OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Portaobjetos79Extraiga el portadocumentos del
tablero de instrumentos tirando de la
base hacia atrás y luego basculán‐
dolo hacia abajo.
Para guardarlo, suba la base hasta
que el portadocumentos esté en posi‐ ción horizontal y presione para inser‐
tarlo.
Bandeja
Pulse en la parte delantera para abrir.
No coloque objetos pesados sobre la bandeja.
Guantera
En función de la versión, tire de la
manilla o pulse el botón para abrir la
guantera.
La guantera debe estar cerrada mien‐
tras se conduce.
En algunas versiones, la guantera
está ventilada.
Refrigeración de la guantera 3 241.
Portavasos
Los portavasos están situados en
ambos extremos del tablero de instru‐ mentos y en el centro, en la parte
inferior del tablero de instrumentos.
Pulse en la parte delantera para abrir.
Además, pueden haber portavasos
ubicados en el lateral trasero del asiento delantero central del acom‐
pañante.
Respaldo del acompañante abatible
3 80.
En función del modelo, el vehículo
puede estar equipado con portavasos en la parte inferior delantera de los
asientos traseros.
Los portavasos también se pueden usar para alojar el cenicero portátil
3 96.

80PortaobjetosPortaobjetos delantero
En función del modelo, el mamparo
de la cabina puede estar equipado
con ganchos para ropa o redes de
almacenamiento.
Los bolsillos de las puertas delante‐
ras contienen portabotellas.
Abatir el respaldo del asiento
central delantero
Tire de la palanca de liberación del
respaldo del asiento central delantero hacia la parte delantera del vehículo
antes de plegar hacia abajo el
respaldo a la posición horizontal.
La parte trasera del respaldo dispone
de compartimentos portaobjetos,
portavasos y un estante basculante,
que se puede utilizar para escribir o
para documentos.
Antes de tirar de la palanca de libe‐
ración del respaldo del asiento y
levantarlo, devuelva el estante
basculante a su posición original.
Consola del techo
El peso total que se lleve en estos
compartimentos no debe superar los
5 kg.
Portaobjetos bajo el asiento
Usando los dos lazos que hay en la
banqueta del asiento del acompa‐ ñante, tire hacia delante de la
banqueta para acceder al portaobje‐
tos debajo del asiento.

Portaobjetos81Asiento de banco trasero
Levante la base del asiento de la
parte delantera y retírela para poder acceder al compartimento portaobje‐
tos situado debajo del asiento de
banco.
En función del modelo, los asientos
de banco pueden contener también
compartimentos portaobjetos en la
parte inferior delantera del asiento y
una red de almacenamiento en el
lado exterior del asiento.
Portaobjetos sobre la
cabina
El peso total de la carga que se lleve
en este compartimento no debe
superar los 35 kg.
Portaobjetos trasero
Combi, Bus
Se pueden guardar objetos en los
compartimentos portaobjetos del
techo, encima de los asientos trase‐
ros de los pasajeros.
El peso total no debe exceder de
20 kg uniformemente distribuidos.
Compartimento de
carga9 Advertencia
Asegúrese siempre de que la
carga del vehículo esté bien
sujeta. En caso contrario, los obje‐ tos podrían salir lanzados por elinterior del vehículo y causar lesio‐ nes personales o daños en la
carga y el vehículo.

82PortaobjetosUtilice las asas de sujeción, situadas
junto a las puertas laterales correde‐
ras y trasera, para ayudar a entrar y
salir del compartimento de carga.
Argollas
Las argollas están montadas en el
piso del compartimento de carga y
sirven para sujetar la carga con
correas de amarre o una red porta‐
objetos.
Las argollas pueden encontrarse en
el suelo del vehículo y / o en los late‐
rales. El número y la posición de
argollas pueden variar dependiendo
del vehículo.
La fuerza máxima aplicada a las
argollas no debe exceder los
625 daN/6,25 kN/6250 N.
En función del país, la fuerza máxima
(por ejemplo, 500 daN/5 kN/5000 N)
se puede mostrar en una etiqueta.
Nota
Las especificaciones contenidas en la etiqueta siempre tienen prioridad
respecto a los datos facilitados en
este manual.
Información sobre la carga 3 87.
Argollas desmontables

