Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

5-7
Auto juhtimine5
Lüliti asend Tegevus Märkused
ON
Vajutage käivituslülitit POWER, kui see on
asendis ACC, kuid ärge vajutage samal ajal
piduripedaali.
Kui lüliti on selles asendis, saate enne auto
käivitamist kontrollida, kas näidikuploki
hoiatustuled töötavad.Aku tühjenemise vältimiseks ärge jätke
käivituslülitit POWER liiga kauaks asendisse
ON, kui auto ei ole sõiduvalmis (sõidu-
valmiduse indikaatortuli ei põle).START
Kui parkimisrežiim P on sisse lülitatud,
vajutage auto käivitamiseks piduripedaal
alla ja vajutage siis käivituslülitit POWER.Kui vajutate käivituslülitit POWER
piduripedaali vajutamata, siis auto ei käivitu
ja käivituslüliti POWER lülitub iga vajutusega
ümber ühest asendist teise järgnevalt:
OFF
→
ACC
→
ON
→
OFF v

5-8Auto juhtimineAuto käivitamine
Kasulik teave
• Auto käivitub käivituslüliti POWER
vajutusega vaid juhul, kui tark võt­
mepult asub autos.
• Auto võib mitte käivituda, kui tark
võtmepult on küll autos, kuid asub
autojuhist liiga kaugel.
• Kui käivituslüliti POWER on asen­
dis ACC või ON ja mõni auto ustest
seisab lahti, kontrollib süsteem, kas
tark võtmepult asub tööraadiuses.
Kui tarka võtmepulti pole autos,
hakkab indikaatortuli vilkuma
ja ekraanile ilmub teade „Key not in
vehicle“ (Võti ei ole autos). Kui see­
järel kõik uksed suletakse, kostab
lisaks ka umbes 5 sekundi pikkune
helisignaal. Hoidke tarka võtmepulti
alati autos, kui auto on sõiduvalmis
(sõiduvalmiduse indikaatortuli
põleb) või käivituslüliti POWER on
asendis ACC.1. Võtke tark võtmepult endaga alati
autosse kaasa.
2. Kontrollige, et seisupidur oleks
rakendatud.
3. Kontrollige, et parkimisrežiim P
oleks sisse lülitatud.
4. Vajutage ja hoidke piduripedaali
all.
5. Vajutage käivituslülitit POWER.
Kui auto käivitub, süttib sõidu-
valmiduse indikaatortuli .
Kasulik teave
• Vajutage piduripedaal auto käivita­
mise ajaks alati alla. Ärge vajutage
käivitamise ajal sõidupedaali (nn
kiirenduspedaali).
• Kui ümbritsev temperatuur on
madal, võib sõiduvalmiduse indikaa­
tortuli jääda põlema tavapära­
sest pikemaks ajaks.
i
i
•Kandke auto juhtimise ajal alati
selleks sobivaid jalatseid. Sobi-
matud jalanõud – nt tikk-kont-
sad, suusasaapad, sandaalid,
plätud jms – võivad segada
piduri- ja sõidupedaali (nn kii-
renduspedaali) normaalset ka-
sutamist. •Ärge vajutage auto käivitamise
ajal sõidupedaali (nn kiirendus-
pedaali).
Auto võib järsult kohalt liiku-
da ja õnnetuse põhjustada.
HOIATUS
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 8

5-9
Auto juhtimine5
Auto kahjustamise vältimiseks:
• Kui sõiduvalmiduse indikaator-
tuli kustub siis, kui auto
liigub, ärge lülitage sisse parki-
misrežiimi (P).
Kui see on tee- ja liiklusolusid
arvestades ohutu, võite lülitada
sisse vabakäigu (N), kui auto
veel liigub, ning vajutada siis
käivituslülitit POWER, et proovi-
da autot uuesti käivitada.
• Ärge lükake ega tõmmake käivi-
tamiseks autot. Auto kahjustamise vältimiseks:
Ärge vajutage käivituslülitit POWER
üle 10 sekundi järjest, välja arvatud
juhul, kui piduritule kaitse on läbi
põlenud.
Kui piduritule kaitse on läbi põle-
nud, pole võimalik autot tavapärasel
viisil käivitada. Asendage kaitse
uuega. Kui teil pole võimalik kaitset
kohe uuega asendada, saate auto
käivitada, vajutades käivituslülitit
POWER asendis ACC 10 sekundit
järjest.
Vajutage ohutuse tagamiseks alati
enne auto käivitamist piduripedaali.
Kasulik teave
Kui targa võtmepuldi patarei hakkab
tühjenema või kui tark võtmepult nor­
maalselt ei tööta, saate auto käivitada,
vajutades käivituslülitit POWER targa
võtmepuldiga, hoides seda nii, nagu
ülaltoodud pildil näidatud.
NB!
NB!
i
OAEE056024
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 9

