Hyundai Santa Fe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 44
YB270D1-AC SÅDAN KLAPPES SIDESPEJLENE IND
Sidespejlene kan klappes ind ved at trykke dem bagud.Dette kan være praktisk ved parkering på stedermed begrænset plads. ADVARSEL: Sidespejlene må aldrig justeres eller klappes ind under kørsel. Dette kan resultere i enalvorlig ulykke på grund af manglendeudsyn bagud.
B510C01O
YB270C2-AC KONTAKT TIL EL-OPVARMET SIDESPEJL (Hvis monteret)
El-sidespejlets opvarmning startes ved at trykke på kontakten til el-bagruden. El-sidespejletopvarmet for at fjerne is eller dug og for at give etbedre udsyn bagud under alle vejrforhold. Tryk på kontakten igen for at afbryde opvarmningen. El-sidespejlets opvarmningafbrydes automatisk efter 15 minutter.
FORSIGTIG:
o Lad ikke kontakten være tændt unød- vendigt længe.
o Det kan give permanente beskadigelser at skrabe is af spejlet. Eventuel is fjernesmed en svamp, en blød klud eller etgodkendt afisningsmiddel.
B510B02O
HSM305

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 45
ZB280A1-AC NEDBLÆNDINGS-BAKSPEJL Bilen er udstyret med et nedblændings-bakspejl. Nedblændings-stillingen vælges ved at vippe
tappen forneden på spejlet frem mod Dem selv. I denne stilling formindskes skinnet frabagvedkørendes forlygter. B520B02L-GCT INDVENDIGT DAG-/NAT-BAKSPEJL (Elektrisk) (ekstraudstyr) Det elektriske indvendige dag-/nat-bakspejl indstilles automatisk, så lyskeglen frabagvedkørende biler ikke blænder føreren.Indstil bakspejlet til den ønskede position.
B520A01O
B520B01O
ZB290A1-AC HÅNDBREMSE Træk altid håndbremsen inden De forlader bilen.
Dette tænder også håndbremse-kontrollampen, når nøglen er i stillingerne "ACC" eller "ON". Inden kørslen startes, skal De sørge for atslække håndbremsen helt og kontrollere, atkontrollampen er slukket.
o Håndbremsen aktiveres ved at trække håndtaget opad.
o Håndbremsen slækkes ved at trække håndtaget opad og trykke på knappen. Sænk derefter håndtaget, mens knappen holdesindtrykket.
B530A01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 46 B540B01O-ACT Rude i bagklappen
o Tryk på udløserknappen til bagklapruden,
hvorved ruden åbnes en anelse. Åbn bagklapruden. Ruden hæves automatisk helt, når den er blevet åbnet halvvejs.
o Luk bagklapruden ved at sænke den, hvorefter den lukker automatisk.Kontroller altid, at bagklapruden er ordentligtlukket.
BEMÆRK: Bagklaprudens lås aktiveres sammen medlåsen til bagklappen. For at kunne åbnebagklapruden skal bagklappen være låst opved hjælp af nøglen eller centrallåsen.
B540A01O-ACT BAGKLAPADVARSEL:
Bagklappen skal altid være lukket, når bilen
kører. Når bagklappen er åben eller står på klem, kan giftige udstødningsgasser trængeind i kabinen. Man bedes være opmærksompå, at udstødningsgasser kan værelivsfarlige. Se yderligere advarslervedrørende udstødningsgasser på side 2-1.
o Åbn bagklappen ved først at dreje nøglen
med uret og derefter løfte klappen op manuelt.
o Luk bagklappen ved at sænke den og presse den ned, indtil den låses. Kontroller altid, atbagklappen er ordentligt lukket. B650A01S-ACT Forholdsregler ved anbringelse af bagage
1. Undlad at anbringe genstande på bagagesikkerhedsskærmen, da disse kan slynges rundt inde i kabinen og eventuelt forårsage skade på passagerer i tilfælde af uheld eller under opbremsning.
2. Undlad at transportere unødvendig vægt, så der opnås bedre brændstoføkonomi.
B640A01S-ACT BAGAGESIKKERHEDSSKÆRM (ekstraudstyr)
Træk skærmen ud af holderen og hægt den på krogene som vist på tegningen.
