Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
70
KLIMA-UREĐAJ
1. Klima-uređaj Predviđena je upotreba klima-uređaja
u svim godišnjim dobima. Upotrebom
uređaja leti temperaturu u kabini
snižavate, a zimi, kad a je temperatu-
ra iznad 0 ¡C, ubrzavate postupakodmagljivanja.
Pritisnite prekidač da biste
upalili klimu, upaliće se
kontrolna sijalica. Klima-uređaj ne radi ako se preki-
dač za podešavanje količine
vazduha nalazi u položaju "OFF"
.
Napomena Usled kondenzacije do koje dolazi pri
radu klima-uređaja, pod zaustavlje-
nim vozilom će se pojaviti mlaka
voda, što je normalno. 2. Pode
šavanje temperature
Menjajte je po želji.
Od plavog područja (hlađenje, ako je
klima-uređaj uključen) do crvenog
područja (grejanje).

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20671
3. Usmeravanje vazduha
Prema vetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-odmrzavanje).
Da biste vetrobran i bočna stakla
brzo odmrznuli ili odmaglili : - prekidače za temperaturu i količi-
nu vazduha namestite na maksi-mum,
- zatvorite središnje i bočne m laz-
nice za vazduh,
- prekidač za usmeravanje vazduhanamestite ulevo, u položaj "vazduhspolja",
- uključite klima-uređaj.
Prema vetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika. Prema nogama putnika.
Ove položaje preporučujemo u
hladnoj klimi.
Kroz središnje i boč ne
mlaznice za vazduh.
Ovaj položaj preporučujemo u toplojklimi. 5. Upravljanje dovodom
vazduha spolja
Dotok vazduha spolja.
To je normalan radni položaj.
Kruženje vazduha u kabini.
U ovom položaju ste sprečili ulaz
spoljašnjih neprijatnih mirisa i dima
u kabinu.
Ovaj položaj uz istovremenu upotre-
bu klima-uređaja poboljšava njegovu
operativnost kako kod grejanja tako i
kod hlađenja. Ako ga izaberete kada klima-uređaj
ne radi, može doći do zamagljenja stakala.
Što pre se vratite u položaj dovoda
vazduha spolja. Va
žno upozorenje
Pustite klimu da radi 5 do 10 min,
jednom do dva puta mesečno kako
biste je održali u besprekornomstanju.
Ako sistem ne hladi, ne uključujte ga
i javite se vašem Ovlašćenom
Servisu PEUGEOT.
4. Podešavanje količine vazduha
Okrećite prekidač odpoložaja 1do položaja 4,
dok ne postignete količinu
vazduha koja vam pruža
punu udobnost. 6. Odmrzavanje zadnjeg stakla i
retrovi zora
Kada motor radi, pritiskomna ov aj prekidač uključuje-
te odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora.
Nakon oko dvanaest minuta grejač
se automatski isključi.
Ponovnim pritiskom grejač opet
uključujete, na novih dvanaestminuta.
Odmrzavanje mož ete i ranije da
prekinete , pritiskom na prekidač pre
isteka roka od dvanaest minuta.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
72
Automatski rad
1. Pode
šavanje temperature
Tempera tura koju izaberete
ispisana je na ekranu.
Menjate je pritiskom na
gornju ili donju strelicu.
Najveću udobnost postižete
pri temperaturi podešenoj
na 21.
2. Program automatskog prila- gođavanja udobnosti
Pritisnite taster AUTO. Uređaj auto-
matski podešava termički ambijent u
kabini prema temperaturi koju ste
izabrali. Da bi to postigao, sistem
upravlja temperaturom, jačinom protoka vazdu-
ha, njegovom raspodelom, količinom vazduha
koja dotiče spolja, kao i klima-uređajem.
Napomena : radi vaše udobnosti između dve
vožnje, podešavanja se čuvaju ako se tempera-
tura u kabini nije značajano promenila; u suprot-
nom nastavlja se rad u automatskom modu.
3. Automatski program preglednosti
U nekim slučajevima program
automatskog prilagođavanja
prijatne atmosfere nije dovoljan
da odmagli ili odmrzne stakla
(vlaga, brojni putnici, led...). U tom slučaju
izaberite program automatskog
prilagođavanja dobre vidljivosti, pa ćete
ubrzo imati jasan pogled kroz stakla. Da
biste napustili ovaj program i vratili se u
program automatskog podešavanja udob-
nosti, pritisnite dugme AUTO.
