Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

3-109
Teie auto varustus3
• Süsteemi parima töökorra ja
kasutusohutuse tagamiseks to-
hivad konditsioneeri hooldada
üksnes vastava väljaõppega
volitatud tehnikud.
• Konditsioneeri külmaainesüs-
teemiga seotud hooldustöid
tohib läbi viia ainult hästi ven-
tileeritud kohas.
• Konditsioneeri aurustit (jahutus-
elementi) ei tohi kunagi asenda-
da mõnelt teiselt kasutatud või
avariiliselt sõidukilt pärineva
aurustiga, samuti ei tohi aurusti
remondiks kasutada selliste
seadmete osi. Uued asendami-
seks kasutatavad MAC-aurustid
peavad olema sertifitseeritud ja
märgistatud vastavalt standar-
dile SAE J2842.
Kasulik teave
Kui avate niiske ilmaga aknad, võib
sisenev õhuniiskus konditsioneeri töö­
tamise tulemusel autosalongis kon­
denseeruda. Kuna kondenseerunud
vesi võib kahjustada erinevate sead­
mete elektrisüsteeme, tuleks kondit­
sioneeri sellise ilma korral kasutada
ainult suletud akendega.Nõuandeid konditsioneeri
kasutamiseks• Kui auto oli palava ilmaga pargitud
otsese päikesepaiste kätte, avage
mõneks momendiks aknad, et
kuum õhk autost välja lasta.
•Vihmastel ja niisketel päevadel kasu-
tage konditsioneeri autosisese õhu-
niiskuse vähendamiseks.
• Konditsioneeri töötamise ajal võite
aeg-ajalt märgata auto kiiruse kerget
muutumist, kuna konditsioneeri
kompressor lülitub tsükliliselt tööle.
See on normaalne konditsioneeri töö-
tamisega kaasnev nähtus.
• Kasutage konditsioneeri iga kuu kas
või ainult paar minutit, et tagada süs-
teemi maksimumjõudlust.
• Pärast konditsioneeri kasutamist võite
auto all maas kaassõitja poolel mär-
gata puhta vee tilku (või koguni loiku).
See on normaalne konditsioneeri töö-
tamisega kaasnev nähtus.
• Konditsioneeri kasutamine siseõhu
ringluse režiimil võimaldab küll maksi-
maalset jahutamist, kuid jätkuv kasu-
tamine sellel režiimil võib põhjustada
autosisese õhu kvaliteedi langust
(õhk muutub läppunuks).
• Salongiõhu jahutamise ajal võite aeg-
ajalt märgata, et ventilatsiooniavadest
tuleb auru. Seda põhjustab sissevõe-
tava niiske õhu kiire jahutamine. See
on normaalne konditsioneeri töö-
tamisega kaasnev näh
tus.
NB!
i
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 109

3-110Teie auto varustusSüsteemi hooldusKliimaseadme õhufilter Teie autosse kindalaeka taha paigal-
datud kliimaseadme õhufilter peab
kinni tolmu ja muud mustuseosa-
kesed, mis sisenevad autosse kütte-
ja konditsioneerisüsteemi kaudu väl-
jastpoolt autot. Kui tolmu ja mustust
on kogunenud filtrisse juba pikka
aega, võib õhuvool ventilatsiooni-
avadest nõrgeneda ja selle tule-
musel võib esiklaasi sisekülg muutu-
da uduseks ka siis, kui kasutatakse
välisõhu sissevõtu režiimi. Sellisel
juhul soovitame lasta kliimaseadme
õhufiltri volitatud HYUNDAI teenin-
duses uuega asendada.
Kasulik teave
• Vahetage õhufiltrit hooldusgraafi­
kule vastavate intervallidega.
Kui autoga sõidetakse enamasti
tugevalt saastunud õhuga linnades
või tolmustel konarlikel teedel, peab
õhufiltrit kontrollima ja vahetama
sagedamini.
• Kui õhuvoolu tugevus järsult nõr­
geneb, soovitame lasta süsteemi
volitatud HYUNDAI teeninduses
üle kontrollida.
Konditsioneeri külmaaine
andmesiltAuto tegelik konditsioneeri külmaaine
andmesilt võib pildil kujutatud sildist
erineda.
i
1LDA5047
Välisõhk
Ringlev õhk
Kliimaseadme
õhufilterVentilaator
Aurusti
sisemusKütteseadme
sisemus
ODH044365RODH043366 Näide
• Tüüp B
• Tüüp A
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 110