B540B01O
B540A01O
B640A01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 47
o De bør jævnligt kontrollere, at tagbøjlen
og lasten er forsvarligt fastgjort for at undgå skader eller tab af last under kørsel.
o Kør aldrig stærkt med tagbagage.
o For at kunne benytte tagskinnerne som tagbøjler, skal der monteres to eller flere tværvanger på tagskinnerne.
o Når tværvangen er monteret, kan bagage læsses op på tagbagagebæreren.
o Bilens stabilitet mindskes, hvis specifikationerne for læsning aftagbagagebæreren ikke overholdes.
ZB340A1-AC HØJT MONTERET STOPLYS (Hvis monteret) Ud over de lavt monterede stoplys på hver side
af bilen tænder det højt monterede stoplys midt i bagruden også, når bremserne aktiveres.
B550A01O
B630A02O-GCT TAGBØJLER (Hvis monteret) Hvis Deres Hyundai har tagbøjler, kan De transportere genstande på taget af Deres bil. Skinner og reservedele til fastgørelse af tagbøjlen kan fås hos Deres autoriseret Hyundaiforhandler, som er parat til at give enførsteklasses service. BEMÆRK:
o Følgende vægtgrænser skal overholdes, når bilen lastes.
TAGBAGAGEBÆRER 34 kg
JÆVNT FORDELT!o Bemærk, hvis der lastes mere end 34kg, kan dette skade bilen. Når De transporterer store genstande, må dealdrig hænge ud over bagklappen ellersiderne på Deres bil.
B630A01O
B540D01O-GCT BAGAGENET
Brug af bagagenettet på bagegerummets gulv forhindrer effekter, der transporters ibagagerummet, i at glide under kørslen.
3. Lad aldrig passagerer sidde i bagagerummet. Bagagerummet er udelukkende beregnet til bagage.
4. Forsøg at opretholde balancen i bilen og anbring vægten så langt fremme i bilen sommuligt.
HSM233

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 48
B560A02O
B560B01O-ACT AUTOMATISK STOP AF BRÆNDSTOFTILFØRSEL (Hvis monteret)
Afbryderen til automatisk stop af brændstoftilførslen befinder sig i førersiden afmotorrummet.Ved kollision eller pludselige stød stopperafbryderen for brændstoftilførslen. Hvisafbryderen reaktiveres, skal den nulstilles vedat trykke det øverste af afbryderen ind, før bilenstartes igen. ADVARSEL: Kontroller, at brændstofsystemet ikke har nogen lækager, før afbryderen til automatiskstop af brændstoftilførslen nulstilles.
JB360A1-AC FJERNBETJENT ÅBNING AF TANKKLAP Tankklappen kan åbnes indefra ved at trykke
på udløserknappen, der findes forneden på instrumentbordet i venstre side af bilen.
BEMÆRK: Hvis tankklappen ikke vil åbne på grund af,
at der er dannet is omkring den, skal De slå let på den eller trykke på den for at brydeisen og frigøre klappen. Forsøg ikke at lirkeklappen op. Brug om nødvendigt et godkendtafisningsmiddel (brug ikke køler-frostvæske)eller flyt bilen til et varmt sted og lad isensmelte.
B560A01O FORSIGTIG: Benzindampe er farlige. Stop altid motoren inden optankningen, og lad ikke gnister,tændte cigaretter eller åben ild komme inærheden af påfyldningsområdet. Skal Deudskifte tankdækslet, anbefales det, at Debruger et originalt Hyundai dæksel tiludskiftningen.Åbnes dækslet i varmt vejr, kan der måskehøres en svag hvislen. Dette er normalt ogikke grund til bekymring.
B560B01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 49
YB380A1-FC SOLSKÆRM Brug solskærmene for at undgå generende sol under kørslen. På nogle modeller er der etmake-up spejl på indersiden af solskærmen ipassagersiden.
BEMÆRK: På bagsiden af solskærmene er der påklæbeten etikette med nyttige oplysninger om SRS-systemet (Supplemental Restraint System).
