JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Čeoni vazdušni jastuk na strani suvozača i
sedišta za decu
Dečija sedišta koja se ugrađuju suprotno
od smera kretanjaNEugrađuju se na
prednje sedište kada postoji aktivan
vazdušni jastuk suvozača, jer bi
aktiviranje vazdušnog jastuka u slučaju
udara moglo naneti smrtonosne povrede
detetu koje se prevozi. PoštujteUVEK
preporuke na etiketi koja se nalazi na
štitniku za sunce sa strane suvozača
sl. 97.Deaktiviranje vazdušnih jastuka na strani
suvozača: prednjeg i bočnog vazdušnog
jastuka
Ako je potrebno prevoziti dete na
prednjem sedištu u sedištu za decu
okrenutom u suprotnom smeru od smera
kretanja, obavezno deaktivirajte čeoni
vazdušni jastuk na strani suvozača i
bočni prednji zaštitni jastuk (Side bag).
Mogu se deaktivirati u meniju na
displeju.
Na prikazu koji se nalazi na instrument
tabli se nalaze LED lampice
OFFiON. Stavljanjem kontakt bravu u
poziciju MAR, dve LED lampice se pale u
trajanju od nekoliko sekundi. U slučaju
da do toga ne dođe obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
Tokom prvih sekundi paljenja LED
lampice ne ukazuje na stvarni status
zaštite suvozača već za cilj ima proveru
ispravnosti funkcionisanja. Nakon testa
koji traje nekoliko sekundi, LED lampice
pokazuju stanje zaštite vazdušnih jastuka
na strani suvozača.Zaštita suvozača je aktivna: LED lampica
ONsl. 98 neprekidno svetli.
Zaštita suvozača nije aktivna: LED
lampica
OFFsl. 98 neprekidno svetli.
LED lampice mogu svetleti različitim
intenzitetom u zavisnosti od uslova
vozila. Intenzitet može varirati za vreme
istog ciklusa ključa.
97J0A0190C
98J0A0922C
139

Čeoni vazdušni jastuk na strani suvozača i sedišta za decu: PAŽNJA
99J0A0215
140
BEZBEDNOST

BOČNI VAZDUŠNI JASTUCI
Za poboljšanu zaštitu putnika u slučaju
bočnog udarca vozilo ima bočne prednje
vazdušne jastuke (Side bag) i padajući
vazdušni jastuk (Window bag).
Side bag
Sastoje se od dva jastuka koja se nalaze
na naslonima prednjih sedišta
sl. 100 koji pružaju zaštitu karlice, grudi
i ramena putnika u slučaju bočnog udara
srednje-jakog intenziteta. Označava ih
etiketa „AIRBAG“ koja se nalazi na
spoljnoj strani prednjih sedišta.Window bag (zaštitni jastuk kod bočnih
prozora)
Sastoji se od padajućeg zaštitnog jastuka
koji se nalazi iza bočnog tapacirunga na
krovu i pokriven odgovarajućom završnom
obradom sl. 101. Imaju zadatak da
zaštite glavu putnika na prednjim i
zadnjim sedištima u slučaju bočnog
udarca, zahvaljujući širokoj površini.
U slučaju blažeg bočnog udarca, ne
aktiviraju se bočni zaštitni jastuci.
Najbolja zaštita od strane sistema u
slučaju bočnog udara postiže se
pravilnim držanjem u sedištu,
omogućavajući tako pravilno širenje
Window bag-a.
104) 105) 106) 107) 105) 109) 110) 111) 112) 113) 114) 115)
101J0A0180C
141
100J0A0178C

