Lancia Delta 2011 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

50CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
REPOSACABEZAS
DELANTEROS fig. 19
Los reposacabezas pueden regularse en altura; para su re-
gulación realizar las operaciones descritas a continuación.
❍Regulación hacia arriba: levantar el reposacabeza hasta
oír el correspondiente clic de bloqueo.
❍Regulación hacia abajo: pulsar el botón A y bajar el re-
posacabeza.
fig. 19L0E0011m
Reposacabezas con regulación en altura:
❍Regulación hacia arriba: pulsare el botón C y levantar el
reposacabeza hasta oír el correspondiente clic de bloqueo.
❍Regulación hacia abajo: pulsar el botón C y bajar el re-
posacabeza.
ADVERTENCIA Al utilizar los asientos traseros, los repo-
sacabezas deben estar siempre en la posición “completamente
levantados”.
Los reposacabezas se regulan de manera que
la cabeza, no el cuello, se apoye en ellos. Sólo
en este caso ejercerán su acción protectora. Pa-
ra aprovechar de la mejor manera la acción protec-
tora del reposacabeza, regular el respaldo de forma
que mantenga el tronco erecto y la cabeza lo más cer-
ca posible del reposacabeza.
TRASEROS fig. 19
(para versiones/países donde esté previsto)
En algunas versiones, los reposacabezas traseros pueden
ser de tipo “fijo” o regulables en altura.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO51
1
VOLANTE
Puede ajustarse en sentido vertical (y axial).
Para efectuar el ajuste mover la palanca fig. 20 hacia arriba
a la posición 1, luego ajustar el volante en la posición más
adecuada y después bloquearlo en dicha posición colocando
la palanca en posición 2.
ESPEJOS RETROVISORES
ESPEJO INTERIOR fig. 21
Está equipado con un dispositivo para la prevención de ac-
cidentes que lo desengancha en caso de contacto violento con
el pasajero.
Accionando la palanca A es posible regular el espejo en dos
posiciones distintas: normal y antideslumbrante.
ESPEJO RETROVISOR
INTERIOR ELECTROCRÓMICO
(para versiones/países donde esté previsto)
Algunas versiones cuentan con un espejo electrocrómico con
función antideslumbrante automático.
La función está activada cuando se enciende el led en el es-
pejo. Acoplando la marcha atrás, el espejo se posiciona siem-
pre en la coloración para uso diurno.
Las regulaciones se realizan únicamente con
el vehículo parado y el motor apagado.
fig. 21L0E0013mfig. 20L0E0012m

52CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
ESPEJOS EXTERIORES fig. 22
Para ajustar el ángulo deseado de los espejos retrovisores ex-
teriores, hacer lo siguiente:
❍seleccionar el espejo que se desea ajustar mediante el se-
lector B;
❍ajustar el espejo moviendo los mandos A en los cuatro
sentidos.
Plegado de los espejos exteriores fig. 23
Cuando sea necesario (por ejemplo cuando el tamaño del es-
pejo crea dificultades en un paso angosto) se pueden plegar
los espejos desplazándolos desde la posición 1 abierto, a la
posición 2 cerrado.
Según las versiones, los espejos exteriores pueden plegarse
eléctricamente trámite el mando correspondiente.
fig. 22L0E0014mfig. 23L0E0015m
Durante la marcha los espejos siempre tienen
que estar en posición 1. Los espejos retroviso-
res exteriores, al ser curvos, alteran levemente
la percepción de la distancia.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO53
1
CONFORT CLIMÁTICO
DIFUSORES fig. 24
1. Difusores para descongelación o antivaho parabrisas – 2. Difusores centrales direccionales y regulables – 3. Difusores la-
terales direccionales y regulables – 4. Difusores fijos para lunas laterales – 5. Difusores inferiores – 6. Salida trasera direc-
cional y regulable.
L0E0016mfig. 24

54CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
CLIMATIZADOR MANUAL
L0E0017mfig. 25
MANDOS fig. 25
A. Selector de temperatura aire (rojo – caliente / azul – frío)
B. Mando velocidad ventilador.
C. Mando de distribución del aire
μdirigido al cuerpo y a las ventanillas
∑dirigido al cuerpo, a los cristales laterales y a los pies
∂sólo dirigido a los pies
∏dirigido a los pies y al parabrisas
-sólo dirigido al parabrisas.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO55
1
ADVERTENCIA Se aconseja activar la recirculación de aire
durante las detenciones en caravana o en túneles para evi-
tar que entre aire contaminado desde el exterior. Evitar el uso
prolongado de dicha función, especialmente si viajan varias
personas en el vehículo, para prevenir la posibilidad de que
se empañen las lunas.
D. Botón de activación/desactivación recirculación de aire
(led encendido para indicar la activación).
E. Botón de activación/desactivación compresor del clima-
tizador manual (led encendido para indicar la activación).
F. Botón de activación/desactivación luneta térmica.
La función está activada cuando se enciende el led en
dicho botón. Para preservar la eficiencia de la batería,
la función está temporizada, se desactiva automática-
mente después de aproximadamente 20 minutos.DESEMPAÑAMIENTO/DESCONGELACIÓN
RÁPIDA DEL PARABRISAS Y CRISTALES
LATERALES DELANTEROS (MAX-DEF)
Realizar las operaciones siguientes:
❍girar el selector A hacia el rojo;
❍girar el mando C a
Ú;
❍girar el selector D a
-;
❍girar el mando B a 4
-(máxima velocidad ventilador).
ADVERTENCIA el climatizador es muy útil para acelerar el
desempañamiento, ya que deshumidifica el aire. Ajuste los
mandos como se describió anteriormente y active el clima-
tizador presionando el selector B; se enciende el led del
selector.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
Durante el período invernal el sistema de climatización se de-
be poner en funcionamiento al menos una vez al mes, du-
rante unos 10 minutos. Antes del período estivo hacer con-
trolar la eficiencia del sistema en la Red de Asistencia Lancia.

56CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BIZONA (para versiones/países donde esté previsto)
L0E0018mfig. 26
El vehículo puede equiparse con un climatizador bizona fig.
26 que permite regular por separado la temperatura del ai-
re lado conductor y lado pasajero.El sistema cuenta con la función AQS (Air Quality System)
que activa automáticamente la recirculación del aire inte-
rior en caso de aire exterior contaminado (por ejemplo en re-
tenciones o al atravesar túneles).

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO57
1
ENCENDIDO DEL CLIMATIZADOR
El sistema puede activarse pulsando cualquier botón; sin em-
bargo, se recomienda programar las temperaturas deseadas
en la pantalla y luego pulsar el botón AUTO.
El climatizador permite personalizar las temperaturas dese-
adas (conductor y pasajero) con una diferencia máxima de
7°C.
El compresor del climatizador sólo funciona con el motor
en marcha y temperatura exterior superior a 4 °C.
Con baja temperatura exterior, no le recomen-
damos utilizar la función de recirculación del
aire interior, ya que las ventanillas podrían em-
pañarse rápidamente.
Funcionamiento automático del climatizador
(función AUTO) A-fig. 26
Pulsar el botón AUTO; el sistema ajustará automáticamente:
❍la cantidad de aire introducido en el habitáculo;
❍la distribución del aire en el habitáculo;
anulando todos los ajustes manuales anteriores.
Mientras el climatizador está funcionando en automático, en
la pantalla se muestra el mensaje FULL AUTO.
Durante el funcionamiento en modo automático es posible
variar las temperaturas programadas y efectuar manualmente
una de estas operaciones:
❍ajuste de la velocidad del ventilador;
❍selección de la distribución del aire;
❍activación y desactivación de la recirculación de aire in-
terior y función AQS;
❍conexión del compresor del climatizador.

58CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Selección de la distribución del aire B-fig. 26
Pulsar uno o varios botones  //˙para seleccionar ma-
nualmente una de las 7 posibles distribuciones del aire en el
habitáculo:
Flujo de aire hacia los difusores del parabrisas y hacia
las ventanillas laterales delanteras para desempa-
ñar o retirar el vaho de las ventanillas.
Flujo de aire hacia los difusores de la zona pies de-
lante/detrás. Esta distribución del aire permite ca-
lentar rápidamente el habitáculo.
Distribución del flujo de aire entre los difusores
˙delanteros/traseros, difusores centrales/laterales
del salpicadero, difusor posterior, difusores antiva-
ho de parabrisas y cristales laterales delanteros.
Distribución del flujo de aire entre los difusores de
zona pies y los difusores para el desempañamien-
to/antivaho del parabrisas y las ventanillas laterales
delanteras. Esta distribución del aire permite un buen
calentamiento del habitáculo previniendo el posible
empañamiento de las ventanillas.
˙
Reparto del flujo de aire entre los difusores de la zo-
na pies (aire más caliente), los difusores centrales/
laterales del salpicadero y el difusor trasero (aire más
frío).
˙Reparto del flujo de aire entre los difusores centra-
les/laterales del salpicadero, el difusor trasero y los
difusores para el antivaho/desempañamiento del pa-
rabrisas y las ventanillas laterales. Esta distribución
del aire permite una buena ventilación del habitá-
culo previniendo el posible empañamiento de las ven-
tanillas.
ADVERTENCIA Para que el climatizador funcione debe ac-
tivarse como mínimo uno de los botones
 //˙. Por tan-
to, el sistema impide la desactivación de todos los botones
 //˙.
ADVERTENCIA Pulsar el botón OFF para volver a encender
el climatizador: de ese modo se restablecen todas las condi-
ciones de funcionamiento memorizadas anteriormente an-
tes del apagado.
Para restablecer el control automático de la distribución de
aire después de una selección manual, pulsar el botón AUTO.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO59
1
Ajuste de la velocidad del ventilador fig. 26
Utilizar los botones C ppara aumentar o disminuir la ve-
locidad del ventilador.
Las 12 velocidades seleccionables se visualizan mediante el
encendido de barras en la pantalla:
❍velocidad máxima del ventilador = todas las barras ilu-
minadas
❍velocidad mínima del ventilador = una barra iluminada.
El ventilador puede excluirse (ninguna barra iluminada) só-
lo si se ha desactivado el compresor del climatizador pulsando
el botón
❄.
Para restablecer el control automático de la velocidad del ven-
tilador después de un ajuste manual, pulsar el botón AUTO.
Equiparación de las temperaturas programadas
(función MONO) fig. 26
Presionar el botón D (MONO) para equiparar la tempera-
tura entre el lado conductor y el lado pasajero.
Girar después el selector AUTO o MONO para aumentar
o disminuir en el mismo valor la temperatura entre las dos
zonas.
Volver a pulsar el botón MONO para deshabilitar la fun-
ción.
Apagado del climatizador fig. 26
Pulsar el botón E (OFF).
En la pantalla aparecen las siguientes visualizaciones:
❍indicación OFF;
❍indicación de la temperatura exterior;
❍indicación de la recirculación de aire interior activada (led
en el botón
Tencendido).