3-111
Teie auto varustus3
Sildil toodud andmed ja sümbolite
tähendused on järgnevad:
1. Külmaaine klassifikatsioon
2. Külmaaine kogus
3. Kompressori määrdeõli
klassifikatsioon
Millise külmaainega teie auto kondit-
sioneer on täidetud, näete kapoti
siseküljel asuvalt sildilt.
Konditsioneeri külmaaine ja
kompressori määrdeõli koguse
kontrollKui külmaaine kogus on liiga väike,
siis konditsioneeri jõudlus langeb.
Kuid ka ületäitmine mõjub kondit-
sioneerile halvasti.
Niisiis – kui märkate, et konditsioneer
ei tööta enam normaalselt, soovitame
lasta süsteemi volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.Külmaainega R-134a varustatud
autod
Kuna külmaaine on
süsteemis suure rõhu
all, tohivad kondit-
sioneeri hooldustöid
läbi viia ainult koolitatud tehni-
kud, kellel on olemas kutse-
oskusi tõendav sertifikaat. Kon-
ditsioneeri hooldamisel on väga
tähtis, et süsteemi lisataks õige
kogus õiget tüüpi õli ja külma-
ainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
HOIATUS
Külmaainega R-1234yf
varustatud autod
Kuna külmaaine võib
suure rõhu all ker-
gesti süttida, tohivad
konditsioneeri hool-
dustöid läbi viia ainult
koolitatud tehnikud,
kellel on olemas kut-
seoskusi tõendav ser-
tifikaat.
Konditsioneeri hooldamisel on
väga tähtis, et süsteemi lisataks
õige kogus õiget tüüpi õli ja kül-
maainet.
Vastasel juhul võib auto kahjus-
tuda ja inimesed viga saada.
HOIATUS
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 111

3-112Teie auto varustus
• Esiklaasi maksimaalseks soojen-
damiseks valige kõrgeim võimalik
temperatuur ning pange ventilaator
maksimumkiirusel tööle.
• Kui soovite esiklaasi soojendamise
või udu kõrvaldamise ajal ka põran-
dale sooja õhku, valige režiimi valiku-
lülitiga õhuvoolu suund põrandale +
klaasisoojendus.
• Enne sõidu alustamist puhastage
esi- ja tagaklaas, küljepeeglid ja
kõik külgaknad lumest ja jääst.
• Puhastage lumest ja jääst ära ka
kapott ja õhu sissevõtuavad esi-
klaasi ees, et tõsta kütteseadme ja
klaasisoojenduse efektiivsust ning
vähendada võimalust udu tekkeks
esiklaasi sisepinnale.
Automaatne kliimaseade Udu kõrvaldamine esiklaasi
sisepinnalt 1. Reguleerige ventilaator soovitud
kiirusele.
2. Valige soovitud temperatuur.
3. Vajutage esiklaasi soojenduse lüli-
tit ( ).
4. Konditsioneer lülitub vastavalt
ümbritsevale õhutemperatuurile
sisse ja kliimaseade lülitub auto-
maatselt (värske) välisõhu sisse-
võtule ning suurendab ventilaatori
kiirust.
EESIKLAASI SOOJENDUS JA UDU KÕRVALDAMINEEsiklaasi soojendamine
Kui ilm on väga niiske, ärge
kasutage salongi jahutamise
ajal režiimi või . Välisõhu
ja esiklaasile suunatava õhu
temperatuurierinevuse tõttu
võib esiklaasi välispind udu-
seks minna, häirides sel moel
nähtavust. Valige sellisel juhul
õhuvoolu režiimiks ja
vähendage ventilaatori kiirust.
HOIATUS
OAEE046317LTüüp ATüüp B
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 112

