Peugeot 206 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE43
Tecla Fun
A Ligar/Desligar o autor‡dio
BÐ
Baixar o volume
C+Aumentar o volume
D RDS Ligar/desligar fun
Press‹o de mais de dois segundos: ligar/desligar o modo de seguimento regional
ETALigar/desligar a prioridade ˆs informa
F Impulso a fundo: retorno r‡pido da cassete
G Press‹o a fundo: avan
F+G j k Press‹o a meio curso: invers‹o do sentido de leitura da cassete
jj kk Press‹o a fundo: ejec
H Selec
autom‡tica do volume
I
Ajuste superior das fun H
J Ajuste inferior das fun H
K SRC Selec
Press‹o de mais de dois segundos: leitura aleat—ria CD
L kk Busca manual e autom‡tica da frequ
Selec (r‡dio)
M MAN
Funcionamento manual/autom‡tico das teclas Le N em modo r‡dio
N jj Selec
Selec (r‡dio)
O BND Selec
ASTPress‹o de mais de 2 segundos: memoriza
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selec Impulso de mais de dois segundos: memoriza

26-05-2003
FUN‚ÍES GERAISLigar/desligar Com a chave na posi Apara ligar ou desligar o r‡dio.
O r‡dio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a igni
Sistema anti-rouboO r‡dio est‡ codificado de maneira a funcionar unicamente no seu ve’culo e ficar‡ inutiliz‡vel se for instalado num outro ve’culo. O sistema anti-roubo Ž autom‡tico e n‹o requer nenhuma manipula AJUSTE DO VOLUME SONORO Efectuar press›es sucessivas na tecla Cpara aumentar o volume sonoro do r‡dio ou na tecla Bpara o diminuir.
Uma press‹o cont’nua nas teclas Ce B permite uma regula
AJUSTES çUDIO Efectuar press›es sucessivas na tecla Hpara aceder aos ajustes dos graves (BASS), dos agudos (TREB),
do loudness (LOUD), do fader (FAD), do balan (BAL)e da correc
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente depois de alguns segundos sem ac tecla Hdepois da configura
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel regul‡-los indepen-
dentemente em r‡dio, cassete (RB3), CD (RD3) ou carregador de CD.
O SEU 206 EM DETALHE
46

26-05-2003
Ajuste dos gravesQuando "BASS" est‡ afixado, premir as teclas I ou J para fazer variar o ajuste.
Ð "BASS Ð9" ajuste m’nimo dos graves,
Ð "BASS 0" posi
Ð "BASS +9" ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudos Quando "TREB" est‡ afixado, premir as teclas Iou Jpara fazer variar o ajuste.
Ð "BASS Ð9" ajuste m’nimo dos agudos
Ð "BASS 0" posi
Ð "BASS +9" ajuste m‡ximo dos agudos
Ajuste do loudnessEsta fun Premir as teclas Iou Jpara activar ou dasactivar a fun
Ajuste da reparti Quando "FAD"est‡ afixado, premir as teclas Iou J.
A tecla Ipermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da repartiQuando "BAL"est‡ afixado, premir as teclas Iou J.
A tecla Ipermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
CorrecEsta fun Premir as teclas Iou Jpara activar ou neutralizar a fun
O SEU 206 EM DETALHE 47

FONTE RçDIO Observa
O seu autor‡dio Ž submetido a fen—menos que n‹o existem numa instala
de amplitude AM(GO/PO) como em modulacausa a qualidade da sua instala Em modula tes ou tœneis. Em frequ zonas de sombra (n‹o cobertas pelos emissores) podem provocar perturba SelecR‡dio RB3: Premir v‡rias vezes tela "SRC".
R‡dio RD3: premir a tecla R.
Selec R‡dio RB3: com ligeiras press›es na tecla "BND/AST", seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
R‡dio RD3: com ligeiras press›es na tecla R, seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Busca autom‡tica das esta Premir brevemente uma das teclas Lou Npara ouvir respectivamente a esta
precedente. Conservando a tecla premida na direc da frequ O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa TAfor seleccionado, unicamente as esta
grama ser‹o escutadas.
A busca de uma esta "LO"(selec
mento da gama de ondas, depois em sensibilidade "DX"(selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "DX", premir duas vezes as teclas Lou N.
O SEU 206 EM DETALHE
48
26-05-2003

26-05-2003
Busca manual das esta Premir a tecla "MAN".
Premir brevemente uma das teclas Lou Npara aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
Conservando a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira estaUm novo impulso na tecla "MAN"permite voltar ˆ busca autom‡tica das esta
Memoriza Seleccionar a esta Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .
O som Ž cortado e em seguida torna-se aud’vel confirmando que a esta
Memoriza
R‡dio RB3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
R‡dio RD3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla R.
O r‡dio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos em FMque ser‹o memorizados na gama de ondas
Fmast.Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas.
Chamada das esta Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o numa das teclas de "1"a "6" selecciona a esta
O SEU 206 EM DETALHE 49