Važna upozorenja
Nemojte prati sedišta vodom ili parom
pod pritiskom (ručno ili u automatskim
perionicama za sedišta).
Aktiviranje čeonih i/ili bočnih vazdušnih
jastuka moguće je kada je vozilo izloženo
snažnim udarima u predelu dna školjke
(na primer snažni udarci u stepenice,
trotoare, upadanje vozila u velike rupe ili
ulegnuća na putu, itd...).
Aktiviranje vazdušnih jastuka oslobađa
malu količinu praha: ovo nije štetno i ne
ukazuje na početak požara. Prah može
iritirati kožu i oči: u tom slučaju isperite
neutralnim sapunom i vodom.
Sve intervencije kontrole, popravke i
zamene koje se odnose na vazdušne
jastuke treba da budu izvršene u
ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
U slučaju odlaganja vozila na otpad,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep za deaktivaciju zaštitnih
jastuka.
Aktiviranje predzatezača, čeonih
vazdušnih jastuka i vazdušnih jastuka se
određuje selektivno, na osnovu vrste
udarca. Izostanak aktiviranja jednog ili
više sistema, međutim, nije pokazatelj
neispravnosti sistema.
PAŽNJA
101)Nemojte stavljati nalepnice ili druge
predmete na upravljač, komandnu tablu u
zoni vazdušnog jastuka na strani suvozača,
na bočne strane obloge krova i na sedišta.
Nikada ne stavljajte predmete na
komandnu tablu na strani suvozača (npr.
mobilni telefoni) jer bi mogli ometati
pravilno otvaranje vazdušnog jastuka na
strani suvozača i, pored toga, naneti teške
povrede putnicima u vozilu.
102)Vozite uvek sa rukama na upravljaču
tako da u slučaju intervencije vazdušnog
jastuka on može da se naduva bez
nailaska na prepreke. Nemojte voziti sa
telom nagnutim napred, držite naslon u
uspravnom položaju i lepo se naslonite.103)Kada je vazdušni jastuk na strani
suvozača aktivan NE postavljajte dečije
sedište na prednje jer se ono ugrađuje
suprotno od smera kretanja. U slučaju
udara, aktiviranje vazdušnog jastuka
moglo bi izazvati smrtne povrede deteta
koje se prevozi, nezavisno od težine udara.
Zato, uvek isključite vazdušni jastuk na
strani suvozača kada na prednje suvozačko
sedište montirate dečije sedište okrenuto
suprotno od smera kretanja. Pored ovoga,
suvozačko sedište mora biti podešeno u
krajnji zadnji položaj, kako bi se izbegli
eventualni kontakti dečijeg sedišta sa
komandnom tablom. Odmah po skidanju
dečijeg sedišta ponovo aktivirajte vazdušni
jastuk na strani suvozača.
104)Nemojte vešati krute predmete na
kukice za garderobu i na rukohvate.
105)Nemojte naslanjati glavu, ruke ili
laktove na vrata, na prozore ili mesto
bočnih vazdušnih jastuka za zaštitu glave,
kako biste izbegli povrede za vreme
njihovog naduvavanja.
106)Nemojte nikada izbacivati glavu, ruke
ili laktove van prozora.
142
BEZBEDNOST