FORSIGTIG: Undlad at anbringe solskærmen på en sådanmåde, at den blokerer for udsynet til vejen,trafikken eller andre genstande.
B580A01OMake-up spejl
B570A02O
ADVARSEL:
o Check altid to gange, at motorhjelmen er låst korrekt, før bilen bruges. Hvis motorhjelmen ikke er låst, kan den springeop, mens bilen er i fart, hvilket blokeretudsynet og kan forårsage en ulykke.
o Flyt ikke bilen, mens motorhjelmen er løftet op, da udsynet er blokeret ogmotorhjelmen kan falde ned eller blivebeskadiget.
B570A02A-GCT MOTORHJELMSUDLØSER
1. Træk i udløserknappen for at frigøre mo- torhjelmen.
2. Tryk sikkerheds-låsearmen opad og løft motorhjelmen op.
3. Løft motorhjelmen helt op.
Luk motorhjelmen langsomt, og kontrollér, at
den låses korrekt.
B570A01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 50 B600A02Y-ACT RATTETS HØJDEINDSTILLINGSGREB Rattet justeres således:
1. Træk opad i håndgrebet og hold det der, så rattet kan bevæges op og ned.
2. Hæv eller sænk rattet til den ønskede still- ing.
3. Slip håndgrebet, når rette indstilling er fundet.
ADVARSEL: Forsøg ikke at indstille rattet under kørslen,da De så kan miste kontrollen over bilen og risikerer kvæstelser eller død.
YB420A1-AC HORN
Tryk på midten af rattet for at aktivere hornet. YB830A1-FCBAGSÆDEARMLÆN (Hvis monteret) Dette armlæn er placeret midt i bagsæ-
deryglænet.
B610A01O
B611A01O
YB860A1-AC ADVARSELSLYS PÅ FORDØRENSKANT (Hvis monteret) Et rødt lys tændes, når fordøren åbnes. Formålet
med dette lys er at hjælpe Dem, når De skal ind i eller ud af bilen, og også at advareforbipasserende køretøjer.
B620A01O
B580B01O-ACT Makeup spejl med lys (Hvis monteret)Når klappen ove r makeup spejlet åbnes, tændes
spejlbelysningen automatisk, hvis tændingsnøglen er drejet hen i positionen "ON".
B600A01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 51
Cruise control systemet kan give en automatisk hastighedsstyring på motorveje eller andre vejeuden for meget trafik. Det er konstrueret til at kunne virke ved en hastighed på over ca. 40 km/t. B660B02O-GAT Indstilling af fartpilot
1. Tryk på fartpilotens ON/OFF-knap. Indikatoren "CRUISE" på instrumentpanelet tændes, hvor-efter systemet starter.
2. Accelerer til bilen når den ønskede hastighed over 40 km/t.
3. Tryk på knappen "SET" (COAST), når bilen har nået den ønskede hastighed.
4. Flyt foden fra speederen. Bilen bevarer nu automatisk den ønskede hastighed.
5. Hastigheden øges midlertidigt ved at træde speederen så langt ned, at hastighedenoverstiger den indstillede værdi. Når fodenflyttes fra speederen, vender bilen tilbage tilden indstillede hastighed.
B660B01ODB900A1-FC
CRUISE CONTROL (Hvis monteret)
B340G01O-GCT FORLYGTERNES INDSTILLINGS-
SYSTEM (Hvis monteret)
For at indstille forlygternes indstilling i forhold til
antallet af passagerer og lasten i lastrummet, drejes forlygternes indstillingskontakt.
Jo højere positionsnummeret på kontakten er,
desto lavere er forlygterne indstillet.
Sørg altid for at forlygterne er indstillet rigtigt, da
de ellers kan blænde modkørende.
Herunder er angivet eksempler på rigtig
indstilling af kontakten. Indstil lygterne så tæt på disse eksempler som
muligt, hvis bilen belastes på en anden mådeend opgivet her. Fører Fører + forsæde passager Fører + passagerer forog bagsæde Alle passagerer Alle passagerer + tilladt vægt Fører + tilladt vægt
0 0 1 1 23
Last
Kontaktstil
(2WD/4WD)
HSM080
B660A01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 52 B660F01O-GCT Reset ved lavere hastighed
1. Tryk på "SET (COAST)" knappen, og hold den nede. Når kontrolknappen holdes nede, sænkes hastigheden gradvist.
2. Slip kontrolknappen, når bilen kører med den ønskede hastighed.
BEMÆRK:
o Hold hovedkontakten slukket, når cruise control ikke bruges.
o Brug ikke cruise control, hvis det ikke er sikkert at holde en konstant hastighed, fxi tæt eller varierende trafik eller på glatte(regnvåde, is- eller snedækkede) ellersnoede veje eller op ad bakker medhældninger på over 6%.
o Hvis De ikke har brugt cruise control systemet før, anbefaler vi, at De ikkebruger det, før De har sat Dem grundigtind
i dets virkemåde.
B660B01O
B660C01O-GCT Sådan afbrydes den indstilledehastighed B660D01O-GCTTilbage til forudindstillet hastighed Den hastighed, der blev indstillet, før cruise
controllen blev slået fra, vælges automatisk, når der trykkes på knappen "RESUME(ACCEL)", forudsat bilen kører med mere end40 km/t.
B660C01O
o Tryk på "CANCEL" knappen.
o Træd på bremsepedalen.
o Træd koblingspedalen ned (manuelt gear).
o Flyt gearvælgeren til stilling "N" (auto- matgear).
o Sæt hastigheden ned til ca. 20 km/t under den lagrede hastighed.
o Nedsæt hastigheden til under 40 km/t.
o Udløs hovedkontakten. B660E01Y-GCT Reset ved en højere hastighed
1. Tryk på "RESUME (ACCEL)" knappen, og hold den nede.
2. Accelerer til den ønskede hastighed, og slip "RESUME (ACCEL)" knappen. Når kontrolkontakten holdes nede, øgeshastigheden gradvist.
B660D01O

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 53
B670C01Y-ACT LUFTINDTAGSREGULERING Bruges til at vælge mellem frisk luft udefra eller
recirkulation af luften i kabinen.
Frisk Recirkulation
I stillingen " " kommer der luft ind i bilen
udefra, og den opvarmes eller afkøles i overensstemmelse med de øvrige valgtefunktioner.
I stillingen " " trækkes luft fra kabinen ind i
varmesystemet, og den opvarmes eller afkølesi overensstemmelse med de øvrige valgtefunktioner.
BEMÆRK:
o Vær opmærksom på, at længere tids brug af varmeapparatet i stillingen " " vilforøge dugdannelsen på forruden og si-
B670C02OYB440B1-AC BLÆSERREGULERING
Bruges til at starte og stoppe blæseren og
indstille blæserhastigheden.
Blæserhastigheden og dermed den luftmængde,
som systemet leverer, kan styres manuelt ved at stille reguleringen mellem stillingerne "1" og"4".
o Vær specielt opmærksom på kørselsfor-
holdene, når De bruger cruise controlsystemet.
o Hvis De bruger cruise control i en bil med manuelt gear, må De ikke skifte til frigearuden at træde koblingspedalen ned, damotorhastigheden så vil stige til for højeomdrejningstal. Hvis dette sker, skal De træde kob- lingspedalen ned eller udløse hoved-kontakten.
B690A01O
2 3
1 4
C670A01O-ACT OPVARMNING OG AFKØLING Der er fire greb til varme- og kølesystemet.
Disse er:
1. Luftstrømningsgreb
Bruges til at dirigere luftstrømmen. Luften kan ledes til gulvet, dyserne i instrument-panelet eller til forruden. Fire symboler viser defroster, gulvvarme, Bi-level ogventilationspositionerne.
2. Luftindtagsgreb Gør det muligt at vælge mellem frisk luft udefra, eller at recirkulere luften inde i bilen.
3. Blæserens hastighedsgreb Bruges til at tænde for blæseren, og vælgeblæserens hastighed.
4. Temperaturgreb
Bruges til at tilslutte og afbrydevarmeapparatet, og vælge hvor meget varmeder ønskes.
B670B01O