AUTOMATSKA KLIMA

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20673
5. Usmeravanje vazduha u kabini
Uzastopnim pritiskanjem ovog tastera vazdu
šnu struju redom
usmeravate:
- na vetrobran (odmr zavanje ili odmaglji-
vanje) ,
- na vetrobran i prema nogama putnika,
- prema nogama putnika,- kroz središnje i bočne mlaznice i prema
nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice.
7. Dovod vazduha spolja
Pritiskom na ovaj taster uključuje-
te kruženje vazduha u kabini.
Upaljeni pokazivač vas upozorava
da je isključen dovod vazduha
spolja, a time i ulaz u kabinu spoljašnjih nepri-
jatnih mirisa i dima. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu o ve moguć-
nosti. Novim pritiskom na isti taster vraćate se
na automatsko upravljanje dovodom vazduhaspolja. Napomena: Da se stakla ne bi maglila u
untrašnjosti vozila, po hladnom ili vlažnom
vremenu, savetuje se da izbegavate ovaj mod.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovaj taster
isključujete rad klima-
uređaja. Na ekranu će se
pojaviti svetleći natpis
"ECO" . Novim pritiskom na isti tas-
ter vraćate se na automatski rad
klima-uređaja. Sada će se na ekra-
nu pojaviti svetleći natpis "A/C". 8. Isključenje uređaja
Rad možete i potpuno
zaustaviti, pritiskom na tas-ter OFF .
Udobnost toplote vi še nije
obezbeđena .
Novi pritisak na taster OFF, AUTO ili
" preglednost "ponovo aktivira sis-
tem pod vrednostima pre isklju čenja.
9. Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovi zora
Pritiskom na ovaj taster
uključujete odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora.
Odmrzavanje će se auto-
matski prekinuti. Odmrzavanje
možete da prekinete i pre isteka
roka koji je automatski određe n,
novim pritiskom na isti taster. Va žno upozorenje
Pustiti klimu da radi 5 do 10 min,
jednom do dva puta mesečno kako
biste je održali u dobrom radnomstanju.
Ako sistem ne hladi, ne uključujte ga
i javite se vašem Ovlašćenom
Servisu PEUGEOT.
Ručni program
Ako automatsko prilagođavanje
uređaja ne odgovara vašim željama,
njegov rad možete i promeniti biraju-
ći za određeni element neku drugu
vrednost. Ostali elementi će se auto-
matski prilagoditi onoj vrednosti koju
ste vi ručno namestili. Pritiskom nataster
AUTO vraćate se na potpuno
automatsko prilagođavanje uređaja.
6. Jačina protoka vazduha
Jačinu protoka vazduhamožete povećavati ili
smanjivati pritiscima
na odgovarajući taster, +
ili Ð.
Napomene
Usled kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređ aja, ispod zaus-
tavljenog vozil a će se pojaviti mlaka
voda , što je normalno.
Da se stakla ne bi maglila u unu-
tra šnjosti vozila po hladnom ili
vla žnom vremenu , savetuje se da se
i zbegavate modus "ECO ".

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
74
26-05-2003

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20675
6.
Pode šavanje visine n aslona za
glavu(berlina i 206 SW)
Povucite ih na gore da ih podignete.
Nasloni su pravilno podešeni
kada je gornja ivica naslona
za glavu u nivou temena.
Naslon za glavu ima armaturu sa
zupcima koji sprečavaju njegovo
spuštanje (sigurnosni uređaj u
slučaju sudara).
Da ih spustite, istovremeno pritisnite:
- dugme na levoj vođici u osnovi armature naslona za glavu,
- naslon za glavu na dole.
Da ga skinete, pritisnite kukicu.
Nemojte nikada voziti
sa skinutim naslonima
za glavu; treba da su
na mestu i pravilnopodešeni. Nasloni za glavu pozadi
Mogu biti podignuti (gornji
položaj) i spušteni (donji), a mogu
se i skinuti.
Da ih spustite, pritisnite kukicu.
Da ih skinete, povucite na gore
do granice otpora i pritisnite
komandu za otključavanje.PREDNJA SEDIŠTA
1. Nameštanje udaljenosti sedišta
Podignite ručicu i kližite prema
napred ili nazad.
2. Prilaz zadnjim sedištima (3 vrata)
Prstima zahvatite jednu od ručica i
gurnite prema napred, naslon se
preklopi i sedište pomakne prema
napred. Prilikom vraćanja, sedište
se vrati u početni položaj.
Ako je prednje sedište u horizontal-
nom položaju, pristup zadnjim
sedištima je onemogućen.
3. Nameštanje nagiba naslona Jednu od dve ručice gurnite premanazad.
4. Podešavanje visine Ručicu povucite prema gore.
Oslobodite sedište svoje težine
kada ga dižete, odnosno pritisnite
sedište kada ga spuštate.
