HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

5-104
Funções de conveniência

Q no TA - s obre o manuseio do
sistema
• Não aplique força excessiva ao sistema. Pres-
são excessiva sobre a tela pode danificar o
painel de LCD ou o painel sensível ao toque.
• Ao limpar a tela ou o painel do botão, certi -
fique-se de desligar o motor e usar um pano
macio e seco. Limpar a tela ou os botões com
um pano áspero ou usando solventes (álcool,
benzina, solvente de tinta etc.) pode riscar ou
danificar quimicamente a superfície.
ligando e desligando o sistema
Para ligar o sistema, dê partida no motor.
• Se você não quiser usar o sistema duran-
te a condução, pode desligar o sistema
pressionando o botão [POWER] no pai-
nel de controle. Para usar novamente
o sistema, pressione outra vez o botão
[POWER].
Após desligar o motor, o sistema desliga au-
tomaticamente após alguns instantes ou logo
que você abrir a porta do motorista.
• Dependendo do modelo ou especificações do
veículo, o sistema pode desligar logo que você
desligar o motor.
• Quando ligar novamente o sistema, o modo
e os ajustes anteriores permanecem intac-
tos.
ATenÇÃo
• Algumas funções podem ser desativa-
das por motivo de segurança com o ve-
ículo em movimento. elas só funcionam
quando o veículo estiver parado. esta-
cione o veículo em local seguro antes de
usar qualquer uma das funções.
• deixe de usar o sistema se ele tiver
problema de mau funcionamento como
nenhuma saída de áudio ou do display.
se continuar usando o sistema quando
apresentar mau funcionamento, pode
causar incêndio, choque elétrico ou fa-
lha do sistema.

Q no TA
Você pode ligar o sistema quando o interruptor
de ignição estiver colocado na posição “ACC” ou
“ON”. Usar o sistema por longo período de tem-
po com o motor desligado pode descarregar a ba-
teria. Se você planejar usar o sistema por longo
período de tempo dê partida no motor.

5-105
05
ligando e desligando o display
Para evitar reflexo, você pode desligar a tela. A
tela pode ser desligada somente se o sistema
estiver ligado.
1. No painel de controle, pressione o botão
[MENU/CLOCK] (Menu/Relógio).
2. Quando aparecer a janela de seleção de op-
ção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para es-
colher Display desligado e então pressione o
botão.
• Para ligar novamente a tela, pressione
qualquer um dos botões do painel de
controle.
conhecendo as operações bási-
cas
Você pode selecionar um item ou ajustar as
configurações usando os botões de número e
o botão [TUNE] (Sintonia) do painel de con-
trole.
Selecionando um item
Itens numerados
Pressione o botão de número correspondente.
Itens sem número
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para selecionar
o item desejado e então pressione o botão.
Ajustando as configurações
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para ajustar o
valor e então pressione o botão para salvar as
mudanças.
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para a direita
para aumentar o valor e para a esquerda para
diminuir o valor.

5-106
Funções de conveniência
rádio
ligando o rádio
1. No painel de controle, pressione o botão
[AUDIO].
2. Quando aparecer a janela de seleção de
modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher o modo desejado e então pressio-
ne o botão.
Modo FM/AM
(1) Modo rádio atual
(2) Informação sobre a estação de rádio
(3) Lista de memórias
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Reló-
gio) no painel de controle para acessar as seguin-
tes opções de menu:
• Armazenagem automática: Salva estações
de rádio à lista de memórias.
• Scan (Busca): O sistema procura por es-
tações de rádio com sinal forte e reproduz
cada opção por cerca de cinco segundos.
• Ajustes do Som: Você pode mudar os ajustes
relacionados ao som, tal como local onde o
som ficará concentrado e o nível de saída de
cada faixa.
- Posição: Selecione um local onde o som
ficará concentrado no veículo. Selecio -
ne Fade (Atenuar) ou Balanço, gire o
botão [TUNE] (Sintonia) para selecionar
a posição desejada e então pressione o
botão. Para ajustar o som no centro do
veículo, selecione Centro. -
Equaliser (Tone) (Equalizador Tom):
Ajusta o nível de saída para cada modo
de tom do som.
- Volume dependente da velocidade:
Ajusta o volume que será ajustado auto-
maticamente de acordo com a velocida -
de de condução.

