JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Ako je prikazan pritisak veći od 1,8 bar
(26 psi), uspostavite potreban pritisak i
nastavite vožnju pažljivo sve dok ne
stignete do ovlašćenog servisa za vozila
marke Jeep. Ako je pritisak niži od
1,8 bara (26 psi), nemojte nastavljati s
vožnjom već se obratite ovlašćenom
servisu za vozila marke Jeep.
POSTUPAK ZA
USPOSTAVLJANJE POTREBNOG
PRITISKA
Postupiti na sledeći način:bezbedno zaustavite vozilo, kako je
prethodno opisano, i povucite električnu
ručnu kočnicu;
izvucite crvu tubu za naduvavanje i
čvrsto je zavrnite na ventil pneumatika.
Potom sledite prethodno navedena
uputstva. Da biste podesili eventualni
višak pritiska u pneumatiku, pritisnite
dugme za ispuštanje vazduha (videti
paragraf „Postupak reparacije“).
ZAMENA UMETKA
Postupiti na sledeći način:koristiti isključivo originalne uloške
koji se mogu nabaviti u ovlašćenom
servisu za vozila marke Jeep.
da uklonite uložak, pritisnite taster za
otpuštanje i podignite uložak (videti
prethodni opis).
PAŽNJA
168)PAŽNJA! Ne prelazite brzinu od
80 km/h. Nemojte da naglo ubrzavate.
Komplet služi za privremenu popravku,
stoga stručnjak treba da pregleda i popravi
pneumatik u što kraćem vremenskom
roku. Pre korišćenja kompleta proveriti da
pneumatik nije previše oštećen i da je
felna u dobrom stanju, ako nije nemojte
koristiti točak i obratite se službi za
pomoć na putu. Nemojte uklanjati strana
tela sa pneumatika. Nemojte kompresor
ostavljati upaljen preko 20 minuta:
opasnost od pregrevanja.
169)Informacije predviđene važećim
propisima su navedene na etiketama kutiji
kompleta Fix&Go. Pažljivo pročitajte
etiketu na kutiji pre korišćenja,
izbegavajte nepravilnu upotrebu. Kit treba
da koriste odrasle osobe i ne može se
ostaviti na korišćenje maloletnim
osobama.
UPOZORENJE
79)Tečno zaptivno sredstvo je efikasno na
spoljašnjim temperaturama između -40°C
i +55°C. Tečno zaptivno sredstvo ima rok
trajanja. Mogu se popravljati pneumatici
koji su oštećeni na gazištu sve do prečnika
od maksimalno 6 mm. Kutiju i etiketu
pokažite osoblju koje će morati da rukuje
pneumatikom tretiranim kompletom za
popravku pneumatika.
UPOZORENJE
3)Nemojte bacati sprej sa tečnim
zaptivnim sredstvom u prirodu. Odložite ga
u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim
propisima.
219

POKRETANJE U
VANREDNOJ SITUACIJI
Kada je akumulator ispražnjen, moguće
je vanredno pokretanje putem
odgovarajućih žica i akumulatora drugog
vozila ili pomoćnog akumulatora.
UPOZORENJA
Ako koristite pomoćni akumulator,
postupajte prema uputstvima i merama
opreza koje je dao proizvođač
akumulatora.
Nemojte koristiti pomoćni akumulator ili
bilo koji drugi sa spoljnim napajanjem
ako ima napon veći od 12V: akumulator,
pokretač motora, alternator ili elektronika
vozila se mogu oštetiti.
Nemojte pokušavati vanredno pokretanje
ako je akumulator zaleđen. Akumulator
se može razbiti i eksplodirati!
PRIPREME ZA POKRETANJE U
VANREDNIM SITUACIJAMA
170) 171) 172)80)
UPOZORENJE Pozitivni priključak (+)
akumulatora je zaštićen zaštitnim
poklopcem. Podići poklopac radi
pristupa pozitivnom priključku.
Postupiti na sledeći način:podignite ručnu kočnicu, ručicu
menjača staviti u položaj P (parking), ili,
za verzije sa ručnim menjačem, u
neutralnu brzinu i kontakt bravu
postavite u položaj STOP;
isključiti svu drugu električnu
dodatnu opremu koja se nalazi u vozilu;
ako koristite akumulator drugog vozila
za pokretanje u vanrednim situacijama,
parkirajte to vozilo u dometu žica za
povezivanje, povucite ručnu kočnicu i
proverite da li je isključeno paljenje.
UPOZORENJE Izbegavajte kontakt dva
vozila, da ne bi došlo do uzemljenja i
ozbiljnih povreda prisutnih u blizini.PROCEDURA ZA POKRETANJE U
VANREDNIM SITUACIJAMA
UPOZORENJE Ako se nepravilno
izvede, procedura navedena u nastavku
može izazvati ozbiljne povrede
prisutnih ili oštetiti punjač jednog ili
oba vozila. Strogo poštujte sledeća
uputstva:
Povezivanje žica
Da biste izveli vanredno pokretanje,
postupite na sledeći način:
povezati jedan kraj žice na plus (+)
pozitivnog priključka (+) vozila sa
ispražnjenim akumulatorom;
povezati suprotan kraj žice na plus (+)
pozitivnog priključka (+) pomoćnog
akumulatora;
povezati jedan kraj žice na minus (-)
negativnog priključka (-) pomoćnog
akumulatora;
povezati jedan kraj žice na minus (-)
na uzemljenje motora (izloženi metalni
deo motora vozila sa ispražnjenim
akumulatorom) daleko od akumulatora i
sistema ubrizgavanja goriva;
pokrenuti motor vozila sa pomoćnim
akumulatorom, pustiti ga da radi
nekoliko minuta u praznom hodu. Zatim
pokrenuti motor vozila sa ispražnjenim
akumulatorom.
220
U HITNIM SLUČAJEVIMA

