Hyundai H350 2015 Manual del propietario (in Spanish)

4-38
Sistema Multimedia
Copia
Pulse la tecla Ajuste [
Copy] con el mando TUNE o latecla .Sirve para copiar la canción actual
en My Music. La música copiadapuede reproducirse en el modo My
Music.
h Si se pulsa otra tecla durante elproceso de copia, se visualizará
una ventana emergente en la quese pregunta si se debe cancelar la
copia.
h Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod ®
, AUX), la copia se
cancela.
h No se reproduce música durante
el proceso de copia.MENÚ: iPod ®
En el modo iPod
®
, pulse la tecla
para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información y bús- queda. Repetir
Pulse la tecla Ajuste (
RPT) con el mando TUNE o la
tecla para repetir la canciónactual.
h Pulse de nuevo RPT para desacti-
varlo.
Aleatorio
Pulse la tecla Ajuste [
RDM] con el mando TUNE o latecla . Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
h Pulse de nuevo RDM para desac-
tivarlo. Información
Pulse la tecla Ajuste [
Info] con el mando TUNE o latecla . Muestra la información de la canción actual.
h
Pulse la tecla para desac-
tivar la visualización de la informa-ción.
Buscar
Pulse la tecla Ajuste [
Búsqueda] con el mando TUNE o
la tecla .
Muestra la lista de categorías del
iPod ®
.
h Se busca las categorías del iPod ®
si se presiona la tecla
moverse a categoría superior.
MENU
MENU
MENU
MENU
6
MENU
1 RPT
MENU
2 RDM
MENU
3
MENU
4

4-39
Sistema Multimedia
4
MENÚ: Modo My Music (opcional)
En el modo My Music, pulse la teclapara ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información, borrar, borrar todo y borrar selección. Repetir
Pulse la tecla Ajuste [
RPT] con el mando TUNE o latecla . Repite la canción que se está repro-
duciendo actualmente.
h Pulse de nuevo RPT para desacti-
varlo. Aleatorio
Pulse la tecla Ajuste [
RDM] con el mando TUNE o latecla . Reproduce todas las canciones por
orden aleatorio.
h
Pulse de nuevo RDM para desac-
tivarlo.
Información
Pulse la tecla Ajuste [
Info] con el mando TUNE o latecla . Muestra la información de la canción actual.
h Pulse la tecla para desac-
tivar la visualización de la informa- ción. Borrar
Pulse la tecla Ajuste [
Delete] con el mando TUNE o latecla .
Borra el archivo que se está repro-
duciendo. En la pantalla de reproducción, al pulsar 'borrar' se borrará la can-
ción que se está reproduciendo. Borrar un archivo de la lista.
¿ Seleccione el archivo que desee
borrar con el mando TUNE.
¡ Pulse la tecla seleccione
el menú de borrado para borrar el
archivo seleccionado.
MENU
MENU
MENU
MENU
1
RPT
MENU
2
RDM
MENU
3
MENU
4

4-40
Sistema Multimedia
Borrar todo
Pulse la tecla Ajuste [
Del.AII] con el mando TUNE o latecla . Borra todas las canciones de My
Music. Borrar selección
Pulse la tecla Ajuste [
Del.Sel] con el mando TUNE o latecla . Se seleccionarán y borrarán las can-
ciones de My Music.
¿Seleccione las canciones que
desee borrar de la lista. ¡
Tras seleccionarlas, pulse la tecla
y seleccione el menú de
borrado.
Información - Al usar My Music
Aunque exista memoria disponible, pueden grabarse un máximo de 6.000 canciones.
La misma canción puede copiarse hasta 1.000 veces.
La información de la memoria puede comprobarse en el menú delsistema, en ajustes.AUX
AUX sirve para reproducir MEDIOS externos conectados al terminal
AUX.
El modo AUX se activa automática- mente al conectar un dispositivo
externo al terminal AUX. Si hay un dispositivo externo conec-
tado, puede pulsar también la tecla
para conmutar al modo AUX.
h El modo AUX no puede activarse
a menos que haya conectado undispositivo externo al terminal
AUX.
Información - Uso del AUX
Introduzca completamente el cable AUX en el terminal AUX para su uso.
i
iMEDIA
MENUMENU
5
MENU
6

