo te ročice, odklenite zadnje noge,
nato prekucnite sedež naprej.