107)Ako se lampicane uključi pri
okretanju kontakt brave u položaj MAR ili
ostane uključena tokom vožnje, moguće je
da postoji nepravilnost sistema za
ograničavanje kretanja; u tom slučaju
moglo bi se desiti da se vazdušni jastuci
ili predzatezači sigurnosnih pojaseva ne
aktiviraju u slučaju nezgode ili u
ograničenom broju slučajeva, da se
aktiviraju greškom. Pre nastavka
putovanja, obratite se ovlašćenom servisu
za vozila marke Jeep radi provere sistema.
108)Kod nekih verzija vozila, u slučaju
neispravnosti umesto LED lampice
OFF
(koja se nalazi na instrument tabli),
uključuje se lampica
na instrument
tabli i deaktiviraju se bočni vazdušni
jastuci na strani suvozača. Na nekim
verzijama, ako se pokvari LED lampica
ON(koja se nalazi na prikazu na
instrument tabli), pali se lampicana
instrument tabli.
109)Na vozilima koja poseduju bočne
vazdušne jastuke, nemojte ponovo
pokrivati naslon prednjih sedišta
presvlakama ili prekrivačima.110)Nemojte putovati sa predmetima
položenim na stomak, ispred grudi, niti
između usana, na primer lula, olovke, itd.
U slučaju udara propraćenog
intervencijom vazdušnog jastuka mogli bi
vam naneti teške povrede.
111)Ako je vozilo bilo ukradeno ili
izloženo pokušaju krađe i vandalizmu ili
poplavama proverite sistem zaštitnih
jastuka u ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep.112)Sa kontakt ključem u poziciji MAR,
čak i sa isključenim motorom, vazdušni
jastuci se mogu aktivirati i kada vozilo
miruje, ako je ono udareno drugim vozilom
u pokretu. Zbog toga, čak i u
zaustavljenom vozilu, dečija sedišta koja
se montiraju suprotno od smera kretanja
NE postavljaju se na prednje sedište
suvozača kada je aktiviran prednji
vazdušni jastuk suvozača. Aktiviranje
vazdušnog jastuka, u slučaju udara, moglo
bi izazvati smrtne povrede deteta koje se
prevozi. Zato, uvek isključite vazdušni
jastuk na strani suvozača kada na prednje
suvozačko sedište montirate dečije sedište
okrenuto suprotno od smera kretanja.
Pored ovoga, suvozačko sedište mora biti
podešeno u krajnji zadnji položaj, kako bi
se izbegli eventualni kontakti dečijeg
sedišta sa komandnom tablom. Odmah po
skidanju dečijeg sedišta ponovo aktivirajte
vazdušni jastuk na strani suvozača. Na
kraju podsećamo da, ako se kontakt brava
nalazi u položaju STOP, u slučaju udara
neće se aktivirati nijedan bezbednosni
uređaj (vazdušni jastuk ili zatezači); ako u
ovim slučajevima ne dođe do aktiviranja
tih uređaja, to se ne može smatrati kao
nepravilnost sistema.
143

113)Neispravnost lampice koja ukazuje
na neispravnost vazdušnog jastuka se
prikazuje na displeju instrument table,
paljenjem ikone za neispravnost zaštitnog
jastuka i prikazom odgovarajuće poruke.
Pirotehnička punjenja nisu isključena. Pre
nastavka putovanja, obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep
radi provere sistema.
114)Intervencija čeonog zaštitnog jastuka
je predviđena za jače udarce od onih koji
aktiviraju zatezače. Za udarce jačine
između dva praga aktivacije je normalno
da se aktiviraju samo zatezači.
115)Vazdušni jastuci ne zamenjuju
sigurnosne pojaseve, ali povećavaju
njihovu efikasnost. S obzirom na to da se
prednji vazdušni jastuci ne aktiviraju u
slučaju frontalnih udara pri maloj brzini,
bočnih udara, udara od pozadi ili
prevrtanja, putnici su zaštićeni, osim
bočnim vazdušnim jastucima i
sigurnosnim pojasevima, koji stoga moraju
biti uvek vezani.
144
BEZBEDNOST

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila: pogledajmo
kako najbolje iskoristiti sve njegove
mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA........146
PARKIRANJE...............148
ELEKTRIČNA RUČNA KOČNICA
(EPB);...................148
RUČNI MENJAČ.............151
AUTOMATSKI MENJAČ.........152
AUTOMATSKI MENJAČ SA
DVOSTRUKIM KVAČILOM.......154
POGON NA 4 TOČKA - JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) i JEEP ACTIVE
DRIVE LOW (4WD LOW)........158
SELEC-TERRAIN.............159
SISTEM STOP / START........160
SPEED LIMITER (GRANIČNIK
BRZINE)..................161
ELEKTRONSKI TEMPOMAT
(CRUISE CONTROL)..........162
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................164
SISTEM PARKSENSE (Pomoć pri
parkiranju).................169
SISTEM ACTIVE PARKSENSE
(POMOĆ PRI PARKIRANJU)......172
SISTEM SIDE DISTANCE WARNING
(UPOZORENJE O SLOBODNOM
PROSTORU SA STRANE).......177
SISTEM LANESENSE (upozorenje
prilikom prelaska u drugu traku) . . .179ZADNJA KAMERA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA).......181
DOPUNA GORIVA............182
VUČA TERETNIH PRIKOLICA.....186
145