4-41
Sistema Multimedia
4
Bluetooth®
Wireless
Technology AUDIO (opcional)
¿Qué es Bluetooth ®
Wireless
Technology?
Bluetooth ®Wireless Technology per-
mite la conexión de dispositivos a corta distancia, entre otros dispositi-
vos manos libre, auriculares estéreo,
controles remoto sin cables, etc.Paramás información, visite el sitio webde
Bluetooth ®Wireless Technology
en www.Bluetooth.com
Antes de usar las funciones de audio a través de
Bluetooth ®Wireless
Technology
Según la compatibilidad de su telé- fono móvil con
Bluetooth ®Wireless
Technology podría no soportarse el uso del audio a través de
Bluetooth ®Wireless Technology.
Para usar el audio a través de
Bluetooth ®Wireless Technology,
configure primero y conecte elteléfono móvil con
Bluetooth ®
Wireless Technology. La marca y los logos
Bluetooth
®
son marcas registradas y propie-dad de
Bluetooth ®SIG, Inc. y cual-
quier uso de dichas marcas debe
estar autorizado. Otras marcas ynombres de marcas pertenecen a
sus respectivos dueños. Serequiere de un teléfono móvil
Bluetooth ®para utilizar con la
Bluetooth®Wireless Technology.
Sólo puede usarse el audio a tra- vés de
Bluetooth ®Wireless
Technology cuando la [transferen-
cia de audio] está activado en el
teléfono.
h Ajuste de la transferencia audio
con
Bluetooth ®Wireless Techno-
logy: Pulse la tecla
Seleccione [Teléfono] con el
mando TUNE Seleccione
[Transferencia de audio] con el
mando o TUNE Ajuste/.
Puesta en marcha del audio a través de Bluetooth®
Wireless
Technology
Pulse la tecla para cambiar el modo por este orden: CD fl
USB flAUX flMy Music flBT
Audio.
Si se selecciona BT Audio, se ini- ciará la reproducción del audio a través de
Bluetooth ®Wireless
Technology.
h En algunos teléfonos móviles esposible que el audio no inicieautomáticamente la reproducción.
MEDIA
SETUP
On
Off

4-42
Sistema Multimedia
Uso de las funciones de audio a través de Bluetooth®
Wireless Technology

Pulse el mando TUNE para iniciar la reproducción o la pausa de la can-ción actual.
h La información del título / artista podría no estar soportada en
algunos teléfonos móviles. Cuando no está soportada, se mostrará sin título / sin artista.
Pulse o para reproducir
la canción anterior o la siguiente.
h Las funciones de canción anterior
/ canción siguiente / reproducir / pausa podría no estar soportadas
en algunos teléfonos móviles.
PHONE (opcional)
Antes de usar las funciones del telé- fono a través de
Bluetooth ®Wireless
Technology
Para usar el teléfono a través de
Bluetooth ®Wireless Technology,
configure primero y conecte el telé- fono móvil con
Bluetooth ®Wireless
Technology.
Si el teléfono móvil no está configu- rado o conectado, no podrá activar-
se el modo de teléfono. Después deconfigurar y conectar un teléfonoaparecerá la pantalla de guía.
Si se ajusta la prioridad en el encendido del vehículo (ENC/ACCON), el teléfono con
Bluetooth®
Wireless Technology se conectará
automáticamente. Incluso si estáfuera, el teléfono
Bluetooth®Wire-
less Technology se conectará auto-máticamente cuando esté cerca del
vehículo. Si no quiere que el teléfo-no
Bluetooth®Wireless Technology
se conecte automáticamente, des-conecte la alimentación de
Blue-
tooth®Wireless Technology.
Realizar una llamada con el mando a distancia del volante
1. Botón VOLUME: Aumenta o dis- minuye el volumen de los altavo-
ces.
2. Botón MUTE: Silenciador del micrófono durante una llamada.
3. Botón : Realiza y transfiere llamadas.
4. Botón : Finaliza llamadas o cancela funciones.
SEEKTRACK

4-43
Sistema Multimedia
4
Comprobar el historial de llamadasy realizar una llamada
¿ Pulse brevemente (menos de 0,8
segundos) la tecla en el
mando a distancia del volante.
¡ En la pantalla se visualizará la
lista del historial de llamadas.
¬ Pulse de nuevo la tecla pararealizar una llamada al número
seleccionado.
Volver a marcar el mismo número
¿ Pulse y mantenga pulsada (más
de 0,8 segundos) la tecla en
el mando a distancia del volante.
¡ Se vuelve a marcar el último
número marcado.MENÚ TEL

4-44
Sistema Multimedia

Configuración de un teléfono
Pulse la tecla Seleccione
[ Setup] con el mando TUNE o
la tecla . Aparecerá la pantalla de configura- ción del teléfono móvil con
Blue-
tooth ®
Wireless Technology. Para
más información, vea el apartado"Configuración de un teléfono".
MENÚ TEL