3-113
Teie auto varustus3
Kui kliimaseade ei lülitu automaatselt
välisõhu sissevõtule ega suurenda
ventilaatori kiirust või konditsioneer
ei lülitu automaatselt sisse, vajutage/
keerake vastavat lülitit/regulaatorit
käsitsi ise.
Kui ventilaator on reguleeritud väike-
sele kiirusele, suurendatakse selle
kiirust automaatselt, kui esiklaasi
soojenduse ( ) sisse lülitate.
Jää sulatamine esiklaasi
välispinnalt 1. Reguleerige ventilaator suurimale
kiirusele.
2. Valige temperatuuriks kõrgeim (HI)
temperatuur.
3. Vajutage esiklaasi soojenduse lülitit
().
4. Konditsioneer lülitub vastavalt ümbrit-
sevale õhutemperatuurile sisse ja
kliimaseade lülitub automaatselt
(värske) välisõhu sissevõtule.
Kui ventilaator on reguleeritud väikesele
kiirusele, suurendatakse selle kiirust
automaatselt, kui esiklaasi soojenduse
( ) sisse lülitate.
Automaatne udu
kõrvaldusfunktsioon Kliimaseade vähendab udu tekke või-
malust esiklaasi sisepinnale, lülitades
vastavalt valitud režiimile (nt või
) automaatselt sisse konditsioneeri
ja/või välisõhu sissevõtu.
OAEE046318L
OAEE046319L
Tüüp ATüüp B
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 113

3-114Teie auto varustusKui soovite automaatse udu kõrvaldus-
funktsiooni välja või tagasi sisse lülita-
da, tegutsege järgnevalt:
1. Lülitage käivituslüliti POWER asen-
disse ON.
2. Vajutage esiklaasi soojenduse lülitit
().
3. Vajutage 3 sekundi jooksul vähe
malt
5 korda õhu sissevõtu valikulülitit,
hoides samal ajal all konditsio-
neeri lülitit (A/C).
Kliimaseadme infoekraan vilgub 3
korda. See näitab, et automaatne
udu kõrvaldusfunktsioon on välja või
tagasi sisse lülitatud.
Pärast aku tühjenemist või lahtiühen-
damist lülitub automaatne udu kõr-
valdusfunktsioon automaatselt uues-
ti sisse.
Automaatne udu
kõrvaldussüsteem Automaatne udu kõrvaldussüsteem
vähendab udu tekke võimalust esi-
klaasi sisepinnale, tuvastades auto-
maatselt sinna kogunenud niiskuse.
Automaatne udu kõrvaldussüsteem
töötab, kui kütteseade või konditsioneer
on sisse lülitatud.
Kasulik teave
Kui välistemperatuur on langenud alla
­10 °C, ei pruugi automaatne udu kõr­
valdussüsteem normaalselt töötada.Kui automaatne udu kõr-
valdussüsteem parajasti
töötab, süttib see indikaa-
tortuli.
Kui autos on tuvastatud kõrge õhuniis-
kuse tase, käivitab automaatne udu kõr-
valdussüsteem järk-järgult üha tõhusa-
mad tööetapid:
1. etapp: ümberlülitus välisõhu
sissevõtule.
2. etapp: konditsioneer lülitatakse sisse.
3. etapp: õhuvool suunatakse
esiklaasile.
4. etapp: esiklaasile suunatud õhuvool
tugevneb.
Kui proovite automaatse udu kõrval-
dussüsteemi töötamise ajal kondit-
sioneeri välja lülitada või valida siseõhu
ringlust, vilgub automaatse udu kõrval-
dussüsteemi indikaator 3 korda, näi-
dates, et kliimaseadet pole hetkel või-
malik käsitsi kasutada.Automaatse udu kõrvaldussüsteemi
välja­ või sisselülitamineKui käivituslüliti POWER on asendis ON,
vajutage ja hoidke 3 sekundit järjest all
esiklaasi soojenduse lülitit.
i
OAEE046312L
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 114