Q n o TA
• Dependendo do modelo ou especificação do
veículo, as opções disponíveis podem variar.
• Dependendo das especificações do sistema ou
do amplificador aplicáveis ao veículo, as op-
ções disponíveis podem variar.
• Modo Popup: Ajusta a janela de seleção de
modo do display quando o botão [AUDIO] é
pressionado no painel de controle.
• Data/Horário: Você pode mudar a data e o
horário que serão mostrados no display do
sistema.
- Ajuste da data: Ajusta a data que será
mostrada no display do sistema.
- Ajuste do horário: Ajusta o horário que
será mostrado no display do sistema.
- Formato do horário: Selecione o forma-
to que será mostrado no display em 12
horas ou 24 horas.
- Display (Desligado): Ajusta para mostrar
a hora quando o sistema está desligado.
• Idioma: Você pode mudar o idioma do dis-
play.

5-107
05
Modo FM/AM (Com RDS)
(1) Modo rádio atual
(2) Informação sobre a estação de rádio
(3) Lista de memórias
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re -
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Notícias do trânsito: Ativa ou desativa no-
tícias do trânsito. Notícias e programas
serão recebidos automaticamente, se dis-
poníveis.
• Armazenagem automática: Salva estações
de rádio à lista de memórias.
• Scan (Busca): O sistema procura por es-
tações de rádio com sinal forte e reproduz
cada opção por cerca de cinco segundos.
• Ajustes do Som: Você pode mudar os ajus-
tes relacionados ao som, tal como local
onde o som ficará concentrado e o nível de
saída de cada faixa.
- Posição: Selecione um local onde o som
ficará concentrado no veículo. Selecio -
ne Fade (Atenuar) ou Balanço, gire o
botão [TUNE] (Sintonia) para selecionar
a posição desejada e então pressione o
botão. Para ajustar o som no centro do
veículo, selecione Centro.
- Equaliser (Tone) (Equalizador Tom):
Ajusta o nível de saída para cada modo
de tom do som.
- Volume dependente da velocidade:
Ajusta o volume que será ajustado auto-
maticamente de acordo com a velocida -
de de condução. •
Modo Popup: Ajusta a janela de seleção de
modo do display quando o botão [AUDIO] é
pressionado no painel de controle.
• Data/Horário: Você pode mudar a data e o
horário que serão mostrados no display do
sistema.
- Ajuste da data: Ajusta a data que será
mostrada no display do sistema.
- Ajuste do horário: Ajusta o horário que
será mostrado no display do sistema.
- Formato do horário: Selecione o formato
que será mostrado no display em 12 ho-
ras ou 24 horas.
- Display (Desligado): Ajusta para mostrar
a hora quando o sistema está desligado.
• Idioma: Você pode mudar o idioma do dis-
play.

5-108
Funções de conveniência
Mudando o modo do rádio
1. No painel de controle, pressione o botão
[AUDIO].
2. Quando aparecer a janela de seleção de
modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher o modo desejado e então pressio-
ne o botão.
• A cada vez que o botão [MODE] é pres-
sionado no volante de direção, o modo
muda para rádio FM
AM na ordem.

Q n o TA
Quando o modo popup não for selecionado em
[MENU/CLOCK] Mode Popup, pressione o
botão [AUDIO] no painel de controle para mu-
dar o modo.
A cada vez que o botão [AUDIO] é pressionado
no painel de controle, o modo muda para rádio
FM
AM na ordem.
escaneando estações de rádio
disponíveis
Você pode ouvir cada estação de rádio por al-
guns segundos para testar a recepção e esco-
lher aquela que gostar.
1. Na tela do rádio pressione o botão [MENU/
CLOCK] (Menu/Relógio) no painel de con-
trole.
2. Quando aparecer a janela de seleção de
opção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher Scan e então pressione o botão.
• O sistema procura por estações de rá-
dio com sinal forte e reproduz cada op-
ção por cerca de cinco segundos.
3. Quando encontrar a estação de rádio que
você quer ouvir pressione o botão [TUNE]
(Sintonia).
• Você pode continuar ouvindo a estação
selecionada.
Procurando estações de rádio
Para procurar a estação de rádio anterior
ou próxima disponível, pressione o botão [<
SEEK] (Procurar) / [TRACK >] (Faixa) no pai-
nel de controle.
• Você também pode pressionar e segurar
o botão [< SEEK] (Procurar) / [TRACK >]
(Faixa) para procurar rapidamente as fre-
quências. Quando liberar o botão, uma es-
tação de rádio com sinal forte é seleciona -
da automaticamente.
Se você souber a frequência exata da estação
de rádio que quer ouvir, gire o botão [TUNE]
no painel de controle para mudar a frequência.