Portaobjetos83Estas argollas desmontables se
pueden fijar a los carriles de carga
laterales, del piso o del techo.
Consulte "Sistema organizador de la
carga" a continuación para obtener más información.
Para cambiarlas de posición,
presione sobre el tapón central y
deslice la argolla hasta la posición
deseada. Compruebe que las argo‐
llas se acoplan correctamente en los rebajes.
Información sobre la carga 3 87.
Sistema organizador de la carga
En función del vehículo, los objetos
del compartimento de carga se
pueden fijar en su posición o evitar
que se deslicen excesivamente
montando el dispositivo de organiza‐ ción de carga apropiado en los carri‐les de carga laterales, de piso o deltecho usando argollas desmontables
(si es necesario).
También pueden existir carriles de
carga laterales superiores e inferio‐
res, según la versión.Pared de separación móvil
La pared de separación móvil sepuede utilizar entre los carriles de
carga del piso y del techo.
Para moverla, baje el pestillo para
desbloquearlo y coloque la pared
según sea necesario. Asegúrese de
que el pestillo quede enclavado y de
que la pared de separación esté en
posición vertical.
Guarde la pared de separación en un
lado del compartimento de carga
cuando no la utilice.
Barras de bloqueo telescópicas

84PortaobjetosLas barras de bloqueo telescópicas
se pueden utilizar en posición verti‐
cal, fijadas a los carriles de carga del
piso y del techo.
También se pueden usar las barras
de bloqueo telescópicas en posición horizontal, fijadas a los carriles de
carga laterales.
Asegúrese de que las barras de
bloqueo estén bien enclavadas en los carriles de carga antes de cargar el
vehículo.
Para soltarlas, presione sobre el
cierre y deslice la barra al mismo
tiempo.
La carga máxima para los carriles de
carga laterales es de 100 daN/
700 mm.
Capacidad de bloqueo: 300 kg.
Barra de bloqueo con red de
seguridad
La barra de bloqueo se puede fijar a
los carriles de carga laterales supe‐
riores; girando la manilla para fijar la
barra de bloqueo en su posición. Asegúrese de que la barra de
bloqueo se acopla por completo.
La red de seguridad integrada se
pueden fijar entonces a las argollas desmontables de los carriles de
carga laterales y del piso (vea la ilus‐
tración).
Cinchas de trinquete
Utilizando las cinchas de trinquete
apropiadas, se pueden asegurar los
objetos en su posición usando las
argollas desmontables en los carriles de carga laterales o del piso.
La carga máxima para los carriles de
carga del piso es de 500 daN/
700 mm.

Portaobjetos85Capacidad de las argollas: 800 daN
en correas.
Capacidad de la fijación de acero:
170 daN con tensión directa.
La carga máxima para los carriles de
carga laterales es de 100 daN/ 700 mm.
Capacidad de las argollas: 300 daN en correas.
Argollas desmontables 3 82.
Información sobre la carga 3 87.
Red de seguridad
Baje la red de seguridad de la zona
del techo y fíjela a las argollas del
suelo del vehículo 3 82.
Ajuste la tensión de las correas para
asegurarse de que la carga esté
sujeta.
Cuando no se utilice la red de segu‐
ridad, debería guardarse en la zona
del techo.
Información sobre la carga 3 87.
Rejilla del compartimento
de carga
Los vehículos con una ventanilla en
el mamparo de la cabina pueden
incluir una rejilla metálica en el lado
del compartimento de carga.
La rejilla proporciona protección
contra la caída de objetos del
compartimento de carga en caso de
una frenada brusca, un cambio de
dirección repentino o un accidente.

