Peugeot 206 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

FONTE RçDIO Observa
O seu autor‡dio Ž submetido a fen—menos que n‹o existem numa instala
de amplitude AM(GO/PO) como em modulacausa a qualidade da sua instala Em modula tes ou tœneis. Em frequ zonas de sombra (n‹o cobertas pelos emissores) podem provocar perturba SelecR‡dio RB3: Premir v‡rias vezes tela "SRC".
R‡dio RD3: premir a tecla R.
Selec R‡dio RB3: com ligeiras press›es na tecla "BND/AST", seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
R‡dio RD3: com ligeiras press›es na tecla R, seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Busca autom‡tica das esta Premir brevemente uma das teclas Lou Npara ouvir respectivamente a esta
precedente. Conservando a tecla premida na direc da frequ O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa TAfor seleccionado, unicamente as esta
grama ser‹o escutadas.
A busca de uma esta "LO"(selec
mento da gama de ondas, depois em sensibilidade "DX"(selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "DX", premir duas vezes as teclas Lou N.
O SEU 206 EM DETALHE
48
26-05-2003

26-05-2003
Busca manual das esta Premir a tecla "MAN".
Premir brevemente uma das teclas Lou Npara aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
Conservando a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira estaUm novo impulso na tecla "MAN"permite voltar ˆ busca autom‡tica das esta
Memoriza Seleccionar a esta Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .
O som Ž cortado e em seguida torna-se aud’vel confirmando que a esta
Memoriza
R‡dio RB3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
R‡dio RD3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla R.
O r‡dio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos em FMque ser‹o memorizados na gama de ondas
Fmast.Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas.
Chamada das esta Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o numa das teclas de "1"a "6" selecciona a esta
O SEU 206 EM DETALHE 49

26-05-2003
SISTEMA RDS Utiliza O sistema RDSpermite continuar a ouvir a mesma esta
que se viaja.
Com uma ligeira press‹o na tecla "RDS", activa-se ou desactiva-se a fun
O ecr‹ multifun Ð "RDS" se a fun
Ð "(RDS)" se a fun
Seguimento das esta
O ecr‹ indica o nome da esta emissor que difunde a esta Programa de informa Premir a tecla "TA"para activar ou desactivar a fun
O ecr‹ multifun Ð "TA" se a fun
Ð "(TA)" se a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ difundida prioritariamente com qualquer que seja a fonte em servi ou carregador de CD). Se quizer interromper a difus‹o de uma mensagem, premir a tecla "TA"e a fun
Nota: o volume das informa ajustado com o bot‹o do volume. O ajuste ser‡ memorizado e ser‡ utilizado na difus‹o das pr—ximas mensagens. Modo regional de seguimento (REG) Quando est‹o organizadas em rede, certas esta O modo de seguimento regional permite privilegiar a audi Para tal, manter premida durante mais de dois segundos a tecla "RDS"para activar ou desactivar a fun
O SEU 206 EM DETALHE
50

26-05-2003
Fun Permite a audiCom a FMest‡ seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla "TA"para activar ou desactivar
a fun Para procurar um programa "PTY":
Ð activar a fun "PTY",
Ð premir brevemente as teclas Lou Npara fazer desfilar a lista dos diferentes tipos de programa
propostos,
Ð quando o programa escolhido aparecer, conservar a tecla Lou Npremida durante mais de
dois segundos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun PTY Ž desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programa podem ser memorizados. Para isso, conservar uma das teclas de prŽ-selec
"1" a "6" premida durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de programa memorizado faz-se por um impulso
breve na tecla correspondente.
Sistema EON: r‡dio RD3 Este sistema liga entre si esta programa PTYemitido por uma esta
Para beneficiar deste servi TAou a fun PTY.
O SEU 206 EM DETALHE 51

