JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Символ Что означает
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(где это предусмотрено)
Исполнения с дизельным двигателем: на дисплее загорается символ, в некоторыхисполнениях–
вместе с отображением соответствующего сообщения. Символ остается гореть на дисплее циклично по
3 минуты с паузой в 5 секунд до техпор, пока не будет заменено масло. Символ будет отображаться на
дисплее в течение всего периода визуализации.
Исполнения с бензиновым двигателем– символ загорается на дисплее, а потом исчезает в конце
цикла визуализации.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: после первой сигнализации символ будет продолжать включаться в описанном
выше режиме при каждом запуске двигателя, до техпор пока не будет заменено масло. В некоторых
исполненияхна дисплей выводится соответствующее сообщение.
Включение символа не должно считаться неисправностью автомобиля; оно указывает водителю, что
обычная эксплуатация транспортного средства привела к необходимости заменить моторное масло.
Следует помнить, что износ моторного масла ускоряется эксплуатацией автомобиля на короткие
дистанции, что препятствует двигателю достигнуть рабочихтемператур.
В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
99
30) 31)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
30)После включения контрольной лампыотработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее пробега в
500 км после первого включения. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к
прекращению срока действия гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
31)Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания Jeep.
100
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ ФАР НАРУЖ НОГО ОСВЕЩ ЕНИЯ
Символ загорается для указания на неисправность следующихустройств освещения: дневные ходовые
огни (DRL); стояночные огни; указатели поворота прицепа (если имеются); огни прицепа (если имеются);
габаритные огни, указатели поворота, задняя противотуманная фара, фонари заднего хода, стоп-сигналы,
фонарь подсветки номерного знака.
Причиной неисправности может быть перегоревшая лампочка, сгоревший защитный предохранитель или
сбой электрического соединения.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
Символ загорается (одновременно с появлением сообщения на дисплее), указывая на неисправность
системы Adaptive Cruise Control (ACC). В таком случае следует незамедлительно обратиться в сервисный
центр Jeep.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (сажевый фильтр) (только модели с дизельным двигателем с фильтром DPF)
Символ загорается в постоянном режиме, указывая, что система DPF нуждается в удалении
отфильтрованныхзагрязняющихвеществ (твердыхчастиц) путем процесса регенерации.
Включение символа происходит не всякий раз, когда фильтр DPF находится в процессе регенерации, а
только тогда, когда требуется предупредить водителя об этом в определенныхусловияхуправления.
Чтобы символ погас, необходимо поддерживать автомобиль в движении до завершения процесса
регенерации. Длительность процесса составляет в среднем около 15 минут. Оптимальным условием для
завершения процесса регенерации является скорость автомобиля 60 км/ч при режиме работы двигателя
выше 2000 об/мин.
Включение этого символа не считается неисправностью автомобиля, и нет необходимости обращаться в
автомастерскую. В некоторыхисполненияхавтомобиля вместе с включением символа на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
101
32)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
32)Скорость движения должна всегда соответствовать условиям дорожного движения, климатическим условиям и действующим правилам
дорожного движения. Двигатель можно заглушить при горящей контрольной лампе фильтра DPF, однако многократное прерывание процесса
регенерации может вызвать слишком быструю отработку моторного масла. Поэтому рекомендуется всегда дожидаться выключения символа,
следуя вышеприведенным указаниям, а затем выключать двигатель. Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтра DPF при
остановленном автомобиле.
102
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Значки зеленого цвета
Символ Что означает
Питание бензином
Символ загорается во время движения на бензине.
Символы белого цвета
Символ Что означает
ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
Символ загорается, когда через меню дисплея задано предельное значение. Для рынков с определенным
ограничением по скорости это значение является фиксированным и не может задаваться через меню.
HILL DESCENT CONTROL (где предусмотрено)
Подключение системы: загорается ровным светом символ и одновременно появляется соответствующее
сообщение.
Система не подключена: загорается индикатор на кнопке, расположенной на центральной консоли (см. параграф
"Системы активной безопасности" в разделе "Безопасность").
103

Символ Что означает
ЭЛЕКТРОННЫЙ CRUISE CONTROL
Появление символа указывает на включение электронного Cruise Control.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ (SPEED LIMITER)
Появление символа указывает на включение ограничителя скорости Speed Limiter.
104
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сообщения, выводимые на дисплей
Сообщение на дисплее
SERV 4WDНЕИСПРАВНОСТЬ ПОЛНОГО ПРИВОДА
Эта надпись загорается на дисплее для указания на неисправность системы полного
привода. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
КОНТРОЛЬ МЕРТВЫХ ЗОН (BLIND-SPOT
MONITORING)НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ BLIND-SPOT MONITORING
Блокировка датчика: в случае блокировки датчика системы контроля мертвыхзон
(Blind-spot Monitoring), на дисплее появляется сообщение. В этом случае светодиодные
индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида, горят непрерывно.
Удалите с бампера возможные препятствия или очистите бампер от загрязнений.
Система недоступна: в случае если система контроля мертвыхзон (Blind-spot
Monitoring) недоступна, на дисплее появляется сообщение. В этом случае светодиодные
индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида, горят непрерывно.
Несрабатывание системы может быть связано с недостаточным напряжением
аккумулятора или возможными неисправностями электрооборудования. Незамедлительно
обратитесь в сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
Неисправность системы контроля мертвых зон: в случае неисправности системы
контроля мертвыхзон (Blind-spot Monitoring), на дисплее появляется сообщение. В этом
случае светодиодные индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида,
выключены. При этом система подает предупреждающий звуковой сигнал. В этом случае
незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
105

Сообщение на дисплее
СИСТЕМА ПОМОЩ И ПРИ ПАРКОВК Е
(PARKSENSE)СИСТЕМА PARKSENSE (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы ParkSense. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы ParkSense. Несрабатывание системы может быть связано
с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
СИСТЕМА ACTIVE PARKSENSEСИСТЕМА ACTIVE PARKSENSE (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы Active ParkSense. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от
загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы Active ParkSense. Несрабатывание системы может быть
связано с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
106
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сообщение на дисплее
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE
DISTANCE WARNINGСИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE DISTANCE WARNING (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы Side Distance Warning. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от
загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы Side Distance Warning. Несрабатывание системы может
быть связано с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
СИСТЕМА LANESENSEСИСТЕМА LANESENSE (где предусмотрено)
Закрытие обзора видеокамеры: на дисплее отображается соответствующее
сообщение при наличии загрязнения лобового стекла, которое может мешать работе
видеокамеры. В таком случае очистите лобовое стекло мягкой и чистой тряпкой, чтобы
его не поцарапать. Если проблема сохраняется, незамедлительно обратитесь в сервисный
центр Jeep.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы LaneSense.
СИСТЕМА КОМПЕНСАЦ ИИ К РУТЯЩ ЕГО
МОМЕНТА (DYNAMIC STEERING TORQUE)СИСТЕМА DST (Dynamic Steering Torque – система компенсации крутящего момента)
На дисплей выводится специальное сообщение в случае неисправности системы DST. В
этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
107

Сообщение на дисплее
СООБЩ ЕНИЕ "SERVICE" (ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ)ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ (ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ)
Когда подходит срок проведения планового технического обслуживания (техосмотр),
при повороте ключа зажигания в положение MAR на дисплее появляется надпись
"Техобслуживание" с указанием километров/миль или дней (где предусмотрено),
оставшихся до проведения техобслуживания автомобиля.
Обратитесь в сервисный центр Jeep, где помимо операций, предусмотренных«Графиком
планового техобслуживания», указанное предупреждение будет снято (сброшено).
108
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