Hyundai H350 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-57
AFC setting (ustawienia wskazania
średniego zużycia paliwa)
Funkcja ta umożliwia automatyczne lub
ręczne zresetowanie wskazania.
❇
AFC: średnie zużycie paliwa (Average
Fuel Consumption)
Language setting (ustawienia języka)
Funkcja ta umożliwia wybór języka komuni-
katów na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym.
Current time (aktualny czas)
Funkcja ta umożliwia ustawienie aktualnego
czasu.
Alarm
Funkcja ta umożliwia zaprogramowanie róż-
nych alarmów: alarmu zwykłego, alarmu
przekroczenia ustalonego czasu pracy sil-
nika na biegu jałowym lub alarmu przerwy
w jeździe.
Equipment cycle (Maintenance)
(przeglądy okresowe)
Engine oil, fuel filter (olej silnikowy,
filtr oleju)
Funkcja ta umożliwia włączenie (ON) lub
wyłączenie (OFF) przypominania o  przeglą-
dach. Umożliwia również ustawienie prze-
biegu, po którym zostanie podane przypo-
mnienie o konieczności wymiany oleju/filtra.
User Menu (menu użytkownika)
To menu umożliwia własne ustawienie
parametrów wyświetlania przypomnienia
o przeglądzie.
Komunikaty ostrzegawcze
Komunikaty ostrzegawcze są wyświetlane
przez 10 sekund w  przypadkach opisanych
na następnej stronie. Niektóre komunikaty
po wyświetleniu są zapisywane w  grupie
informacji. Umożliwia to ich odczytanie
w przyszłości.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-58
Niesprawność lampy (komunikat
„CHECK LAMP” – sprawdzić lampę)
Komunikat ten wskazuje, która lampa jest
niesprawna.
Otwarte drzwi
Komunikat ten wskazuje, które drzwi są
otwarte.
Układ asystenta parkowania
(PAS – jeżeli występuje)
Jeżeli podczas jazdy do przodu lub cofania
układ PAS wykrywa przeszkodę, ostrzega
kierowcę o  położeniu przeszkody i  odległo-
ści do niej.
Więcej informacji podano w  podrozdziale
„Układ asystenta parkowania” w  dalszej
części niniejszego rozdziału.
n Typ A
OEU044118/OEU044143
n Typ B n Typ A
OEU044114/OEU044139
n Typ B
OEU044141
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu

3-59
Sprawdzić filtr cząstek stałych (DPF)
Przedstawiony powyżej komunikat ostrze-
gawczy wyświetlany jest w  przypadku
wykrycia problemu związanego z  filtrem
cząstek stałych (DPF) silnika wysokopręż-
nego. W takim przypadku filtr DPF powinien
zostać sprawdzony przez Autoryzowaną
Stację Obsługi (ASO) Hyundai.
❇ DPF: filtr cząstek stałych (Diesel
Particulate Filter)
Podświetlenie (jeżeli występuje)
Podczas regulacji intensywności podświe-
tlenia zestawu wskaźników prezentowany
jest aktualny poziom jasności.
Godzina włączenia alarmu
Podawana jest godzina aktywacji alarmu,
zgodnie z ustawieniami użytkownika.
n Typ A
OEU044119/OEU044144
n Typ B n Typ A
OEU044116/OEU044140
n Typ B n Typ A
OEU044120/OEU044145
n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-60
Przekroczenie czasu pracy silnika
na biegu jałowym
Podawany jest czas pracy silnika na biegu
jałowym, zgodnie z  ustawieniami użytkow-
nika.
Czas przerwy
Podawana jest zaprogramowana godzina
przerwy, zgodnie z  ustawieniami użytkow-
nika.
Informacje ogólne
Opis
Komputer pokładowy to sterowany
mikroprocesorem system informacyjny,
prezentujący różne dane związane z jazdą.
1. () Przycisk zmiany trybu
2. () Przycisk przewijania pozycji
3. () Przycisk wyboru/resetowania
n Typ A
OEU044121/OEU044146
n Typ B n Typ A
OEU044122/OEU044147
n Typ B
OEU044052
KOMPUTER POKŁADOWY
(JEŻELI WYSTĘPUJE)
Wyposaęenie pojazdu