3-115
Teie auto varustus3
Kui automaatne udu kõrvaldussüsteem
on välja lülitatud, vilgub näit ADS OFF
esmalt 3 korda ning jääb siis püsivalt klii-
maseadme infoekraanile.
Kui automaatne udu kõrvaldussüsteem
lülitatakse uuesti sisse, vilgub näit ADS
OFF 6 korda (ilma helisignaalita).
Kasulik teave
• Kui automaatne udu kõrvaldussüs­
teem on konditsioneeri sisse lülitanud
ja proovite seda ise välja lülitada, vil­
gub indikaator 3 korda ning kondit­
sioneer ei lülitu välja.
• Efektiivsuse tõstmiseks ärge lülitage
kliimaseadet siseõhu ringlusele, kui
automaatne udu kõrvaldussüsteem
parajasti töötab.Ärge eemaldage esiklaasi ülaserval
asuvat anduri katet.
Süsteemi osad võivad viga saada
ning auto garantii ei pruugi selliseid
kahjustusi katta.
Siseõhu ringlus, kui katuseluuk
on lahti (kui on varustuses)Kui kütteseade või konditsioneer
töötab ja katuseluuk tehakse lahti,
lülitub kliimaseade auto ventileerimi-
seks automaatselt (värske) välisõhu
sissevõtule. Kui vajutate seejärel õhu
sissevõtu valikulülitit ja valite siseõhu
ringluse, lülitub kliimaseade 3 minuti
möödudes automaatselt tagasi
(värske) välisõhu sissevõtule.
Kui katuseluuk suletakse, lülitub klii-
maseade tagasi algselt valitud režii-
mile (kas siseõhu ringlusele või
välisõhu sissevõtule).
NB!i
KLIIMASEADME
LISAFUNKTSIOONID
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 115

3-116Teie auto varustusPANIPAIGAD
Võimalike varguste vältimiseks
ärge jätke auto panipaikadesse
midagi väärtuslikku.
Hoiulaegas keskkonsoolisHoiulaeka avamiseks:
Vajutage avamisnuppu (1).
NB!
Ärge hoidke autos kunagi välgu-
mihkleid, gaasiballoone ega
muid kergsüttivaid ja plahvatus-
ohtlikke aineid. Kui auto seisab
palava ilmaga pikka aega päi-
kese käes, võivad need süttida
ja/või plahvatada.
HOIATUS
Pange kõik panipaigad sõidu
ajaks ALATI korralikult kinni.
Teie autos olevad esemed liigu-
vad sama kiirusega kui auto. Kui
olete sunnitud järsult pidurdama
või pöörama või toimub kokku-
põrge, võivad esemed oma hoiu-
kohtadest välja lennata ja vastu
sõitjaid paiskuda, tekitades tõsi-
seid kehavigastusi.
HOIATUS
OAEE046418
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 116

3-117
Teie auto varustus3
KindalaegasAvamiseks:
Tõmmake avajat (1) enda poole.
Päikeseprillide hoidik
(kui on varustuses)Avamiseks:
Vajutage korraks selle katet ning
hoidik läheb aeglaselt lahti. Asetage
oma päikeseprillid (klaasid välja-
poole) hoidiku katte sisse.
Sulgemiseks:
Lükake hoidik lihtsalt kinni tagasi.
Kontrollige, et päikeseprillide hoidik
oleks sõidu ajal kindlalt suletud.
OAD045413
•Ärge hoidke päikeseprillide
hoidikus midagi muud peale
prillide. Muud esemed võivad
äkkpidurdamise või avarii kor-
ral hoidikust välja lennata ja
autos viibijaid vigastada.•Ärge avage päikeseprillide
hoidikut sõidu ajal. Lahtine
päikeseprillide hoidik võib
blokeerida vaate tahavaate-
peeglisse.•Ärge suruge prille päikesepril-
lide hoidikusse jõuga. Kui pril-
lid on hoidikusse kinni jäänud
ja proovite hoidikut jõuga
avada, võite end vigastada.
HOIATUS
Pange kindalaeka luuk pärast
laeka kasutamist ALATI kinni.
Avarii korral võib avatud kinda-
laeka luuk kaassõitjale tõsiseid
vigastusi tekitada, kuigi ta on
oma turvavöö korralikult kinni-
tanud.
HOIATUS
OAEE046427
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 117

3-118Väikesed panipaigad
keskkonsoolis
(kui on varustuses)Kasutage neid panipaiku erinevate
väikeste esemete hoidmiseks.Teie auto varustus
OAEE046402LOAEE046403
Ärge hoidke nendes pani-
paikades esemeid, mis võiksid
järsu pidurdamise või kokku-
põrke korral sealt välja lennata
ja autos viibijaid vigastada.
HOIATUS
AE EV Eng 3b(77­)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:26 Page 118