HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

5-114
Funções de conveniência
• Se a conexão Bluetooth não estiver estável,
siga estas etapas para tentar novamente.
1. Desative e reative Bluetooth no dispositi-
vo. Em seguida reconecte o dispositivo.
2. Desligue e ligue o dispositivo. Em seguida
reconecte o dispositivo.
3. Remova a bateria do dispositivo e instale
novamente. Em seguida ligue e reconecte
o dispositivo.
4. Cancele o registro de pareamento do
Bluetooth no sistema e no dispositivo e
então faça novo registro e conecte.
• A conexão Bluetooth fica indisponível quan-
do a função do dispositivo Bluetooth é desli-
gada. Certifique-se de ligar a função do dis-
positivo Bluetooth.
Pareando dispositivos com seu
sistema
Para conexão Bluetooth primeiro deve-se
parear o dispositivo com seu sistema para
acrescentar à lista do sistema de dispositivos
Bluetooth. Você pode registrar até cinco dis-
positivos.
1. Pelo painel de controle, pressione o botão
[PHONE] (Fone) e então escolha Ajustes
do Fone
Acrescentar Novo Dispositivo.
• Se você estiver pareando um dispositi -
vo com seu sistema pela primeira vez,
você também pode pressionar o botão
Chamar/Atender no volante de direção. 2.
No dispositivo Bluetooth que você quer co-
nectar, ative Bluetooth, procure o sistema
do seu veículo e então escolha.
• Verifique o nome do Bluetooth no siste-
ma, que aparece na janela pop-up de
novo registro na tela do sistema.
3. Digite ou confirme a senha para confirmar a
conexão.
• Se a tela de entrada da senha for mos-
trada na tela do dispositivo Bluetooth,
digite a senha ‘0000’ que é mostrada na
tela do sistema.
• Se a senha de 6 dígitos for mostrada
na tela do dispositivo Bluetooth, garan-
ta que a senha mostrada no dispositivo
Bluetooth seja a mesma da senha da
tela do sistema e confirme a conexão do
dispositivo.

Q n o TA
• A imagem da tela neste manual é um exem-
plo. Verifique a tela do seu sistema quanto ao
nome exato do veículo e do dispositivo Blue-
tooth.
• A senha padrão é ‘0000’.
• Demora um pouco para o sistema conectar
com o dispositivo após permitir que o siste-
ma acesse o dispositivo. Quando é estabe-
lecida uma conexão, o ícone de situação do
Bluetooth aparece no topo da tela.
• Você pode mudar os ajustes de permissão via
menu de ajustes Bluetooth do celular. Para
mais informações, consulte o guia do usuário
do celular.
• Para registrar um novo dispositivo repita as
etapas 1 a 3.

5-115
05
• Se você usar a função conexão automática
Bluetooth, uma chamada pode ser transfe-
rida para o Viva-Voz do veículo quando vo-
cê estiver usando o celular perto do veículo
enquanto o motor estiver funcionando. Se
você não quiser que o sistema conecte com
um dispositivo automaticamente, desative o
Bluetooth em seu dispositivo.
• Quando um dispositivo é conectado ao sis-
tema via Bluetooth, a bateria do dispositivo
pode descarregar mais rápido.
Conectando um dispositivo pareado
Para usar um dispositivo Bluetooth em seu
sistema, conecte o dispositivo pareado ao sis-
tema.
Seu sistema pode conectar com um único dis-
positivo a cada vez.
1. Pelo painel de controle, pressione o botão
[PHONE] (Fone) e então escolha Ajustes
do Fone
Dispositivos Pareados.
• Se não existir dispositivo pareado, pres-
sione o botão “Ligar/Atender no volante
de direção”.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o dispositivo que será conectado e
então pressione o botão.
• Se outro dispositivo já estiver conectado
ao seu sistema, desconecte-o. Escolha
o dispositivo conectado para desconec -
tar.