3-61
UWAGA
Niektóre informacje zapisane w  pamię-
ci komputera pokładowego (np. średnia
prędkość) są tracone po odłączeniu aku-
mulatora.
Tryby komputera pokładowego
Krótkie naciskanie przycisku zmiany trybu
powoduje następujące zmiany trybu kom-
putera pokładowego:
• Tryb komputera pokładowego (wersja
rozbudowana)
• Tryb komputera pokładowego (wersja
standardowa)
Szacowany zasięg/ średnie zużycie paliwa/ chwilowe zużycie paliwa
Szacowany zasięg A/ średnia prędkość A/ czas jazdy A
Całkowity czas od automatycznego wyłączenia silnika*²
Szacowany zasięg B/ średnia prędkość B/ czas jazdy B
Wskaźnik poziomu roztworu mocznika*¹
*¹: pojazdy wyposażone w układ SCR
*²: pojazdy wyposażone w układ ISG
Przejechany dystans B
Szacowany zasięg A
Średnie zużycie paliwa
Chwilowe zużycie paliwa
Wskaźnik poziomu roztworu mocznika*¹
Szacowany zasięg
h Średnią prędkość jazdy, czas jazdy
i  czas od automatycznego wyłącze-
nia silnika*² można sprawdzać w menu
informacji.
*¹: pojazdy wyposażone w układ SCR
*²: pojazdy wyposażone w układ ISG
Wyposaęenie pojazdu
3

3-62
Tryb komputera pokładowego można
wybrać za pomocą przycisku ().
Naciśnięcie przycisku () powoduje zatwier-
dzenie wybranego trybu.
h
Sterowanie trybami wyświetlacza LCD
opisano w  części „Sterowanie wyświe-
tlaczem ciekłokrystalicznym” w  niniej-
szym rozdziale.
Przejechany dystans/średnia
prędkość/czas jazdy
Przejechany dystans (1)
Podawana jest odległość pokonana przez
pojazd od ustawienia domyślnego (0,0).
• Naciśnięcie przycisku wyboru na co naj-
mniej 1 sekundę w czasie, kiedy wyświe-
tlany jest przejechany dystans, powoduje
zresetowanie licznika. Równocześnie
resetowany jest czas jazdy i  średnia
prędkość (typ B).
– Zakres wskazań: 0 ÷ 9999,9 km
Średnia prędkość pojazdu (2)
• Średnia prędkość obliczana jest na
podstawie przebiegu i  czasu jazdy od
momentu ostatniego zresetowania
wskazania średniej prędkości.
– Zakres wskazań: 0 ÷ 999 km/h
• Aby zresetować wskazanie średniej
prędkości, nacisnąć przycisk SET na
ponad 1 sekundę w momencie, kiedy jest
ono wyświetlane.
UWAGA
Licznik średniej prędkości działa dopóki
silnik pojazdu pracuje, również kiedy
pojazd stoi w miejscu.OEU044123/OEU044124/OEU044125/OEU044148
n Typ A n Typ B
Wyposaęenie pojazdu

3-63
Czas jazdy (3)
• Licznik czasu jazdy podaje czas od ostat-
niego zresetowania licznika czasu.
– Zakres wskazań: 00:00 ÷ 99:59
• Aby zresetować licznik czasu jazdy, naci-
snąć przycisk SET na ponad 1  sekundę
w  czasie, kiedy czas jazdy jest wyświe-
tlany.
UWAGA
Licznik czasu jazdy działa dopóki silnik
pojazdu pracuje, również kiedy pojazd
stoi w miejscu.
Zużycie paliwa
Szacowany zasięg z aktualną ilością
paliwa (1)
• Szacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania paliwa.
– Zakres wskazań: 50 ÷ 9999 km
• Jeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 50 km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
UWAGA
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w zasi-
laniu, wskazanie zasięgu z  aktualną
ilością paliwa może nie być prawidło-
we.
• Ponieważ zasięg z  aktualną ilością
paliwa jest wartością szacunkową,
może on być inny niż zasięg rzeczywi-
sty.
• Komputer pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa,
jeżeli do zbiornika wlano mniej niż
6 litrów paliwa.
• Wartości zużycia paliwa i  szacowa-
nego zasięgu z  aktualną ilością pali-
wa zależą w  znacznym stopniu od
warunków jazdy, techniki jazdy i stanu
pojazdu.
OEU044126/OEU044127/OEU044128/OEU044149
n Typ A n Typ B
Wyposaęenie pojazdu
3