86Portaobjetos
En función de la versión, las ventani‐
llas de la puerta trasera y las puertas laterales correderas contienen
también protecciones de ventana, para protección y seguridad adicio‐
nales.
Información sobre la carga 3 87.
Triángulo de advertencia El triángulo de advertencia puede iralojado en el espacio que hay debajo
de los asientos delanteros.
Portaobjetos bajo el asiento 3 80.
Botiquín
Como indicación visible de la presen‐ cia de un botiquín, puede haber una
etiqueta en la consola del techo
3 80.
El botiquín se puede guardar en el
espacio que hay debajo de los asien‐
tos delanteros.
Usando los dos lazos que hay en la
banqueta del asiento, tire hacia
delante de la banqueta para acceder.
Portaobjetos bajo el asiento 3 80.
En función de la versión, el botiquín
puede ubicarse también en el espa‐
cio entre los asientos delanteros o en
la consola del techo.
Extintor
Como indicación visible de la presen‐
cia de un extintor, puede haber una
etiqueta en la consola del techo
3 80.
El extintor puede ir alojado en el
espacio que hay debajo de los asien‐ tos delanteros. Usando los dos lazos
que hay en la banqueta del asiento,
tire hacia delante de la banqueta para acceder.
Portaobjetos bajo el asiento 3 80.
En función de la versión, el extintor
puede ubicarse también en el espa‐
cio entre los asientos delanteros.
Puede haber un extintor adicional
ubicado en el panel de la puerta
delantera o en el compartimento de
carga.

Portaobjetos87Sistema portaequipajes
de techo
Portaequipajes de techo Por motivos de seguridad y para
evitar daños en el techo, se reco‐
mienda usar el sistema de portaequi‐
pajes de techo homologado para su
vehículo.
Siga las instrucciones de montaje y desmonte el portaequipajes cuando
no se vaya a utilizar.Información sobre la
carga
● En el compartimento de carga, los objetos pesados deben distri‐buirse uniformemente y colo‐
carse lo más hacia delante posi‐
ble. Si se pueden apilar los obje‐
tos, los más pesados deben colo‐
carse abajo.
● Asegure los objetos con correas de amarre fijadas a las argollas
3 82.
● Fije los objetos en su posición o evite que las cargas se deslicenexcesivamente montando dispo‐
sitivos de organización de carga
opcionales en los carriles de
carga con argollas desmonta‐
bles.
Sistema organizador de la carga
3 83.
● Sujete los objetos sueltos en el compartimento de carga paraevitar que se muevan.
● La carga no debe obstaculizar el accionamiento de los pedales, el
freno de estacionamiento o lapalanca selectora del cambio, ni
impedir la libertad de movimien‐
tos del conductor. No se deben
dejar objetos sueltos en el habi‐
táculo.
● No conduzca con el comparti‐ mento de carga abierto. Además,la placa de matrícula sólo se
puede ver e iluminar correcta‐
mente si las puertas están cerra‐ das.9 Advertencia
Asegúrese siempre de que la
carga del vehículo esté bien
sujeta. En caso contrario, los obje‐ tos podrían salir lanzados por elinterior del vehículo y causar lesio‐ nes personales o daños en la
carga y el vehículo.
● La carga útil es la diferencia entre
el peso máximo autorizado delvehículo (véase la placa de
características 3 343) y el peso
en vacío según norma CE.
Para calcular la carga útil, intro‐ duzca los datos de su vehículo

88Portaobjetosen la tabla de pesos que figura alprincipio de este manual.
El peso en vacío según norma
CE incluye los pesos calculados
para el conductor (68 kg), el equi‐
paje (7 kg) y todos los líquidos
(depósito de combustible lleno al 90%).
El equipamiento opcional y los
accesorios aumentan el peso en
vacío.
● Conducir con carga en el techo aumenta la sensibilidad del
vehículo a los vientos laterales y
tiene un efecto negativo sobre la
maniobrabilidad debido a la
elevación del centro de grave‐
dad. Distribuya la carga unifor‐
memente y asegúrela con
correas de sujeción. Ajuste la
presión de los neumáticos y la
velocidad del vehículo a las
condiciones de carga.
Compruebe y vuelva a apretar
las correas con frecuencia.No conduzca a más de
120 km/h.
● La carga máxima permisible sobre el techo (incluido el peso
del portaequipajes) es de
200 kg para las variantes con
techo estándar. La carga sobre el
techo es la suma de la carga y del
peso del portaequipajes.