5-109
05
salvando estações de rádio
Você pode salvar suas estações de rádio e
ouvi-las escolhendo na lista de memórias.
Salvando a estação de rádio atual
Quando ouvir o rádio, pressione e segure o bo-
tão do número desejado no painel de controle.
• A estação de rádio que você estiver ouvin -
do será acrescentada ao número selecio -
nado.
• Para salvar a próxima página da lista de
memórias, pressione o botão [FAV] (Favo-
ritas).

Q n o TA
• Você pode salvar até 12 estações de rádio em
cada modo.
• Se uma estação já estiver salva no número da
memória selecionado, a estação será substi-
tuída pela estação que você estiver ouvindo.
Usando a função salvar
automático
Você pode procurar estações de rádio em sua
área onde existir um sinal forte.
Os resultados da busca podem ser salvos au-
tomaticamente na lista de memórias.
1. Na tela do rádio pressione o botão [MENU/
CLOCK] (Menu/Relógio) no painel de con-
trole.
2. Quando aparecer a janela de seleção de
opção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher Armazenamento Automático e en-
tão pressione o botão.
ouvindo estações de rádio salvas
Modo FM/AM
1. Confirme o número da memória da estação
de rádio que você quer ouvir.
• Para visualizar a próxima página da lista
de memórias, pressione o botão [FAV]
(Favoritas).
2. No painel de controle, pressione o botão do
número desejado.
• Como alternativa, pressione a alavanca
Up/Down (Acima/Abaixo) no volante de
direção para mudar a estação.

5-110
Funções de conveniência
MediA PlAYer (reProduTor de MídiA)
usando o reprodutor de mídia
Você pode reproduzir músicas armazenadas
em vários dispositivos de armazenagem de
mídia, como dispositivos de armazenagem
USB, smartphones.
1. Conecte um dispositivo na porta USB do
seu veículo.
• A reprodução começa imediatamente,
dependendo do dispositivo que você co-
nectar ao sistema.
2. No painel de controle, pressione o botão
[AUDIO].
3. Quando aparecer a janela de seleção de
modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher o modo desejado e então pressio-
ne o botão.

Q n o TA
• Para iniciar pressione o reprodutor de mídia,
pressione o botão [AUDIO] no painel de con-
trole.
• Você também pode mudar o modo pressio-
nando repetidamente o botão [MODE] no
volante de direção
• Certifique-se de conectar ou desconectar dispo-
sitivos externos USB com o sistema desligado.
• Quando o modo popup não for selecionado
em [MENU/CLOCK]
Mode Popup, pres-
sione o botão [AUDIO] no painel de controle
para mudar o reprodutor de mídia.
• A cada vez que o botão [AUDIO] é pressio-
nado no painel de controle, o modo de mídia
muda para áudio USB
Bluetooth na or -
dem.
• Dependendo do modelo ou especificação do
veículo, os botões disponíveis ou a aparência
e arranjo na porta USB podem variar. •
Não conecte um smartphone ou um disposi-
tivo MP3 ao sistema via métodos múltiplos
como USB, Bluetooth simultaneamente. Fa-
zer isto pode causar ruído distorcido ou mau
funcionamento do sistema.
• Quando a função equalizador do dispositivo
conectado e ajustes de Tom do sistema esti-
verem ativados, os efeitos podem interferir
entre si e causar degradação ou distorção do
som. É possível desativar a função equaliza-
dor do dispositivo.
usando o modo usB
Você pode reproduzir arquivos de mídia ar-
mazenados em dispositivos de armazenagem
USB e reprodutores de MP3. Verifique os dis-
positivos de armazenagem USB e especifica -
ções de arquivos antes de usar o modo USB.
Conecte seu dispositivo na porta USB do seu
veículo.
• A reprodução começa imediatamente.
• Pressione o botão [AUDIO] no painel de
controle para mostrar a janela de seleção
de modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia)
para escolher USB e então pressione o
botão.