POKRETANJE MOTORA
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Pre pokretanja vozila namestiti sedište,
unutrašnje i spoljašnje retrovizore i
pravilno vezati pojas.
Za pokretanje motora nemojte nikada
pritiskati gas.
Ukoliko je potrebno, na displeju se mogu
prikazati poruke sa procedurom
neophodnom za pokretanja vozila.
Verzije LPG
Motor se uvek pokreće na benzin,
nezavisno od načina napajanja koji je
prethodno izabran.
Iz tog razloga je potrebno da se u
rezervoaru benzina uvek ima dovoljno
rezerve benzina kako bi se sačuvala
pumpa za gorivo i kako bi bio omogućen
prelazak sa metana ili sa LPG-a na
benzin, u slučaju zahtevnih manevara s
vozilom.
PROCEDURA ZA VERZIJE SA
RUČNIM MENJAČEM
Postupite na sledeći način:pritisnuti električnu ručnu kočnicu i
ručicu menjača postaviti u neutralnu
brzinu;
kontakt bravu staviti u položaj MAR; U
dizel verzijama se na instrument tabli
pali lampica
: sačekajte da se
malpica ugasi;
pritisnite kvačilo bez pritiskanja gasa;okrenite kontakt bravu u položaj AVV i
pustite je čim se motor pokrene;
ako se motor ne pokrene za
10 sekundi, kontakt bravu okrenuti u
položaj STOP i sačekati 10-15 sekundi
pre nego što ponovite proceduru
pokretanja motora.
PROCEDURA ZA VERZIJE SA
AUTOMATSKIM MENJAČEM
Postupite na sledeći način:ubaciti električnu radnu kočnicu i
ručicu menjača postaviti u položaj P
(parkiranje) ili N (neutralna brzina);
pritisnite kočnicu bez pritiskanja
gasa;
kontakt bravu staviti u poziciju AVV.ako se motor ne pokrene, kontakt
bravu okrenuti u položaj STOP i sačekati
10-15 sekundi pre nego što ponovite
proceduru pokretanja motora.
UPOZORENJE Ako je kontakt brava u
poziciji MAR, simbolna displeju je
upaljen istovremeno kad i lampica
, staviti kontakt bravu staviti u
poziciju STOP a potom ponovo u MAR.
Ako je lampica (ili simbol na displeju) i
dalje upaljena, probajte sa drugim
ključevima. Ako se motor i dalje nije
pokrenuo, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Jeep.
146
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

MOTOR SE NE POKREĆE
Pokretanje motora kada je baterija
elektronskog ključa (Keyless Enter-N-Go)
ispražnjena
Kada kontakt brava ne reaguje na pritisak
na odgovarajući taster, moguće je da se
baterija elektronskog ključa ispraznila.
Sistem tada neće registrovati prisustvo
elektronskog ključa u vozilu a na displeju
će se prikazati odgovarajuća poruka.
U tom slučaju stavite zaobljeni kraj
elektronskog ključa (suprotna strana u
odnosu na onu na kojoj se nalazi metalni
deo ključa) na dugme kontakt brave i
pritisnuti taster elektronskim ključem. Na
ovaj način se aktivira kontakt brava pa je
moguće pokrenuti motor.
GAŠENJE MOTORA
Postupite na sledeći način:Vozilo parkirati tako da ne predstavlja
opasnost u saobraćaju, ubaciti u brzinu
(verzija sa ručnim menjačem) ili
postavite ručicu menjača u položaj P
(parking) (verzija sa automatskim
menjačem);
pri praznom hodu motora, kontakt
bravu okrenuti u položaj STOP.
Vozila sa elektronskim ključevima (Keyless
Enter-N-Go):i kod brzina većih od 8 km/h
je moguće ugasiti motor, i kada ručica
automatskog menjača nije u položaju P
(parking). Da biste u ovom slučaju ugasili
motor, potrebno je dugo držati taster
kontakt brave ili ga pritisnuti tripu
uzastopce u roku od nekoliko sekundi. U
ovom slučaju će se motor ugasiti i
kontakt brava će se naći u položaju MAR.
PAŽNJA
116)Rad motora u zatvorenom prostoru je
opasan. Motor troši kiseonik i ispušta
ugljen-dioksid, ugljen-monoksid i druge
toksične gasove.
117)Dok se motor ne upali, servo kočnice
nisu aktivne, stoga je neophodno pritisnuti
pedalu kočnice mnogo jače nego inače.
118)Izbegavajte pokretanje guranjem,
vučom ili na nizbrdici. Ovo može oštetiti
katalizator.
UPOZORENJE
44)Savetuje se da u prvom periodu ili
tokom prvih 1600km (1000 milja) ne
koristite maksimalne performanse vozila
(npr. velika ubrzanja, vožnju u
maksimalnom režimu duži vremenski
period, suviše intenzivno kočenje, itd.).
45)Ako je motor ugašen, nemojte
ostavljati kontakt bravu u položaju MAR da
nepotrebna potrošnja struje ne isprazni
akumulator.
46)Ubrzavanje pre gašenja motora ničemu
ne služi, bespotrebno troši gorivo i štetno
je za motor.
47)Kada se upali lampica
nakon
pokretanja motora ili za vreme dužeg
pogona, označava nepravilnost sistema za
pred-zagrevanje svećica. Ako se motor
upali, vozilo se može redovno koristiti, ali
je neophodno što pre se javiti ovlašćenom
servisu za vozila marke Jeep.
147