Isključivanje žica
Kada je motor pokrenut, skinite žice na
sledeći način:
odvezati suprotan kraj žice sa minusa
(-) uzemljenja motora vozila sa
ispražnjenim akumulatorom;
odvezati suprotan kraj žice sa minusa
(-) negativnog priključka (-) pomoćnog
akumulatora;
odvezati kraj žice sa plusa (+)
pozitivnog priključka (+) pomoćnog
akumulatora;
odvezati kraj žice sa plusa (+)
pozitivnog priključka (+) vozila sa
ispražnjenim akumulatorom.
Ukoliko je često potrebno vanredno
startovanje, proverite akumulator i punjač
vozila u ovlašćenom servisu za prodaju
vozila marke Jeep
UPOZORENJE Eventualni uređaji (npr.
mobilni telefoni, itd.) povezani na
utičnice vozila troše struju iako se ne
koriste. Ako su dugo povezani kada je
motor isključen, mogu isprazniti
akumulator što skraćuje njegov rok
trajanja, i/ili može doći do
nemogućnosti pokretanja motora.
PAŽNJA
170)Nemojte se previše približavati
rashladnom ventilatoru hladnjaka:
elektroventilator može da se pokrene,
postoji opasnost od povreda. Obratite
pažnju na marame, kravate i odeću koja
nije pripijena uz telo: postoji mogućnost
da ih povuku organi u pokretu.
171)Skinite sve metalne predmete (npr.
prstenje, satove, narukvice), koji mogu
slučajno doći u kontakt s elektronikom i
izazvati teške povrede.
172)Akumulatori sadrže kiselinu koja
može spržiti kožu ili oči. Akumulator odaje
vodonika, koji je lako zapaljiv i može
eksplodirati. Stoga nemojte približavati
plamen ili uređaje koji mogu izazvati
varničenje.
UPOZORENJE
80)Nemojte povezivati žicu na negativan
priključak (–) ispražnjenog akumulatora.
Varnice koje bi mogle da nastanu mogu da
izazovu eksploziju akumulatora i teške
povrede. Koristiti isključivo određenu
masu; nemojte koristiti nijedan drugi
izloženi metalni deo.
221

SISTEM BLOKADE DOVODA
GORIVA
173)
Aktivira se u slučaju udarca i dovodi do:prekida dovoda goriva sa naknadnim
gašenjem motora;
automatsko otključavanje vrata;paljenje unutrašnjeg osvetljenja;deaktiviranje ventilacije klima uređaja;paljenja svetala upozorenja (da biste
deaktivirali svetla izvršite proceduru
„resetovanja”; pogledajte opis koji sledi).
Na nekim verzijama intervencija sistema
signalizirana je pojavljivanjem poruke na
ekranu. Na isti način odgovarajuća
poruka na displeju upozorava vozača u
slučaju kada je funkcionisanje sistema
narušeno.
UPOZORENJE Pažljivo proverite vozilo
da biste se uverili da nije došlo do
gubitka goriva, na primer u odeljku
motora, ispod vozila ili u blizini zone
rezervoara. Nakon udara, kontakt bravu
postavite na poziciju STOP kako se ne
bi ispraznio akumulator.
Procedura Reset (resetovanje)
Kako biste vozilo ponovo doveli do
ispravnog funkcionisanja uradite sledeće
(ovaj postupak mora biti započet i
završen za manje od 1 minuta):
kontakt bravu staviti u položaj MAR;aktivirati desne pokazivače pravca,
potom leve, onda opet desne i još
jednom leve;
potom deaktivirati levi pokazivač
pravca;
kontakt bravu staviti u poziciju STOP;kontakt bravu staviti u položaj MAR;
Verzije LPG
U slučaju udara vozila dovod benzina
biva odmah prekinut, sigurnosni
elektroventili LPG se zatvaraju i
zaustavlja se ubrizgavanje što za
posledicu ima gašenje motora.
PAŽNJA
173)Nakon udara, ako osetite miris goriva
ili primetite gubitke iz uređaja za dovod
goriva, nemojte resetovati sistem da biste
sprečili rizik od požara.
OTPUŠTANJE RUČICE
AUTOMATSKOG MENJAČA
U slučaju kvara, za pomeranje ručice
menjača iz položaja P (parking),
postupite na sledeći način:
ugasite motor i povucite električnu
ručnu kočnicu;
Verzije vožnje nalevo:podignite prema
gore pokrivač menjača A sl. 181 tako da
možete da dođete do otvora B sl. 182.
Verzije vožnje nadesno:podignite prema
gore pokrivač menjača A sl. 181 a nakon
toga uklonite masku, potežući sa
unutrašnje strane sa obe ruke (moguće je
doći do maske kada se podigne pokrivač)
da biste došli do otvora B sl. 182;
181J0A0963C
222
U HITNIM SLUČAJEVIMA