Q n o TA
• Se uma conexão terminar porque um disposi-
tivo está fora de alcance ou ocorreu um erro
com o dispositivo, a conexão será restaurada
automaticamente quando o dispositivo en-
trar no alcance de conexão ou quando o erro
for sanado.
• Dependendo da prioridade da conexão au-
tomática, pode demorar a conexão com um
dispositivo.
Desconectando um dispositivo
Se você quiser parar de utilizar um dispositivo
Bluetooth ou conectar outro dispositivo, desco-
necte o dispositivo conectado atualmente.
1. Pelo painel de controle, pressione o botão
[PHONE] (Fone) e então escolha Ajustes
do Fone
Dispositivos Pareados.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para selecionar
o dispositivo conectado atualmente e então
pressione o botão.
3. Pressione o botão [1 RPT] para escolher
Sim.
Cancelando dispositivos pareados.
Se você não quiser mais um dispositivo Blue-
tooth pareado ou se você quiser conectar um
novo dispositivo quando a lista de dispositivos
Bluetooth estiver cheia, cancele dispositivos
pareados.
1. Pelo painel de controle, pressione o botão
[PHONE] (Fone) e então escolha Ajustes
do Fone
Dispositivos Pareados.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o dispositivo que será apagado e
então pressione o botão.
3. Pressione o botão [1 RPT] para escolher
Sim.

5-116
Funções de conveniência

Q n o TA
• Quando você cancelar um dispositivo parea-
do, o Histórico de Chamadas e os Contatos
armazenados no sistema também são apaga-
dos.
• Para reutilizar um dispositivo você deve pa-
rear novamente o dispositivo.
usando um dispositivo de áudio
Bluetooth
Você pode ouvir músicas armazenadas no dis-
positivo de áudio Bluetooth conectado via alto-
-falantes do veículo.
1. No painel de controle, pressione o botão
[AUDIO].
2. Quando aparecer a janela de seleção de
opção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher áudio Bluetooth e então pressione
o botão.
(1) Informação sobre a música reproduzida
atualmente
1. Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/
Relógio) no painel de controle para acessar
a opção seguinte do menu.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar a opção e então pressione o botão. •
Ajustes do Som: Você pode mudar os ajus-
tes relacionados ao som, tal como local
onde o som ficará concentrado e o nível de
saída de cada faixa.
- Posição: Selecione um local onde o som
ficará concentrado no veículo. Selecione
Fade (Atenuar) ou Balanço, gire o botão
[TUNE] (Sintonia) para selecionar a posi-
ção desejada e então pressione o botão.
Para ajustar o som no centro do veículo,
selecione Centro.
- Equaliser (Tone) (Equalizador Tom):
Ajusta o nível de saída para cada modo
de tom do som.
- Volume dependente da velocidade:
Ajusta o volume que será ajustado auto-
maticamente de acordo com a velocida-
de de condução.

Q n o TA
• Dependendo do modelo ou especificação do
veículo, as opções disponíveis podem variar.
• Dependendo das especificações do sistema ou
do amplificador aplicáveis ao veículo, as op-
ções disponíveis podem variar.
• Modo Popup: Ajusta a janela de seleção de
modo do display quando o botão [AUDIO] é
pressionado no painel de controle.
• Data/Horário: Você pode mudar a data e o
horário que serão mostrados no display do
sistema.
- Ajuste da data: Ajusta a data que será
mostrada no display do sistema.
- Ajuste do horário: Ajusta o horário que
será mostrado no display do sistema.
- Formato do horário: Selecione o forma-
to que será mostrado no display em 12
horas ou 24 horas.
- Display (Desligado): Ajusta para mostrar
a hora quando o sistema está desligado.
• Idioma: Você pode mudar o idioma do dis-
play.

5-117
05
Pausando/Retomando a
reprodução
Para pausar a reprodução, pressione o botão
[TUNE] (Sintonia) no painel de controle. Para
retomar a reprodução, pressione novamente o
botão [TUNE] (Sintonia).
• Você também pode pressionar o botão
Mute (Mudo) no controle remoto do volante
de direção.
Reproduzindo repetidamente
No painel de controle, pressione o botão [1
RPT] (Repetir). O modo repetir a reprodução
muda a cada vez que for pressionado. O íco-
ne do modo correspondente será mostrado na
tela.
Reproduzindo em ordem aleatória
No painel de controle, pressione o botão [2
RDM] (Repetir). O modo de reprodução alea -
tória é ativado ou desativado a cada vez que
for pressionado. Quando você ativar o modo
aleatório, o ícone do modo correspondente
será mostrado na tela.