26-05-2003
FONTE DE DISCOS COMPACTOS: RçDIO RD3 Selec
Depois da introdu
Se um disco estiver j‡ inserido, premir a tecla Q.
Ejec Premir a tecla Spara ejectar o disco do leitor.
Selec Premir a tecla Lpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa
precedente.
Escuta acelerada
Conservar uma das teclas Lou Npremidas para efectuar respectivamente uma audi
A audi Leitura aleat—ria (RDM) Com a fonte CD seleccionada, manter a tecla Qpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o lidas numa ordem
aleat—ria. Uma nova press‹o na tecla Qpermite retomar a leitura normal.
O modo de leitura aleat—rio Ž desactivado cada vez que se desliga o r‡dio.
O SEU 206 EM DETALHE 53
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos que tenham forma circular.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE55
CARREGADOR 6 CD*
Est‡ instalado no lado esquerdo da mala e pode conter 6 discos. Para introduzir um disco no carregador:
Ð abrir a tampa deslizante
A,
Ð premir a tecla Bpara ejectar o compartimento C,
Ð abrir uma das seis gavetas do compartimento puxando pela lingueta D,
Ð inserir o disco no compartimento com a face impressa para cima e fechar a gaveta ,
Ð introduzir o compartimento no carregador respeitando o sentido da seta,
Ð fechar a tampa deslizante A.
CARREGADOR 5 CD*Est‡ instalado no porta-luvas e pode conter 5 discos.
Para o carregar, inserir os discos com a face impressa para cima. Para retirar um disco, premir longamente a tecla de
"1"a "5"
correspondente. * Consoante o destino.
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos com a forma circular.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
56
Setas de direc Permitem mover-se no ecr‹ e escolher assim uma fun No ecr‹ de apresenta para Cima e para Baixo permitem regular a lumino-sidade do ecr‹. As setas direita e esquerda permitem visualizar temporariamente, durante uma orientacompleto da rua quando este n‹o ultrapasse acapacidade do ecr‹.
menu : esta tecla permite o acesso ao menu principal.Pode ser utilizada em qualquer momento.
esc (escape): tecla de escape"Impulso breve": anularetorno ao ecr‹ precedente."Impulso de mais de 2 segundos": retorno ao ecr‹de apresentaEsta tecla pode ser utilizada qualquer que seja omenu e fica inoperante durante uma orienta
mod (modo): tecla de modo"Impulso breve": comuta
val (valida tecla de valida
Valida a fun
Refer
SISTEMA DE ORIENTA‚ÌO EMBARCADO Apresenta O sistema de orienta guia-o por meio de indicavocais e visuais para o destino desua escolha. O cora lizatogr‡ficos e num sistema GPS. Osistema GPS permite situar a suaposi O sistema de orienta Ž constitu’do pelos seguintes ele-mentos:
Ð o telecomando.
Ð o ecr‹.
Ð o calculador,
Ð o comando de chamada da œltima mensagem vocal.
Ð o CD ROM.
Ð a antena multifun O telecomandoPermite, quando Ž apontado para o ecr‹, seleccionar as informa nos diversos menus visualizados.
Um alojamento espec’fico no porta-luvas permite arrumar o telecomando.
Certas fun tos neste manual podem variar emfundo pa’s de comercializa

26-05-2003
O ecr‹ Durante a utiliza no rodapŽ do ecr‹ apresentam-se sob diversas formas: 1.Fun
2. Fun
3. Fun
Observa A op(List) "Lista" Ž acess’vel para uma
escolha num m‡ximo poss’vel de 80 endere
O SEU 206 EM DETALHE 57
Durante a orienta que dependem das manobras a efectuar: 1.
Dist‰ncia atŽ ˆ pr—xima manobra.
2. Pr—xima manobra a efectuar.
3. Pr—xima via a seguir.
4. Hora.
5. Temperatura exterior.
6. Via actualmente seguida.
7. Dist‰ncia atŽ ao destino final.
8. Manobra a efectuar.

26-05-2003
O calculador Est‡ instalado no porta-luvas: 1.Tecla de ejec
2. Alojamento do CD ROM.
3. O visor ON indica que o calculador est‡ ligado.
4. O visor CD indica a presen
5. Caixa de arruma Comando de chamada da œltima mensagem vocal
Uma press‹o na tecla situada na ponta do comando de ilu-minaœltima informase for o caso, fornecer uma
mensagem vocal e uma visualizagrafia futura. O CD ROM
ContŽm todas as informa cartogr‡ficas. Ele deve ser inserido com a face impressa para cima.
Utilizar unicamente CDs homologados por PEUGEOT. O sistema de orienta o mapa-mundo estiver plenamente iluminado.
O SEU 206 EM DETALHE
58
A utiliza ocasionar um mau funcionamento.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE59
Menu geral Ligar a chave: Premir a tecla
(Menu) "Menu" para aceder ao menu geral,
Escolher uma fun dar (tecla "VAL"-Valida
Depois da selec (Navigation/Guidance)
"Navega , um ecr‹ adverte sobre a utili-
za n‹o utilizar o telecomando em andamento. Premir a tecla "VAL" (Valida
seguinte. O menu (Navigation/Guidance) "Navega
permite as seguintes possibilidades:
Ð introdu
Ð Escolha de um servi pon’vel numa cidade;
Ð Escolha de um endere t—rios;
Ð Acesso ao menu (Navigation Options) "Op
orienta .
Ð As fun (Radio) "R‡dio" ficam suspensas quando o
sistema est‡ em modo de orienta
Navega