4-45
Sistema Multimedia
4
Configuración de un teléfono
Pulse la tecla Seleccione
[ Setup] con el mando TUNE o
la tecla . Aparecerá la pantalla de configura- ción del teléfono móvil con
Blue-
tooth ®
Wireless Technology. Para
más información, vea el apartado"Configuración de un teléfono". Información
- Antes de usar las funciones del teléfono a través de Bluetooth®
Wireless Technology
No use el teléfono móvil ni realice ajustes con Bluetooth®
Wireless
Technology (p. ej. configurar un teléfono) mientras conduzca.
Puede que el sistema no reconozca algunos teléfonos móviles compati-bles con Bluetooth ®
Wireless Tech-
nology o que éstos no sean plena-mente compatibles con el sistema.
Antes de utilizar características del sistema de audio relacionadas conBluetooth ®
Wireless Technology,
consulte las operaciones deBluetooth ®
Wireless Technology del
teléfono móvil en el manual de ins-trucciones del mismo.
El teléfono debe configurarse con el sistema de audio para poder utilizarla opción Bluetooth®
Wireless
Technology.
No podrá utilizar la opción de manos libres si su teléfono (en elvehículo) está fuera del área de ser-vicio móvil (p. ej. en un túnel, en elmetro, en un lugar montañoso, etc.).
(Continúa)(Continúa)
Si la señal del teléfono móvil es baja
o hay mucho ruido en el interior del vehículo, podría ser difícil oir la vozde su interlocutor durante una lla-mada.
No coloque el teléfono cerca o den- tro de objetos metálicos, si no lacomunicación con el sistemaBluetooth ®
Wireless Technology o
las estaciones de servicio del móvilpueden verse interferidas.
Cuando el teléfono está conectado a través de Bluetooth®
Wireless
Technology, podría descargarse conmayor rapidez de lo habitual encaso de realizar operaciones adicio-nales relacionadas con Bluetooth®
Wireless Technology.
Algunos teléfonos móviles u otros dispositivos pueden causar ruidosde interferencia o fallos en el siste-ma de audio. En ese caso, la situa-ción podría solventarse guardandoel dispositivo en otro lugar.
Grabe los nombres de contacto en inglés en el teléfono, de lo contrariopodrían no visualizarse correcta-mente.
(Continúa)
iPHONE
3

4-46
Sistema Multimedia
(Continúa)
Si se ajusta la prioridad en el encen-dido del vehículo (ENC/ACC ON), el teléfono con Bluetooth®
Wireless
Technology se conectará automáti-camente.
Incluso si está fuera, el teléfono Bluetooth ®
Wireless Technology se
conectará automáticamente cuandoesté cerca del vehículo.
Si no quiere que el teléfono Bluetooth ®
Wireless Technology se
conecte automáticamente, desconec-te la opción Bluetooth®
Wireless
Technology.
La calidad y el volumen de las lla- madas de manos libres puede diferirdependiendo del tipo de teléfonomóvil.
Las funciones Bluetooth®
Wireless
Technology sólo pueden usarse des-pués de configurar el teléfono móvily conectarlo al dispositivo. Para másinformación acerca de la configura-ción y la conexión de teléfonos móvi-les con Bluetooth ®
Wireless Techno-
logy, véase el apartado "Configu-ración de un teléfono".
(Continúa)(Continúa)
Al conectar un teléfono con
Blue-
tooth ®
Wireless Technology aparece-
rá un icono ( ) en la parte superior de la pantalla. Si no aparece el icono
( ) significa que no se ha conectadoningún dispositivo Bluetooth®
Wire-
less Technology. Debe conectar eldispositivo antes de usarlo. Paramás información acerca de los telé-fonos móviles con Bluetooth®
Wire-
less Technology, véase el apartado"Configuración de un teléfono".
La configuración y la conexión de un teléfono móvil con Bluetooth®
Wireless Technology sólo funciona-rán si se ha activado la funciónBluetooth ®
Wireless Technology en
su teléfono móvil (El método de acti-vación de la función Bluetooth®
puede variar dependiendo del telé-fono móvil.). (Continúa)(Continúa)
En algunos teléfonos móviles, si se
conecta el encendido mientras se está hablando con la función demanos libres a través de Bluetooth®
Wireless Technology, la llamada sedesconectará. (Transfiera la llama-da a su teléfono cuando conecte elencendido.)
Algunos teléfonos móviles y dipositi- vos con Bluetooth ®
Wireless Tech-
nology podrían no soportar algunasfunciones.
Las funciones Bluetooth®
Wireless
Technology podrían funcionar deforma inestable dependiendo delestado de comunicación.
Si el sistema de audio se encuentra en un entorno electromagnético, ellopodría producir ruido de interfe-rencias.

4-47
Sistema Multimedia
4
nRADIO, CONFIGURACİÓN, CONTROL DEL VOLUMEN: AM210MDEE, AMB00MDGL, AMB00MDGN, AMB00MDGG