5 - 111
05
(1) Número do arquivo atual e número total
de arquivos
(2) Tempo de reprodução
(3) Informação sobre a música reproduzida
atualmente
Pressione o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Re -
lógio) no painel de controle para acessar as
seguintes opções de menu:
• Lista: Acesso à lista de arquivos.
• Lista de pastas: Acesso à lista de pastas.
• Informação: Informação do display sobre a
música reproduzida atualmente.
• Ajustes do Som: Você pode mudar os ajus-
tes relacionados ao som, tal como local
onde o som ficará concentrado e o nível de
saída de cada faixa.
- Posição: Selecione um local onde o som
ficará concentrado no veículo. Selecio -
ne Fade (Atenuar) ou Balanço, gire o
botão [TUNE] (Sintonia) para selecionar
a posição desejada e então pressione o
botão. Para ajustar o som no centro do
veículo, selecione Centro.
- Equaliser (Tone) (Equalizador Tom):
Ajusta o nível de saída para cada modo
de tom do som.
- Volume dependente da velocidade: Ajus-
ta o volume que será ajustado automati-
camente de acordo com a velocidade de
condução.

Q n o TA
• Dependendo do modelo ou especificação do
veículo, as opções disponíveis podem variar.
• Dependendo das especificações do sistema ou
do amplificador aplicáveis ao veículo, as op-
ções disponíveis podem variar.
• Informação da música (Display de mídia):
Selecione a informação como Pasta/Arqui-
vo ou Artista/Título/Álbum para exibir ao
reproduzir arquivos MP3.
• Modo Popup: Ajusta a janela de seleção de
modo do display quando o botão [AUDIO] é
pressionado no painel de controle.
• Data/Horário: Você pode mudar a data e o
horário que serão mostrados no display do
sistema.
- Ajuste da data: Ajusta a data que será
mostrada no display do sistema.
- Ajuste do horário: Ajusta o horário que
será mostrado no display do sistema.
- Formato do horário: Selecione o formato
que será mostrado no display em 12 ho-
ras ou 24 horas.
- Display (Desligado): Ajusta para mostrar
a hora quando o sistema está desligado.
• Idioma: Você pode mudar o idioma do dis-
play.
Retrocesso/Avanço Rápido
No painel de controle, pressione e segure o
botão [< SEEK] (Procurar) / [TRACK >] (Faixa).
• Você também pode pressionar e segurar o
botão Up/Down (Acima/Abaixo) no volante
de direção.

5-112
Funções de conveniência
Reiniciando a reprodução atual
No painel de controle, após a música tocar
por 2 segundos, pressione o botão [< SEEK]
(Procurar).
• Você também pode pressionar a alavanca Up
(Acima) no volante de direção.
Reproduzindo a música
anterior ou próxima
Para reproduzir a música anterior no painel de
controle dentro dos primeiros 2 segundos da mú-
sica atual, pressione o botão [< SEEK] (Procurar).
Para reproduzir a próxima música, pressione o bo-
tão [TRACK >] (Faixa) no painel de controle.
• Se já se passaram mais de 2 segundos de
reprodução, pressione duas vezes o botão [<
SEEK] (Procurar) no painel de controle para
reproduzir a música anterior.
• Você também pode pressionar a alavanca
Up/Down (Acima/Abaixo) no volante de di-
reção.

Q n o TA
Pressione o botão [MENU] (Menu) no painel de con-
trole para mostrar a janela de seleção de modo, gire
o botão [TUNE] (Sintonia) para encontrar a música
desejada e pressione o botão para reproduzir o ar -
quivo.
Reproduzindo repetidamente
No painel de controle, pressione o botão [1
RPT] (Repetir). O modo repetir a reprodução
muda a cada vez que for pressionado. O íco-
ne do modo correspondente será mostrado na
tela.
Reproduzindo em ordem aleatória
No painel de controle, pressione o botão [2
RDM] (Repetir). O modo de reprodução alea -
tória é ativado ou desativado a cada vez que
for pressionado. Quando você ativar o modo
aleatório, o ícone do modo correspondente
será mostrado na tela.