PARKIRANJE
Nakon izlaska iz vozila uvek izvucite
ključ iz kontakt brave.
U slučaju zaustavljanja i napuštanja
vozila, postupite na sledeći način:
ubacite u brzinu (1. na uzbrdici ili
rikverc na nizbrdici) i okrenite točkove u
stranu;
ugasite motor i povucite ručnu
kočnicu.
Ako zaustavljate vozila na strmoj
nizbrdici preporučujemo još i da blokirate
točkove klinom ili kamenom.
U verzijama sa automatskim menjačem
ili automatskim menjačem sa dvostrukim
kvačilom pre nego što otpustite pedalu
kočnice sačekajte da se na displeju
prikaže slovo P.
UPOZORENJE NIKADA ne napuštajte
vozilo dok je menjač u neutralnoj
brzini (ili, u verzijama koje imaju
automatski menjač ili automatski
menjač sa dvostrukim kvačilom, da
prethodno niste postavili ručicu
menjača u P).
ELEKTRIČNA RUČNA
KOČNICA (EPB);
Električna ručna kočnica (EPB) garantuje
bolju upotrebu i optimalne performanse u
odnosu na ručnu kočnicu koja se ručno
podiže.
Električna ručna kočnica opremljena je
prekidačem, koji se nalazi u centralnom
tunelu sl. 102, motorom za blokadu
svakog zadnjeg točka i modulom
elektronske kontrole.
UPOZORENJE Pre izlaska iz vozila,
uvek aktivirati električnu ručnu
kočnicu.UPOZORENJE Osim parkiranja vozila
sa uvek aktiviranom ručnom kočnicom,
zakrivljenim točkovima, klinovima ili
kamenjem postavljenim ispred točkova
(u slučaju izrazito velikih nagiba),
potrebno je uvek ubaciti u brzinu (1.
ako je vozilo parkirano na uzbrdici, ili
rikverc ako je parkirano na nizbrdici.)
U verzijama sa automatskim
menjačem, ručicu menjača staviti u
položaj P (parking).
UPOZORENJE U slučaju kvara
akumulatora, za spuštanje ručne
kočnice je potrebno zameniti
akumulator.
Električna ručna kočnica se može
aktivirati na dva načina:
ručno, pritiskom na prekidač u
centralnom tunelu sl. 102;
automatskiu uslovima „Safe Hold”
(Bezbedan položaj) ili „Auto Park Brake”
(Automatska ručna kočnica).
Ručna aktivacija ručne kočnice
119) 120) 121)
Za ručnu aktivaciju električne ručne
kočnice kada je vozilo zaustavljeno,
nakratko povući prekidač koji se nalazi u
centralnom tunelu.
102J0A0281C
148
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA