JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE
66)Za ispravno funkcionisanje sistema
neophodno je da senzori budu uvek
očišćeni od blata, prljavštine, snega ili
leda. Tokom čišćenja senzora obratite
maksimalnu pažnju da ih ne izgrebete ili
oštetite: izbegavajte upotrebu suvih,
grubih ili tvrdih krpa. Senzore treba prati
čistom vodom, eventualno uz dodavanje
šampona za pranje automobila. U
servisima za pranje gde se pranje vrši
mlaznicama pare ili pod velikim pritiskom
brzo očistite senzore držeći mlaznicu na
razdaljini većoj od 10 cm.
67)Za farbanje branika ili eventualno
popravljanje boje u zoni senzora obratite
se isključivo ovlašćenim servisima za
vozila marke Jeep. Nepravilno nanošenje
boje može ustvari biti prepreka za
funkcionisanje parking senzora.
SISTEM LANESENSE
(upozorenje prilikom
prelaska u drugu traku)
OPIS
68) 69) 70) 71) 72) 73)
Sistem LaneSense koristi telekameru
koja se nalazi na vetrobranu za
detektovanje granica trake, i procenu
položaja vozila u odnosu na ove granice,
kako bi se obezbedilo zadržavanje vozila
unutar trake.
Kada se detektuju granice trake a vozilo
pređe jednu od njih bez želje vozača
(pokazivač pravca nije uključen), sistem
pruža taktilno upozorenje u vidu
delovanja na volan, čime signalizira
vozaču potrebu da interveniše kako bi
ostao u istoj traci.
Ako vozilo nastavi da prelazi liniju trake
bez intervenisanja vozača, na instrument
tabli će se pojaviti lampica
(ili
odgovarajuća grafička ikonica na
multifunkcionalnom podesivom displeju)
kako bi upozorila vozača da vrati vozilo u
granice svoje trake.UPOZORENJE Sistem prati prisutnost
ruku vozača na volanu. U slučaju kada se
ne otkrije njihovo prisustvo odaje zvučni
signal i isključuje se sve do ponovnog
uključenja pritiskom odgovarajućeg
tastera.
Kada se detektuje samo jedna granica
trake i vozilo je prelazi bez želje vozača
(pokazivač pravca nije uključen), na
instrument tabli pojavljuje se lampica
(ili ikonica na multifunkcionalnom
podesivom displeju) kako bi upozorila
vozača da vrati vozilo u granice svoje
trake. U ovom slučaju ne dolazi do
taktilnog upozorenja (delovanja na volan).
UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE SISTEMA
Pri pokretanju motora sistem se uključuje
(LED lampica na tasterusl. 127 je
isključena). Pri svakom startovanju
motora, sistem zadržava status
uključenja koji je postojao prilikom
prethodnog isključivanja.
179

Uslovi aktiviranja
Nakon što se uključi, sistem postaje
aktivan isključivo po proveri navedenih
uslova:
Vozač drži bar jednu ruku na volanu;brzina vozila je između 60 km/h i
180 km/h (ili odgovarajuće vrednosti u
miljama);
granične linije trake su savršeno
vidljive sa obe strane;
uslovi vidljivosti su adekvatni;put je prav ili sa krivinom velikog
radijusa;
održava se adekvatno bezbedno
rastojanje od vozila ispred;
pokazivač pravca (za napuštanje trake)
nije uključen;
granične linije trake su savršeno
vidljive sa obe strane (isključivo za
aktiviranje taktilnog upozorenja).
NAPOMENA Sistem ne primenjuje
delovanje na volan svaki put kada se
aktivira neki sigurnosni sistem (kočnice,
ABS sistem, ASR sistem, ESC sistem,
sistem upozorenja na čeoni sudar, itd.).
UPOZORENJE
68)Telekamera može imati ograničenu
funkcionalnost ili biti van funkcije usled
atmosferskih prilika, kao što su jaka kiša,
grad, gusta magla, obilan sneg, stvaranje
slojeva leda na vetrobranu.69)Na funkcionalnost telekamere mogu,
osim toga, uticati prisustvo prašine,
kondenzacije, prljavštine ili leda na
vetrobranu, uslovi u saobraćaju (npr. vozila
koja pri kretanju nisu u ravni sa vašim
vozilom, vozila koja se kreću poprečno ili u
suprotnom smeru u istoj traci, krivina sa
malim radijusom zakrivljenosti), uslovi
stanja puta i uslovi vožnje (npr. vožnja van
kolovoza). Pobrinite se ipak da vam
vetrobran bude uvek čist. Da biste izbegli
grebanje vetrobrana koristite posebne
deterdženata i čiste krpe. Osim toga,
funkcionalnost telekamere može biti
ograničena ili onemogućena u nekim
uslovima vožnje, saobraćaj, stanje puta.
70)Predimenzionirani tereti na krovu
automobila mogu ometati pravilan rad
telekamere. Pre nego što krenete proverite
da li ste dobro postavili teret tako da ne
zaklanja polje delovanja telekamere.
71)Ukoliko je zbog ogrebotina, pucanja ili
razbijanja vetrobrana neophodno izvršiti
njegovu zamenu, treba da se obratite
isključivo ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep. Nemojte vršiti zamenu
vetrobrana samostalno, postoji opasnost od
kvara! Savetuje se svakako da izvršite
zamenu vetrobrana kada je on oštećen u
zoni telekamere.
127J0A0953C
180
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

72)Nemojte vršiti izmene ni bilo kakve
intervencije na telekameri. Nemojte
blokirati otvore koji se nalaze na estetskom
poklopcu smeštenom ispod unutrašnjeg
retrovizora. U slučaju kvara telekamere
treba da se obratite ovlašćenom servisu za
vozila marke Jeep.
73)Nemojte prekrivati polje delovanja
telekamere lepilima ili drugim objektima.
Obratite pažnju i na objekte koji se nalaze
na haubi vozila (npr. sloj snega) i pobrinite
se da ne ometaju telekameru.ZADNJA KAMERA
(PARKVIEW® REAR
BACKUP CAMERA)
OPIS
144)74)
Kamera se nalazi na vratima prtljažnika
sl. 128.
Svaki put kada se menjač prebaci u
rikverc, na displeju sl. 129 sistema
Uconnect™se pojavljuje zona oko vozila
onako kako to snimi zadnja kamera.
VIZUELNI SADRŽAJI I PORUKE
NA DISPLEJU
Rešetka na aktivne linije se postavlja na
slici kako bi se se istakla dužina vozila i
putanja u rikverc predviđena na osnovu
položaja volana.
Prikazana centralna isprekidana linija
pokazuje centar vozila kako bi se olakšalo
manevrisanje prilikom parkiranja ili
poravanavanje sa vučnom kukom.
Različite obojene zone pokazuju
udaljenost od zadnjeg dela vozila.
128J0A0102C
129J0A0103C
181

ZonaUdaljenost od zadnjeg
dela vozila
Crveno (A) 0 ÷ 30 cm
Žuto (B) 30 cm÷1m
Zeleno (C) 1 m ili više
UPOZORENJE Tokom manevara
parkiranja uvek obratite maksimalnu
pažnju na prepreke koje se mogu naći
iznad ili ispod vidnog polja kamere.
PAŽNJA
144)Odgovornost u vezi parkiranja i
ostalih potencijalno opasnih manevara
uvek je na vozaču. Prilikom izvođenja ovih
manevara, uverite se uvek da u prostoru u
kom se manevriše nema ni osoba
(posebno dece) ni životinja. Kamera
predstavljaju pomoć za vozača, koji, ipak
nikad ne sme smanjiti pažnju tokom
potencijalno opasnih manevara, čak i ako
se vrše pri malim brzinama. Uvek
nastavite s umerenom brzinom kako biste
mogli da na vreme zakočite u slučaju
iznenadne prepreke ne putu.
UPOZORENJE
74)Za ispravno funkcionisanje, neophodno
je da kamera budu uvek očišćena od blata,
prljavštine, snega ili leda. Tokom čišćenja
kamere, obratite maksimalnu pažnju da je
ne izgrebete ili oštetite: izbegavajte
upotrebu suvih, grubih ili tvrdih krpa.
Kameru treba prati čistom vodom,
eventualno uz dodavanje šampona za
pranje automobila. U autoperionicama
koje koriste sisteme pranja mlazom pare ili
pod velikim pritiskom, brzo očistite
telekameru držeći mlaznicu udaljenu više
od 10 cm. Nemojte stavljati lepljive trake
na kameru.
DOPUNA GORIVA
Pre sipanja goriva uvek isključite motor.
145) 146) 147)
BENZINSKI MOTORI
Koristiti isključivo bezolovni benzin sa
brojem oktana (R.O.N.) ne manjim od 95
(Specifikacija EN228).
DIZEL MOTORI
75)
Koristiti isključivo dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji EN590)
U slučaju dužeg mirovanja/upotrebe
vozila u planinskim/hladnim predelima
preporučujemo da sipate gorivo koje je
dostupno na licu mesta. U tom slučaju
preporučujemo da u rezervoaru održavate
količinu goriva na više od 50% korisne
zapremine rezervoara.
MOTORI NA BENZIN / LPG
OTVOR ZA PUNJENJE LPG-a
Otvor za dopunu plina se nalazi pored
poklopca otvora za benzin. Ima
bespovratni ventil u samom telu otvora.
Da biste pristupili punjaču LPG goriva,
otvorite pristupni poklopac Asl. 130 i
odvrnite čep B.
182
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