Q n o TA
Dependendo do dispositivo Bluetooth ou celular
conectado, as funções repetir & aleatória podem
não ser suportadas.
Procurando pastas
1. No painel de controle, pressione o botão
[MENU/CLOCK] (Menu/Relógio).
2. Quando aparecer a janela de seleção de
opção, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
escolher a Lista de Pastas e então pressio-
ne o botão.
3. Navegue até a pasta desejada na Lista de
Pastas e então pressione o botão [TUNE]
(Sintonia).
• A primeira música na pasta selecionada
será reproduzida.

Q no TA
• Dê partida no motor do veículo antes de conectar
um dispositivo USB ao sistema.
• Dar partida no motor com um dispositivo
USB conectado ao sistema pode danificar o
dispositivo USB.
• Tenha cuidado com a eletricidade estática ao
conectar ou desconectar um dispositivo USB.
• Uma descarga estática pode causar mau fun-
cionamento do sistema.
• Tenha cuidado para não deixar seu corpo
ou objetos externos em contato com a porta
USB.
• Fazer isto pode causar um acidente ou mau
funcionamento do sistema.
• Não conecte nem desconecte um conector
USB repetidamente em curto espaço de tem-
po.
• Fazer isto pode causar um erro no dispositivo
ou mau funcionamento do sistema.
• Não use um dispositivo USB para outra fina-
lidade que não seja reproduzir arquivos.
• Usar acessórios USB para carregar ou aquecer
pode causar mau desempenho ou mau funcio-
namento do sistema.

5-113
05

Q n o TA
• Ao conectar um dispositivo de armazena-
mento USB não use um cabo de extensão.
Conecte-o diretamente à porta USB. Se você
usar um hub USB ou um cabo de extensão, o
dispositivo pode não ser reconhecido.
• Insira totalmente um conector USB na porta
USB. Deixar de fazer isto pode causar erro de
comunicação.
• Quando desconectar um dispositivo de ar -
mazenamento USB pode ocorrer um ruído
distorcido.
• O sistema só pode reproduzir arquivos codifi-
cados em formato padrão.
• Os seguintes tipos de dispositivos USB podem
não ser reconhecidos ou funcionar correta-
mente.
- Reprodutores de MP3 codificados
- Dispositivos USB não reconhecidos como
discos removíveis
• Um dispositivo USB pode não ser reconhe -
cido dependendo da sua condição.
• Alguns dispositivos USB podem ser incom-
patíveis com seu sistema.
• Dependendo do tipo de dispositivo USB, da
capacidade ou do formato dos arquivos, o
tempo de reconhecimento do USB pode ser
mais demorado.
• Reprodução de imagem e vídeo não é su-
portada.
BlueT ooTH
conectando dispositivos Bluetooth
Bluetooth é uma tecnologia de rede sem fio
de curto alcance. Via Bluetooth, você pode
conectar sem fio dispositivos móveis próximos
para enviar e receber dados entre dispositivos
conectados. Isto permite que você use efetiva-
mente seus dispositivos.
Para usar Bluetooth, primeiro você deve co-
nectar um dispositivo ativado para Bluetooth
ao seu sistema, como um celular ou um repro-
dutor de MP3. Garanta que o dispositivo que
você quer conectar suporta Bluetooth.
ATenÇÃo
estacione o veículo em local seguro antes
de conectar dispositivos Bluetooth. distra-
ção ao dirigir pode causar um acidente de
trânsito e ferimentos graves ou fatais.

Q n o TA
• Em seu sistema você só pode usar as funções
Bluetooth Handsfree (Mãos Livres) e Áudio.
Conecte um dispositivo móvel que suporte as
duas funções.
• Alguns dispositivos Bluetooth podem causar
mau funcionamento do sistema de áudio ou
gerar ruídos de interferência. Neste caso,
guardar o dispositivo em local diferente pode
resolver o problema.
• Dependendo do dispositivo Bluetooth ou ce-
lular conectado, algumas funções podem não
ser suportadas.
• Se o sistema não estiver estável devido a erro
de comunicação entre o veículo e o dispositivo
Bluetooth, elimine os dispositivos pareados e
conecte novamente os dispositivos Bluetooth.