5. Upravljanje grejačima sedišta Pritisnite prekidač. Prilagođavanje
temperature je automatsko.
Novim pritiskom na prekidač iskl-
jučujete grejače sedišta.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
76
Kutija za sitnice
- Podignite poklopac i otvorili ste
kutiju za stvari.
- Kod zatvaranja, prvo dobro prič- vrstite poklopac, zatim zatvorite stolicu. Preklopiv naslon sedi
šta
(svi tipovi)
- Skinite naslon za glavu da vam ne smeta kod potpunog preklapanja naslona sedi šta.
- Jednu od dve ručice 2gurnite
una zad da preklopite naslon
sedi šta.
Napomena : sa prilagodljivim sedal-
nim delom ručica se može pomerati
ili vaditi da bi se horizontalno preklo-
pio naslon sedišta.Prilagodljivo suvozačko sedište (berlina)
Pristup kutiji za odlaganje
- Povucite sedište do maksimuma.
- Podignite, pa povucite prednji kraj sedalnog dela da ga oslobodite.
- Sedalni deo otvorite prema napred.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20677
Vađenje prilagodljivog
suvozačkog sedišta
- Povucite sedište do maksimuma.
- Podignite i povucite prednji kraj sedišta da ga oslobodite.
- Sedište podignite prema napred.
- Isključite kablove za grejanje sedišta pritiskom na metalnu vezu.
- Podižući postolje sedišta prema gore, pomerite ga sa leva na
desno da ga oslobodite. Vraćanje prilagodljivog
sedišta suvozača
- Povucite sedište do maksimuma.
- Postolje sedišta uglavite u kopče.
- Uključite kablove grejanja sedišta.
- Spustite sedište.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20675
6.
Pode šavanje visine n aslona za
glavu(berlina i 206 SW)
Povucite ih na gore da ih podignete.
Nasloni su pravilno podešeni
kada je gornja ivica naslona
za glavu u nivou temena.
Naslon za glavu ima armaturu sa
zupcima koji sprečavaju njegovo
spuštanje (sigurnosni uređaj u
slučaju sudara).
Da ih spustite, istovremeno pritisnite:
- dugme na levoj vođici u osnovi armature naslona za glavu,
- naslon za glavu na dole.
Da ga skinete, pritisnite kukicu.
Nemojte nikada voziti
sa skinutim naslonima
za glavu; treba da su
na mestu i pravilnopodešeni. Nasloni za glavu pozadi
Mogu biti podignuti (gornji
položaj) i spušteni (donji), a mogu
se i skinuti.
Da ih spustite, pritisnite kukicu.
Da ih skinete, povucite na gore
do granice otpora i pritisnite
komandu za otključavanje.PREDNJA SEDIŠTA
1. Nameštanje udaljenosti sedišta
Podignite ručicu i kližite prema
napred ili nazad.
2. Prilaz zadnjim sedištima (3 vrata)
Prstima zahvatite jednu od ručica i
gurnite prema napred, naslon se
preklopi i sedište pomakne prema
napred. Prilikom vraćanja, sedište
se vrati u početni položaj.
Ako je prednje sedište u horizontal-
nom položaju, pristup zadnjim
sedištima je onemogućen.
3. Nameštanje nagiba naslona Jednu od dve ručice gurnite premanazad.
4. Podešavanje visine Ručicu povucite prema gore.
Oslobodite sedište svoje težine
kada ga dižete, odnosno pritisnite
sedište kada ga spuštate.
5. Upravljanje grejačima sedišta Pritisnite prekidač. Prilagođavanje
temperature je automatsko.
Novim pritiskom na prekidač iskl-
jučujete grejače sedišta.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
78
ZADNJA SEDIŠTA
Zadnja sedišta preklapate na sledeći način:
- podignite prednji kraj sedalnog dela
1,
- dignite sedalni deo 1uz prednja sedišta ,
- sigurnosni pojas stavite pod držač pojasa 2,
- povucite ručicu 3da oslobodite naslon 4,
- skinite naslon za glavu ili ga spustite,
- podignite naslon sedišta 4.
Uvek počnite od sedalnog dela, nikada od naslona (opasnost od oštećenja).
Kod vraćanja zadnjih sedišta na njihovo mesto:
- spustite naslon,
- spustite sedalni deo,
- središnji sigurnosni pojas, kao i kopče, vratite na mesto pre nego što pričvrstite prednji kraj sedišta.
Pazite da sigurnosni pojasevi ne ostanu zaglavljeni.