3-64
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obliczane na
podstawie przebiegu i  zużycia paliwa od
ostatniego resetowania licznika średnie-
go zużycia paliwa.
– Zakres wskazań: 0,0 ÷ 99,9 l/100 km
• Licznik średniego zużycia paliwa można
resetować automatycznie lub ręcznie.
Resetowanie ręczne
Aby zresetować wskazanie średniego zuży-
cia paliwa nacisnąć przycisk SET na ponad
1 sekundę w czasie, kiedy jest ono wyświe-
tlane.
Resetowanie automatyczne
Wskazanie średniego zużycia paliwa jest
resetowane (wskazanie „---”), kiedy pręd-
kość pojazdu przekracza 1 km/h po dolaniu
ponad 6 litrów paliwa.
UWAGA
Średnie zużycie paliwa jest podawa-
ne dopiero po przejechaniu co najmniej
300 m od momentu włączenia stacyjki
(stan ON).
i Informacja
Jeżeli w trybie ustawień użytkowni-
ka zostało wybrane automatyczne rese-
towanie średniego zużycia paliwa, pod-
czas jazdy po pochyłości lub przejazdu
na drogę poziomą z pochyłości wskaźnik
średniego zużycia paliwa i wskaźnik pozio-
mu paliwa mogą automatycznie zreseto-
wać się do wartości domyślnych. W sytu-
acjach takich dochodzi do nagłych wahań
poziomu paliwa w zbiorniku, które układ
może nieprawidłowo rozpoznać jako tan-
kowanie. Z tego powodu wykonywane jest
resetowanie do wartości domyślnych. Nie
oznacza to usterki układu.
Po wyłączeniu funkcji automatycznego
resetowania w trybie ustawień użytkowni-
ka, średnie zużycie paliwa nie jest reseto-
wane automatycznie.
Wyposaęenie pojazdu

3-65
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W  tym trybie podawane jest średnie
zużycie paliwa w  ciągu ostatnich kilku
sekund, przy prędkości pojazdu przekra-
czającej 10 km/h.
– Zakres wskazań: 0 ÷ 20 l/100 km
Wskaźnik poziomu roztworu mocznika
(jeżeli występuje)
Wskaźnik poziomu roztworu mocznika
pokazuje przybliżoną ilość roztworu, jaka
pozostała w zbiorniku.
n Typ A
OEU044111/OEU044135
n Typ B• Jeżeli ilość roztworu mocznika w  zbiorniku jest mniejsza niż 4%, ograniczana jest moc silnika.
• Stosować wyłącznie wymagany roz-twór mocznika, spełniający normy ISO 22241 lub DIN 70070.
OSTROŻNIE
Zastosowanie nieprawidłowego roztwo-ru mocznika lub innego niedozwolonego płynu może spowodować uszkodzenie układów pojazdu, a  w  szczególno-ści układu przetwarzania mocznika. Zastosowanie paliwa nieodpowiedniej jakości może spowodować dostanie się ciał obcych do katalizatora SCR i  jego uszkodzenie.
OSTROŻNIE
Wyposaęenie pojazdu
3

3-66
Całkowity czas od automatycznego
wyłączenia silnika
Kiedy funkcja AUTO STOP (automatycz-
nego wyłączania silnika) jest aktywna, na
wyświetlaczu ciekłokrystalicznym prezen-
towany jest czas od automatycznego wyłą-
czenia silnika.
Zakres wskazań: 00:00 ÷ 99:59:59
Naciśnięcie przycisku wyboru na ponad
1  sekundę powoduje zresetowanie liczni-
ka czasu od automatycznego wyłączenia
silnika.
Więcej informacji podano w  podrozdziale
„Układ Start/Stop (ISG)” w rozdziale 5.
Informacje na temat jazdy
Po wyłączeniu silnika na zestawie wskaźni-
ków przez kilka sekund mogą być wyświe-
tlane informacje na temat jazdy.
Jeżeli w zbiorniku paliwa pozostała niewiel-
ka ilość paliwa, wyświetlany jest komunikat
„Low Fuel” (niski poziom paliwa). W  takim
przypadku należy natychmiast zatankować.
Lampka ostrzegawcza
niezapięcia pasów
bezpieczeństwa
Lampka ta informuje, że pas bezpieczeń-
stwa kierowcy nie jest zapięty.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Pasy bezpieczeństwa” w rozdziale 2.
OEU044151
n Typ B
n Typ A
OEU044129/OEU044150
n Typ B
LAMPKI OSTRZEGAWCZE
I SYGNALIZACYJNE
Wyposaęenie pojazdu