5-10Auto juhtimineAuto väljalülitamine1. Vajutage piduripedaal lõpuni alla.
2. Lülitage sisse parkimisrežiim P.
3. Rakendage seisupidur.
4. Vajutage auto väljalülitamiseks
käivituslülitit POWER.
5. Kontrollige, kas sõiduvalmiduse
indikaatortuli näidikuplokis
kustus.Kui sõiduvalmiduse indikaator-
tuli näidikuplokis ikka
põleb, ei ole auto välja lülitatud
ja võib hakata liikuma, kui
parkimisrežiimi P asemel on
sisse lülitatud edasi-, tagasi- või
vabakäik.
ETTEVAATUST
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 10

5-11
Auto juhtimine5
Reduktori kasutamine
Valige soovitud käik, vajutades vas-
tavat lülitit.
Ohutuse tagamiseks vajutage käiku-
de ümberlülitamise ajal alati piduri-
pedaali.
Valitud käikKui käivituslüliti POWER on asendis
ON, näitab näidikuplokis asuv indi-
kaator, milline käik on hetkel sisse
lülitatud.
REDUKTORRaskete ja eluohtlike kehavigas-
tuste riski vähendamiseks juhin-
duge järgnevast:•Enne, kui lülitate sisse edasi-
käigu D või tagasikäigu R,
kontrollige ALATI üle, et auto
läheduses poleks ühtki ini-
mest, eriti lapsi, kes autole ette
võiks jääda.•Enne juhiistmelt lahkumist
kontrollige alati üle, et parki-
misrežiim P oleks sisse lülita-
tud. Seejärel rakendage korra-
likult seisupidur ja lülitage käi-
vituslüliti POWER välja (asen-
disse OFF). Kui neid ettevaa-
tusabinõusid ei järgita, võib
auto ootamatult kohalt liikuma
pääseda.
HOIATUS
OAEE056001L
OAEE046103
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 11

5-12Auto juhtimineParkimisrežiim P Enne parkimisrežiimi P sisselülitamist
laske autol alati täielikult peatuda.
Ümberlülituseks tagasi- (R), vaba-
(N) või edasikäigult (D) parkimisrežii-
mile P vajutage lülitit [P].
Kui lülitate auto välja siis, kui sisse
on lülitatud edasikäik D või tagasi-
käik R, toimub ümberlülitus parkimis-
režiimile P automaatselt.
Tagasikäik R Kasutage seda käiku auto tagurda-
miseks.
Tagasikäigu R sisselülitamiseks va-
jutage lülitit [R], vajutades samal ajal
piduripedaali.Vabakäik N Kui on valitud vabakäik, on rattad
jõuülekandest lahutatud.
Vabakäigu N sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit [N], vajutades samal ajal
piduripedaali.
Ümberlülituse korral vabakäigult N
mõnele teisele käigule vajutage
piduripedaal alati alla.
Kui vabakäik N on sisse lülitatud ja
juht proovib autot välja lülitada, jääb
sisse vabakäik N ning käivituslüliti
POWER lülitub asendisse ACC.
Auto väljalülitamiseks asendist ACC
vajutage üks kord käivituslülitit
POWER, et lülitada see asendisse
ON. Seejärel vajutage lülitit [P] ja
vajutage veel kord käivituslülitit
POWER. Nüüd lülitub see asendisse
OFF.Kui aga juhiuks avatakse 3 minuti
jooksul pärast käivituslüliti POWER
lülitamist asendisse ACC ning sees
on vabakäik N, lülitub auto auto-
maatselt välja ja parkimisrežiim P
automaatselt sisse.
Edasikäik D See on tavaliseks sõitmiseks mõel-
dud käik.
Edasikäigu D sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit [D], vajutades samal ajal
piduripedaali.
•Kui parkimisrežiim P lülita-
takse sisse siis, kui auto liigub,
võib auto juhitavuse kaotada.•Kui auto on peatunud ja kavat-
sete autost väljuda, kontrollige
alati üle, et parkimisrežiim P
oleks sisse lülitatud. Seejärel
rakendage seisupidur ja lüli-
tage auto välja. •Ärge kasutage parkimisrežiimi
P seisupiduri asemel.
HOIATUS
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 12