Q n o TA
Dependendo do dispositivo Bluetooth ou celular
conectado, as funções repetir & aleatória podem
não ser suportadas.

Q n o TA
• Dependendo do dispositivo Bluetooth conec-
tado, celular ou reprodutor de música que
você estiver usando, os controles de reprodu-
ção podem ser diferentes.
• Dependendo do reprodutor de música que
você estiver usando, o streaming pode não ser
suportado.
• Dependendo do dispositivo Bluetooth ou ce-
lular conectado, algumas funções podem não
ser suportadas.
• Se um celular ativado Bluetooth estiver sendo
usado para reproduzir música e receber ou
fizer uma ligação, a música vai parar.
• Receber ou fazer uma ligação durante a re-
produção de um áudio Bluetooth pode resul-
tar em interferência no áudio.
• Se você usar o modo fone Bluetooth enquan -
to usa o áudio Bluetooth, a reprodução pode
não retomar automaticamente após finalizar
a ligação, dependendo do celular conectado.
• Mover a faixa para cima/baixo enquanto re-
produz o modo áudio Bluetooth pode resultar
em ruídos em alguns celulares.
• A função Retorno/Avanço Rápido não é su-
portada no modo áudio Bluetooth.
• A função playlist não é suportada no modo
áudio Bluetooth.
• Se o dispositivo Bluetooth for desconectado, o
modo áudio Bluetooth se encerrará.

5-118
Funções de conveniência
usando um celular Bluetooth
Você pode usar Bluetooth para conversar ao
celular com as mãos livres. Visualize a infor-
mação da chamada na tela do sistema e faça
ou receba chamadas com segurança e conve-
niência via microfone e alto-falantes existentes
no veículo.
ATenÇÃo
• estacione o veículo em local seguro an-
tes de conectar dispositivos Bluetooth.
distração ao dirigir pode causar um aci-
dente de trânsito e ferimentos graves ou
fatais.
• nunca disque um número telefônico
nem atenda seu celular ao dirigir. usar
um celular pode distrair sua atenção, di-
ficultando o reconhecimento das condi -
ções externas e reduzindo a capacidade
de reagir em situações inesperadas, que
podem levar a um acidente. se necessá -
rio, use a função v iva-voz do Bluetooth
para fazer chamadas e mantenha a cha-
mada o mais breve possível.

Q n o TA
• Você não pode acessar a tela do Fone se não
existir nenhum celular conectado. Para usar
a função fone Bluetooth, conecte um celular
ao sistema.
• A função Viva-voz do Bluetooth pode não
funcionar quando você estiver trafegando
fora da área de cobertura da operadora do
celular, como quando estiver em um túnel,
subterrâneo ou em área montanhosa.
• A qualidade da chamada pode ficar degrada-
da nos seguintes ambientes:
- A recepção do celular for ruim.
- O interior do veículo estiver barulhento.
- O celular estiver colocado perto de obje-
tos metálicos, como uma lata de bebida.
• Dispositivo ou celular conectado, o volume e
a qualidade do som do Viva-voz do Bluetooth
pode variar.