26-05-2003
SISTEMA RDS Utiliza O sistema RDSpermite continuar a ouvir a mesma esta
que se viaja.
Com uma ligeira press‹o na tecla "RDS", activa-se ou desactiva-se a fun
O ecr‹ multifun Ð "RDS" se a fun
Ð "(RDS)" se a fun
Seguimento das esta
O ecr‹ indica o nome da esta emissor que difunde a esta Programa de informa Premir a tecla "TA"para activar ou desactivar a fun
O ecr‹ multifun Ð "TA" se a fun
Ð "(TA)" se a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ difundida prioritariamente com qualquer que seja a fonte em servi ou carregador de CD). Se quizer interromper a difus‹o de uma mensagem, premir a tecla "TA"e a fun
Nota: o volume das informa ajustado com o bot‹o do volume. O ajuste ser‡ memorizado e ser‡ utilizado na difus‹o das pr—ximas mensagens. Modo regional de seguimento (REG) Quando est‹o organizadas em rede, certas esta O modo de seguimento regional permite privilegiar a audi Para tal, manter premida durante mais de dois segundos a tecla "RDS"para activar ou desactivar a fun
O SEU 206 EM DETALHE
50

26-05-2003
FONTE CASSETE: RçDIO RB3 SelecAp—s a introdu Se uma cassete estiver j‡ inserida, premir duas vezes a tecla "SCR" para seleccionar a fonte cassete.
Observa antes da introdu
Ejec Premir a fundo as 2 teclas Fe G para ejectar a cassete do leitor.
Sentido da leitura O leitor l .
Para inverter manualmente o sentido de leitura da cassete, premir as 2 teclas Fou G.
AvanPremir a fundo uma das teclas Fou Gpara efectuar respectivamente uma rebobinagem ou um avan
No fim do enrolamento o leitor l Preconiza Ð Utilizar cassetes de boa qualidade. Ð Evitar a utilizaÐ Nunca expor as cassetes ao calor ou directamente aos raios solares.
Ð Ajustar a banda da cassete, se necess‡rio, antes de a introduzir no leitor.Ð Limpar regularmente as cabe
O SEU 206 EM DETALHE
52

26-05-2003
FONTE CARREGADOR DE DISCOS COMPACTOS SelecR‡dio RB3:efectuar press›es sucessivas na tecla "SRC".
R‡dio RD3: premir a tecla P.
Selec Premir uma das teclas de "1"a "6" do r‡dio para seleccionar o disco correspondente.
Selec Premir a tecla Lpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa
precedente.
Escuta aceleradaConservar uma das teclas Lou N premidas para efectuar respectivamente uma audi
r‡pido. A audi Leitura aleat—ria (RDM) Com a fonte CD seleccionada: Ð R‡dio RB3: manter a tecla "SRC"premida durante dois segundos;
Ð R‡dio RD3: manter a tecla Ppremida durante dois segundos.
As faixas do disco ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Uma nova press‹o de dois segundos na tecla permite retomar a lei- tura normal.
O SEU 206 EM DETALHE
54
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos que tenham forma circular.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
44
RçDIO RD3
Ac Comando executado
1 - Apoio (atr‡s) Aumento do volume sonoro
2 - Apoio (atr‡s) Diminui
1+2 - Apoio simult‰neo Corte do som (mute); restauro do som apoiando numa tecla qualquer
3 - Apoio Busca autom‡tica freq
Selec
4 - Apoio Busca autom‡tica freq
Selec
5 - Apoio na extremidade Mudan
6 - Rota Selec
ponteiros do rel—gio) Selec
7 - Rota Selec
ponteiros do rel—gio) Selec

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE45
Tecla Fun
A Ligar/desligar o auto-r‡dio
BÐBaixar o volume
C+Aumentar o volume
D RDS Ligar/desligar fun
Press‹o de mais de dois segundos: ligar/desligar o modo de seguimento regional
ET ALigar/desligar a prioridade ˆs informa
Press‹o de mais de dois segundos: ligar/desligar a fun
H Selec
autom‡tica do volume
I
Ajuste ‡udio superior das fun H
J Ajuste ‡udio inferior das fun H
L kk Busca manual e autom‡tica da frequ
Selec (r‡dio)
M MAN
Funcionamento manual/autom‡tico das teclas Le N
N jj Selec
Selec (r‡dio)
P CH.CD Selec
Press‹o de mais de 2 segundos: leitura aleat—ria
QC DSelec
Press‹o de mais de 2 segundos: leitura aleat—ria
R R‡dio Selec
Impulso de mais de 2 segundos: memoriza
SEjec
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selec Press‹o de mais de dois segundos: memoriza