Pritisnite do kraja kočnicu i držite je
pritisnutom;
uspravno ubacite priloženi odvijač u
otvor B sl. 182 i primeniti na ručicu;
ručicu menjača postavite u položaj N
(neutralna brzina);
ponovo montirajte prikaz i pokrivač
menjača;
upalite motor.
VANREDNO IZVLAČENJE
KLJUČA ZA POKRETANJE
81)
Ključ za pokretanje (verzije sa
mehaničkim ključevima) se može izvući
samo kada je ručica menjača u položaju
P (parking).Ukoliko se akumulator isprazni, ukoliko
se ubaci, ključ ostaje blokiran u svom
ležištu.
Za mehaničko izvlačenje ključa,
postupite na sledeći način:
zaustavite vozilo u bezbednim
uslovima, ubacite u neki stepen prenosa i
pokrenite električnu ručnu kočnicu;
ključem A sl. 183 (nalazi se u kutiji
koja sadrži dokumentaciju vozila),
odvrnuti pričvrsne zavrtnje B
sl. 184 unutrašnjih obloga C;
skinuti donje obloge C stuba
upravljača, razdvajajući ga od sopstvenog
sedišta;
jednom rukom povući na gore jezičak
D sl. 185 a drugom izvući ključeve,
povlačenjem ka spolja;
kada su ključevi izvučeni, ponovo
namestiti donju oblogu C, proverite da li
je dobro pričvršćena i do kraja zavrnite
pričvrsne zavrtnje B.
182J0A0964C
183J0A0393C
184J0A0247C
223

UPOZORENJE
81)Preporučuje se da se ponovna montaža
obavi u ovlašćenom servisu za vozila marke
Jeep. Ako želite sami ovo da obavite,
obratite posebnu pažnju na pravilno
spajanje spojnica. U suprotnom se može
čuti šum usled nepravilnog pričvršćivanja
donje obloge na gornju.
OTPUŠTANJE RUČICE
AUTOMATSKOG MENJAČA
S DVOSTRUKIM KVAČILOM
U slučaju kvara ili ispražnjenog
akumulatora, za otpuštanje ručice
menjača, postupite na sledeći način:
ugasite motor i povucite električnu
ručnu kočnicu;
pažljivo podignite element menjača A
sl. 186 tamo gde pokazuje strelica
(zajedno sa štitnikom ručice menjača);
Pritisnite do kraja kočnicu i držite je
pritisnutom;
uspravno ubacite priloženi odvijač u
otvor Bsl. 187 i primeniti na ručicu;
185J0A0251C
186J0A0963C
224
U HITNIM SLUČAJEVIMA

ručicu menjača postavite u položaj N
(neutralna brzina);
ponovo montirajte prikaz i pokrivač
menjača;
upalite motor.
VANREDNO IZVLAČENJE
KLJUČA ZA POKRETANJE
82)
Ključ za pokretanje (za verzije sa
mehaničkim ključevima) se može izvući
samo kada je ručica menjača u položaju
P (parking).
Ukoliko se akumulator isprazni, ključ za
pokretanje vozila, ukoliko se ubaci, ostaje
blokiran u svom ležištu.Za mehaničko izvlačenje ključa,
postupite na sledeći način:
zaustavite vozilo u bezbednim
uslovima, ubacite u neki stepen prenosa i
pokrenite električnu ručnu kočnicu;
ključem A sl. 188 (nalazi se u kutiji
koja sadrži dokumentaciju vozila),
odvrnuti pričvrsne zavrtnje B
sl. 189 donje obloge C;
skinite donje obloge C stuba
upravljača, razdvajajući ga od sopstvenog
sedišta;
jednom rukom povucite na dole
jezičak D sl. 190 a drugom izvucite
ključeve, povlačeći ih ka spolja;
kada su ključevi izvučeni, ponovo
namestite donju oblogu C, proverite da li
je dobro pričvršćena i do kraja zavrnite
pričvrsne zavrtnje B.
187J0A0964C
188J0A0393C
189J0A0247C
225

UPOZORENJE
82)Preporučuje se da se ponovna montaža
obavi u ovlašćenom servisu za vozila marke
Jeep. Ako želite sami ovo da obavite,
obratite posebnu pažnju na pravilno
spajanje spojnica. U suprotnom se može
čuti šum usled nepravilnog pričvršćivanja
donje obloge na gornju.
ŠLEPANJE VOZILA U
KVARU
Savetuje se da se vozilo šlepa na sva
četiri točka PODIGNUTA sa zemlje na
platformi pomoćnog vozila.
VERZIJE SA INTEGRALNOM VUČOM (4WD) I
AUTOMATSKIM MENJAČEM
UPOZORENJE Izbegavajte da podižete
samo prednje točkove (ili samo
zadnje). Podizanje samo prednjih
točkova (ili samo zadnjih) tokom vuče
može oštetiti menjač ili uređaja za
pokretanje vozila.
UPOZORENJE Ako se vozilo šlepa ne
pridržavanjem gore navedenih
uputstava, to može ozbiljno oštetiti
menjač i/ili uređaj za pokretanje. Šteta
naneta prilikom nepravilne vuče vozila
ne podleže garanciji..
190J0A0251C
226
U HITNIM SLUČAJEVIMA

VUČA AUTOMOBILA
KAČENJE ALKE ZA VUČU
174) 175) 176)
Alka za vuču (dolazi sa vozilom), nalazi
se u kutiji za alat koja se nalazi u
prtljažniku.
Prednji
Skinite čep A sl. 191 pritiskom na donji
deo, uzmite alku za vuču B sa svog
mesta u kutiji za alat i pričvrstite je na
prednji stožer sa navojima.Zadnji
Skinite čep A sl. 192, uzmite alku za
vuču B sa svog mesta u kutiji za alat i
pričvrstite je na zadnji stožer sa
navojima.Verzije Trailhawk: vučna kuka A sl. 193,
fiksnog tipa, je pričvršćena na šasiju
vozila.
191J0A0160C
192J0A0961C
193J0A0962C
227

PAŽNJA
174)Za verzije sa mehaničkim ključem,
pre početka vuče, okrenite kontakt ključ u
položaj MAR a potom u STOP, bez
izvlačenja. Izvlačenjem ključa automatski
se uključuje blokada upravljača, uz
posledičnu nemogućnost upravljanja
točkovima. Proverite da li je ručica
menjača u položaju neutralne brzine (za
verzije sa automatskim menjačem proveriti
da li je ručica menjača u položaju N). U
verzijama sa elektronskim ključem,
kontakt bravu postaviti u položaj MAR a
potom u STOP, bez otvaranja vrata.175)Tokom vuče imajte na umu da je bez
servo kočnice za kočenje potrebna veća
sila pritiska na papučicu i za skretanje je
potrebna veća sila koja treba da deluje na
volan. Ne koristite flaksibilnu užad za
vuču i izbegavajte trzanja. Tokom
operacija vuče utvrdite da li spojnica za
fiksiranje na vozilo oštećuje delove koje
dodiruje. Prilikom vuče vozila obavezno je
poštovanje specifičnih pravila drumskog
saobraćaja, koja se odnose kako na
uređaje za vuču, tako i na ponašanje na
putu. Tokom vuče vozila ne uključujte
motor. Pre zavrtanja alke pažljivo očistite
ležište sa navojem. Kuke za vuču prednje i
zadnje mogu se koristiti jedino za
operacije pomoći na putu.176)Kuke za vuču prednje i zadnje mogu
se koristiti jedino za operacije pomoći na
putu. Dozvoljena je vuča na kratke relacije
pomoću odgovarajućeg uređaja koji
odgovara saobraćajnim propisima (kruta
letva), kretanje vozila po putu u cilju
pripreme za vuču ili prevoz pomoću
kamiona. Kuke se NE SMEJU koristiti za
operacije izvlačenja vozila koje je van puta
ili kada postoje prepreke i/ili za oprecije
vučenja pomoću užadi ili drugih uređaja
koji nisu kruti. Uz poštovanje napred
pomenutih uslova, vučenje treba izvoditi
sa dva vozila (vučno i vučeno koja su što
je moguće više poravnata po osi.
228
U HITNIM SLUČAJEVIMA