5-119
05
Fazendo uma ligação
Se seu celular estiver conectado ao sistema,
você pode fazer uma ligação escolhendo um
nome do seu histórico de chamadas ou lista
de contatos.
1. No painel de controle, pressione o botão
[PHONE] (Fone).
• Alternativamente, pressione o botão
Chamar/Atender no volante de direção.
2. Escolha um número de telefone.
• Para escolher um número de telefone
na lista de favoritos, escolha Favoritos.
• Para escolher um número de telefone no
seu histórico de chamadas, escolha Históri-
co de Chamadas.
• Para escolher um número de telefone
na lista de contatos baixada do celular
conectado, escolha Contatos.
3. Para finalizar uma chamada, pressione o
botão [2 RDM] no painel de controle.
• Alternativamente, pressione o botão Fi-
nalizar Chamada no volante de direção.
Registrando a lista de favoritos
Você pode usar mais facilmente o Bluetooth
para falar no celular viva-voz registrando os
números de telefone como seus favoritos.
1. Na tela do Fone, gire o botão [TUNE] (Sintonia)
no painel de controle para escolher Favoritos e
pressione o botão.
2. Selecione [MENU/CLOCK]
Add New Fa-
vorites (Menu/Relógio_Acrescentar Novos
Favoritos).
3. Pressione o botão [1 RPT] (Repetir) e esco-
lha o número de telefone desejado.
Usando a lista de favoritos
1. Na tela do Fone, gire o botão [TUNE] (Sin-
tonia) no painel de controle para escolher
Favoritos e pressione o botão.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o contato desejado e então pressio-
ne o botão para fazer uma ligação.
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re -
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Acrescentar Novos Favoritos: Adicione um
número de telefone usado frequentemente
aos favoritos.
• Itens Apagados: Apague um item escolhido
nos favoritos.
• Apagar Todos: Apague todos os itens favo-
ritos.

Q n o TA
• Você pode registrar até 20 favoritos para ca-
da dispositivo.
• Primeiro você deve baixar os contatos para o
sistema e registrar os favoritos.
• A lista de favoritos salva no celular não é bai-
xada para o sistema.
• Mesmo que a informação de contato do celu-
lar seja editada, os favoritos no sistema não
são editados automaticamente. Apague e adi-
cione novamente o item aos favoritos.
• Quando você conectar um novo celular, seus
favoritos do celular anterior não serão mos-
trados, mas continuarão em seu sistema até
você apagar os celulares anteriores da lista de
dispositivos.

5-120
Funções de conveniência
Usando o histórico de ligações
1. Na tela do Fone, gire o botão [TUNE] (Sin-
tonia) no painel de controle para escolher
Histórico de Ligações e pressione o botão.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o registro desejado e então pressio-
ne o botão para fazer uma ligação.
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re -
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Baixar: Baixa o histórico de ligações.
• Todas as ligações: Visualizar todos os re-
gistros de ligações.
• Ligações feitas: Visualizar somente as liga -
ções feitas.
• Ligações recebidas: Visualizar somente as
ligações recebidas.
• Ligações perdidas: Visualizar somente as
ligações perdidas.

Q n o TA
• Alguns celulares podem não suportar a fun-
ção de baixar.
• O histórico de ligações é acessado somente
após baixar o histórico de ligações quando o
celular estiver conectado ao sistema.
• Ligações de IDs restritas não são salvas na
lista do histórico de ligações.
• Até 50 registros de ligações serão baixados
por lista individual.
• A duração da chamada e a informação do
tempo gasto não serão mostradas na tela do
sistema.
• É necessária permissão para baixar seu his-
tórico de ligações do celular. Quando tentar
baixar dados, você pode precisar permissão
para baixar no celular. Se o download falhar,
verifique a tela do celular sobre qualquer no-
tificação ou ajuste de permissão do celular.
• Quando você baixar o histórico de ligações,
qualquer dado antigo será apagado.
Usando a lista de contatos
1. Na tela do Fone, gire o botão [TUNE] (Sin-
tonia) no painel de controle para escolher
Contatos e pressione o botão.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o grupo de caracteres alfanuméricos
desejado e então pressione o botão.
3. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para sele-
cionar o contato desejado e então pressio-
ne o botão para fazer uma ligação.

5-121
05
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re-
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Baixar: Baixe seus contatos do celular.

Q n o TA
• Contatos somente podem ser visualizados
quando o dispositivo Bluetooth estiver conec-
tado.
• Somente contatos no formato suportado po-
dem ser baixados e mostrados no dispositivo
Bluetooth. Contatos de alguns aplicativos
não serão incluídos.
• Até 2.000 contatos podem ser baixados de seu
dispositivo.
• Alguns celulares podem não suportar a fun-
ção de baixar.
• Dependendo das especificações do sistema,
alguns contatos baixados podem ser perdi-
dos.
• Contatos armazenados no celular e no car -
tão SIM são baixados. Com alguns celulares,
contatos no cartão SIM podem não ser bai-
xados.
• Caracteres especiais e números usados no
nome do contato podem não ser mostrados
adequadamente.
• É necessária permissão para baixar contatos
do celular. Quando tentar baixar dados, você
pode precisar permissão para baixar no celu-
lar. Se o download falhar, verifique a tela do
celular sobre qualquer notificação ou ajuste
de permissão do celular.
• Dependendo do tipo ou condição do celular, o
download pode demorar mais.
• Quando você baixar seus contatos, qualquer
dado antigo será apagado. •
Você não pode editar nem apagar seus conta-
tos no sistema.
• Quando você conectar um novo celular, seus
contatos do celular anterior não serão mos-
trados, mas continuarão em seu sistema até
você apagar os celulares anteriores da lista de
dispositivos.
Atendendo ligações
Quando entrar uma chamada, uma janela pop-
-up de notificação da chamada entrando apa-
rece na tela do sistema.
Para atender a chamada, pressione o botão [1
RPT] no painel de controle.
• Alternativamente, pressione o botão Cha-
mar/Atender no volante de direção.
Para recusar a chamada, pressione o botão [2
RDM] no painel de controle.
• Alternativamente, pressione o botão Finali -
zar Chamada no volante de direção.

Q n o TA
• Dependendo do tipo do celular, recusar uma
chamada pode não ser suportada.
• Uma vez que o celular esteja conectado ao
sistema, o som da chamada pode sair dos
alto-falantes do veículo, mesmo após deixar
o veículo se o celular estiver ao alcance da co-
nexão. Para finalizar a chamada, desconecte
o dispositivo do sistema ou desative o Blue-
tooth no dispositivo.

5-122
Funções de conveniência
Usando opções durante uma liga-
ção
Durante uma ligação, você verá a tela de cha-
madas mostrada abaixo. Pressione um botão
para executar a função desejada.
Para transferir a chamada para seu celular,
pressione o botão [1 RPT] no painel de con-
trole.
• Alternativamente, pressione e segure o bo-
tão Ligar/Atender no volante de direção.
Para finalizar uma chamada, pressione o bo-
tão [2 RDM] no painel de controle.
• Alternativamente, pressione o botão Finali -
zar Chamada no volante de direção.
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re -
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Volume do microfone (Volume de Saída):
Ajuste o volume do microfone ou desligue
o microfone para que outras pessoas não
possam ouvir você.

Q n o TA
• Se a informação de quem está ligando esti-
ver salva em sua lista de contatos, o nome e
o número do telefone serão mostrados. Se a
informação de quem está ligando não estiver
salva em sua lista de contatos, somente o nú-
mero do telefone será mostrado.
• Você não pode alternar para outra tela, tal
como a tela de áudio ou tela de ajustes duran-
te uma chamada Bluetooth.
• Dependendo do tipo do celular, a qualidade
da chamada pode variar. Em alguns celula -
res, sua voz pode ser menos audível para a
outra pessoa.
• Dependendo do tipo do celular, o número do
telefone pode não ser mostrado.
• Dependendo do tipo do celular, a função de
alternar uma chamada pode não ser supor -
tada.

5-123
05
ícones de condiÇÃo do sisTeMA
Ícones de condição aparecem no topo da tela
para mostrar a situação atual do sistema.
Fique familiarizado com os ícones de condição
que aparecem quando você executar determi-
nadas ações ou função e seus significados.
Bluetooth
íconedescrição
Nível da bateria dos dispositivos
com Bluetooth® conectados
Celular ou dispositivo de áudio co-
nectado via Bluetooth®
Chamada Bluetooth® em anda-
mento
Microfone desligado durante uma
chamada Bluetooth®
Baixando histórico de ligações de
um celular conectado ao sistema
via Bluetooth
®
Baixando contatos de um ce-
lular conectado ao sistema via
Bluetooth
®
ícone descrição
Força do sinal do celular conecta-
do ao sistema via Bluetooth®
Força do sinal

Q n o TA
• O nível de bateria mostrado na tela pode ser
diferente do nível de bateria mostrado no dis-
positivo conectado.
• A força do sinal mostrada na tela pode ser di-
ferente da força do sinal mostrada no celular
conectado.
• Dependendo do modelo e especificações do
veículo, alguns ícones de condição podem não
ser mostrados.