5-13
Auto juhtimine5
Käikude lukustussüsteem Ohutuse lisamiseks on teie auto
varustatud käikude lukustussüs-
teemiga, mis ei lase lülitada käiku
parkimisrežiimilt P või vabakäigult N
edasikäigule D või tagasikäigule R
enne, kui vajutatakse piduripedaali.
Käigu ümberlülitamiseks parkimis-
režiimilt P või vabakäigult N tagasi-
käigule R või edasikäigule D:
1. Vajutage ja hoidke piduripedaali
all.
2. Käivitage auto või lülitage käivitus-
lüliti POWER asendisse ON.
3. Vajutage tagasikäigu lülitit [R] või
edasikäigu lülitit [D].
Kui 12 V aku on tühjenenudKui aku on tühi, ei saa käike sisse
lülitada.
Käivitage auto käivitusjuhtmete abil
(vt 6. peatüki osa „Juhtmetega käivi-
tamine“) või pöörduge abi saamiseks
volitatud HYUNDAI teeninduse poole.
ParkimineLaske autol täielikult peatuda ja
jätkake seejärel piduripedaali vajuta-
mist. Vajutage parkimisrežiimi sisse-
lülitamiseks lülitit [P], rakendage kor-
ralikult seisupidur ja lülitage auto
välja (käivituslüliti POWER asen-
disse OFF). Võtke võti autost välju-
des endaga kaasa.
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 13

5-14Auto juhtimineLCD-ekraani teated ja hoiatused„Shifting conditions not met“
(Tingimused käigu ümber-
lülitamiseks pole täidetud)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
sõidukiirus on käigu ümberlülitami-
seks liiga suur.
Vähendage enne uue käigu sisselüli-
tamist auto sõidukiirust.
„Press brake pedal to change
gear“ (Vajutage käigu ümber-
lülitamiseks piduripedaali)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
käigu ümberlülitamise ajal ei vajutata
piduripedaali.
Vajutage piduripedaal alla ja lülitage
siis soovitud käik sisse.
„Shift to P after stopping“
(Lülitage parkimisrežiim P sisse
pärast peatumist)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
proovite parkimisrežiimi P sisse lüli-
tada siis, kui auto liigub.
Enne parkimisrežiimi P sisselülita-
mist peatage auto.
OAEE056103L
OAEE056104L
OAEE056105L
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 14

5-15
Auto juhtimine5
„PARK engaged“(Parkimisrežiim on sisse lülitatud)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
parkimisrežiim P on sisse lülitatud.
„Gear already selected“
(Käik on juba valitud)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
sisse lülitatud käigu lülitit vajutatakse
veel kord.
„Shift button held down“
(Käigu lülitit hoitakse all)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
käigu lüliti on pikalt allavajutatud
asendis või on tekkinud mingi lülitiga
seotud probleem.
Kontrollige, et mingid esemed ei
oleks lüliti peale vajunud. Kui prob-
leem püsib, soovitame teil lasta oma
auto viivitamatult volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
OAEE056111L
OAEE056110L
OAEE056109L
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 15

5-16Auto juhtimine„Check shift controls“
(Kontrollige käikude lüliteid)LCD-ekraanile ilmub see teade, kui
on tekkinud mingi reduktori lülititega
seotud probleem.
Sellisel juhul soovitame teil lasta oma
auto viivitamatult volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Head tavad reduktori
kasutamisel • Ärge lülitage sisse parkimisrežiimi
P, vabakäiku N ega ka edasi- või
tagasikäiku, kui vajutate samal ajal
sõidupedaali (nn kiirenduspedaali).
• Ärge lülitage parkimisrežiimi P
sisse kunagi sõidu ajal või kui auto
veel liigub.
Jälgige, et auto oleks enne tagasi-
käigu R või edasikäigu D sisselüli-
tamist täielikult seiskunud.
• Ärge lülitage vabakäiku N sisse
sõidu ajal. Vastasel juhul võib juh-
tuda avarii.
• Ärge toetage oma jalga sõidu ajal
piduripedaalile. Isegi vaid kerge,
ent pidev surve piduripedaalile
võib põhjustada pidurite ülekuu-
menemist, kiiremat kulumist või
koguni pidurite rikke.
• Enne, kui autost lahkute, raken-
dage alati seisupidur. Ärge lootke
auto paigalhoidmisel üksnes re-
duktori parkimisrežiimile P.• Libedal pinnasel sõites olge äär-
miselt ettevaatlik. Eriti ettevaatlik
olge pidurdamisel, kiirendamisel ja
käigu vahetamisel. Libedal pin-
nasel võivad veorattad auto kiiruse
järsu muutumise tõttu haardumise
kaotada ja auto võib kaotada juhi-
tavuse ning põhjustada avarii.
• Auto optimaalseima jõudluse ja
ökonoomsuse saavutamiseks on
väga tähtis, et sõidupedaali (nn
kiirenduspedaali) vajutamine ja
vabastamine käiks võimalikult
sujuvalt.
OAEE056106L
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 16