Tokom dopune, obratite pažnju na
sledeće:
ugasite motor;aktivirajte električnu ručnu kočnicu;postavite kontakt bravu na poziciju
STOP;
ne pušite;dostavite odgovarajući adapter za
dopunu A sl. 131 soblju zaduženom za
dopunu LPG-a.
UPOZORENJE U zavisnosti od tržišta
postoje različiti tipovi adaptera za
pumpe za dopunu LPG-a. Sa vozilom
se isporučuje adapter za dopunu, koji
se nalazi u odgovarajućoj kutiji,
specifičan za tržište na kom se prodajevozilo. U slučaju odlaska u drugu
državu, potrebno je informisati se o
vrsti adaptera koje treba koristiti.
UPOZORENJE Oni koji vrše punjenje
LPG-a, pre nego što nastave sa
punjenjem, moraju da provere da li je
adapter za dopunu pravilno usmeren
na otvoru.
UPOZORENJE Vodite računa o
adapteru za punjenje LPG-a da se ne
bi oštetio.
UPOZORENJE Koristite samo LPG
namenjen za vozila.
UPOZORENJE Obavezno koristiti
adapter koji se dobija uz vozilo s
obzirom da ima odgovarajući predfilter
za gorivo.
PROCEDURA SIPANJA GORIVA
Otvaranje vratanca
Za dopunu goriva uradite sledeće:
otvorite vratanca A sl. 132,
delovanjem na mesto označeno
strelicom;
ubacite pištolj za gorivo u otvor za
gorivo i počnite dolivanje;
potom izvucite pištolj z otvora za
gorivo a nakon toga zatvorite vratanca A.
130J0A0945C131J0A0507C
183

Gore opisana procedura dolivanja goriva
je prikazana na pločici B sl. 132 koja se
nalazi na vratancima otvora za gorivo. Na
pločici je prikazana i vrsta goriva
(UNLEADED FUEL=bezolovni benzin,
DIESEL=dizel).Prinudno otvaranje vratanca za gorivo
Postupiti na sledeći način:
Iz unutrašnjosti prtljažnika, u smeru
suprotnom kretanju kazaljki na satu
okrenite kukicu A sl. 133 a zatim je
povucite ka unutrašnjosti prtljažnika;
povucite gajtan da biste otključali
bravu vratanca za gorivo;
otvorite vratanca za gorivo pritiskom
na njih (videti kako je gore opisano);
ispravno vratite gajtan i kukicu na
svoje mesto.
Sipanje goriva u hitnim slučajevima
Postupiti na sledeći način:
otvorite prtljažnik i uzmite
odgovarajući adapter A sl. 134, koji se
nalazi u kutiji za alat ili, u zavisnosti od
verzije, u kutiji TireKit;
otvorite vratanca A sl. 132, poštujući
prethodno opisan postupak;
ubaciti adapter u otvor za gorivo;nakon završenog dolivanja, skinuti
adapter i zatvoriti vratanca;
na kraju vratite adapter u prtljažnik.
Goriva - identifikacija kompatibilnosti
vozila. Grafički simbol za izražavanje
informacija za potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje
pravilne vrste goriva koje treba koristiti u
vozilu.
Pre sipanja goriva, proverite simbole koji
se nalaze na unutrašnjem delu poklopca
otvora za sipanje goriva (ako postoji) i
uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).
132J0A0182C
133J0A0880C
134J0A0200C
184
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
(ako postoje)

Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
Simboli za dizel vozila
B7: Dizel-gorivo sa sadržajem metilestera
masnih kiselina (MEMK) do 7% (V/V) u
skladu sa standardomEN590.
B10: Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
10% (V/V) u skladu sa standardom
EN16734.Simboli za vozila sa duplim napajanjem na
benzin - LPG
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardomEN228.
LPG: LPG za motorna vozila u skladu sa
standardomEN589.
PAŽNJA
145)Na krajeve otvora nemojte stavljati
nikakav predmet/čep prema onome što je
predviđeno za vozilo. Korišćenje
neodgovarajućih predmeta/čepova može
izazvati povećanje pritiska u unutrašnjosti
rezervoara i izazvati opasnost.146)Nemojte se približavati otvoru
rezervoara koji sa otvorenim plamenom ili
zapaljenim cigaretama: opasnost od
požara. Izbegavajte još i da previše
približavate lice otvoru rezervoara, da ne
biste udahnuli štetna isparenja.
147)Nemojte koristiti mobilni telefon u
blizini pumpe za dopunu goriva: postoji
opasnost od požara.
UPOZORENJE
75)Za dizel vozila koristite samo odobreno
gorivo, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN590. Upotreba drugih
proizvoda ili mešavina može nepovratno
oštetiti motor čija posledica je prestanak
važenja garancije za načinjenu štetu.
Ukoliko dođe do slučajnog sipanja neke
druge vrste goriva, ne pokrećite motor i
ispraznite rezervoar. Međutim, ako je
motor ipak radio u kraćem periodu,
potrebno je, pored rezervoara, isprazniti i
kompletan sistem napajanja.
185

VUČA TERETNIH
PRIKOLICA
PRIPREMA VUČNE KUKE
148) 149)
Uputstvo za upotrebu poluge za vuču sa
sferičnom glavom koja se može ukloniti
UPOZORENJE Pre kretanja na put, mora
seproveritipravilnapričvršćenostpoluge
za vuču sa uklonivom sferičnom glavom,
na sledeći način:
zelena oznaka ručke mora da se
poklopi sa zelenom oznakom na polugi za
vuču;
ručka se nalazi u položaju za kraj
putanje na polugi za vuču (bez zazora);
brava zaključana i ključ izvučen.
Ručka se ne može izvući;
poluga sa sferičnom glavom koja je
čvrsto pričvršćena u prijemnu cev.
Proverite tako što ćete prodrmati rukom.
Ako, usled provera, svi gore navedeni
uslovi nisu zadovoljeni, postupak
montaže mora se ponoviti.
Ukoliko čak i samo jedan od uslova nije
zadovoljen, vučna kuka sene sme
koristiti jer može dovesti do nezgode.
Obratiti se ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep.Vučna poluga sa sferičnom glavom može
se montirati / demontirati ručno bez
upotrebe posebnih alata.
UPOZORENJE Nemojte nikada koristiti
radne alatke: u tom slučaju bi
mehanizam mogao da se ošteti.
UPOZORENJE Nemojte nikada da
otključavate ukoliko je zakačena
prikolica za vozilo ili ako ima nosača
tereta.
UPOZORENJE U slučaju kretanja bez
prikolice (ili bez nosača tereta), vučna
poluga sa sferičnom glavom mora biti
uklonjena i čep mora uvek biti ubačen
u prijemnu cev. To posebno važi ako
se, zbog poluge, smanji vidljivost
registarske oznake ili svetlosnog
uređaja.
186
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

VUČNA POLUGA SA UKLONIVOM SFERIČNOM GLAVOM
135J0A0423C
187

Legenda
1 – Prijemna cev
2 – Vučna poluga sa sferičnom glavom
3 – Kuglice za zaključavanje
4 – Kuglica za otkačinjanje
5 – Poluga ze deblokiranje
6 – Ručka
7 – Poklopac
8 – Ključ
9 – Crvena oznaka (ručka)
10 – Zelena oznaka (ručka)
11 – Zelena oznaka (vučna poluga)
12 – Simbol (deblokada komanda)
13 – Čep za zatvaranje
14 – Osovinica klipa sa spojnicom
15 – Odsustvo zazora između2i6
16 – Zazori oko 5 mm
A: položaj blokiran (brzina)
B: položaj odblokiran (uklonjeno)
Obloga vučne kuke
Pre nego što počnete sa montiranjem
vučne poluge sa sferičnom glavom
potrebno je skinuti oblogu vučne kuke
koji se nalazi na zadnjem braniku.
Skidanje obloge: rotirati uređaje A
sl. 136 za 90° ka spolja, kao što
pokazuju strelice. Nakon toga ih postaviti
nagore.Rotirajte oblogu da bi se otkačila (1 –
sl. 137 ) i povucite je nadole (2) da biste
je skinuli.Ponovno montiranje obloge: povući
nadole uređaje A sl. 138 a potom ih
rotirati za 90° ka unutra, kao što
pokazuju strelice.
136J0A0628C
137J0A0627C
188
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA