Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
60
Unesite naziv ulice, izaberite funkciju
"
Validate "
("
Potvrda "
)
i pritisnite taster "
VA L "
.
Napomena: navođenje može da počne čim ste izabrali
grad, a da ne unosite naziv ulice i kućni broj. U tom sluča-
ju izaberite funkciju "
City centre "
("
Centar grada "
).
Unesite broj puta. Izaberite fun kciju "
Validate "
("
Potvrda "
)
i pritisnite taster "
VA L "
.
Napomena: navođenje može da počne čim ste izabrali grad
i ulicu, a da kućni broj još niste uneli. U tom slučaju izaberitefunkciju "
Validate "
("
Potvrda "
).Na ekranu je ispisan poslednji grad na koji se navođenje odnosilo.
Ako menjate ime grada: pomoću daljinskog upravljača,
odnosno strelica za smer pomeranja po ekranu, birate
slovo po slovo iz imena novog grada i svako izabrano slovo
potvrdite pritiskom na taster "VAL".
U slučaju pogrešnog unošenja, poslednje ispisano slovo
možete da promenite izborom funkcije "Ispravka"u don-
jem delu ekrana.
Tokom unošenja slova iz imena grada funkcija "Spisak"
vas obaveštava o broju gradova čije ime počinje unetim
slovima. Kada se spisak smanji na manje od 5 imena, ti
gradovi će biti automatski ispisani na ekranu. Izaberite grad
i pritisnite taster "VAL"da potvrdite izbor.
Funkcija "C hange" (" Izmena") vam omogućava da
izbrišete puno ime grada koje ste ispisali. Kada je na ekranu ispisano ime grada po va šem izboru,
izaberite funkciju "V alidate" (" Potvrda") i pritisnite taster
" VA L ".
Napomena: nakon što potvrdite upis određenog slova, na
ekranu vam ostaju na raspolaganju samo ona slova koja
mogu da čine ime nekog postojećeg grada.
Unošenje novog odredišta

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20661
Na ekranu se ispisuju svi podaci o novom odredi
štu (koje
ste upravo programirali). Izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda ") i pritisnite taster "VA L ".
Napomena: odredište možete i da izmenite, odnosno
možete da ga upišete u jedan od dva adresara (videti
poglavlje o unošenju odredišta u adresar).Izaberite jedan od predloženih kriterijuma i potvrdite ga (pri-
tiskom na taster "VA L "). Kada je kriterijum po vašem izbo-
ru označen kao izabran, izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda ") i pritisnite taster "VA L ". Navođenje počinje,
sledite uputstva.
Na ekranu je ispisan poslednji primenjeni kriterijum.
Ovaj kriterijum se zadržava, a navođenje će početi ako u
roku od 5 sekundi računaru ne date drugačiju naredbu,
odnosno ako izaberete i potvrdite funkciju "NE".
Sledite uputstva.
Ako želite da izmenite kriterijum navođenja, izaberite funk- ciju "DA" i potvrdite je pritiskom na taster "VAL".

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
62
Izbor usluge
Na ekranu je ispisana poslednja adresa na koju se
navođenje odnosilo.
Na raspolaganju su vam tri mogućnosti da odredite mesto
na kojem ćete birati određenu uslugu: -
Odlu čujete se za poslednju adresu koja je ispisana: bira-
te funkciju "Validate" (" Potvrda");
- Izabraćete novi grad i ulicu ili "Town centre" ("Centar
grada "): birate funkciju "C hange" (" Izmena");
- Odlučujete se za mesto na kojem se trenutno nalazite: birate funkciju "Trenutna lokacija" .
Ispisana je adresa tražene usluge.
Broj ispisan u desnom delu ekrana (npr 1/50) znači da u
krugu od oko 50 km ima više mesta (maksimalno 50) na
kojima možete dobiti traženu uslugu.
Izborom funkcije "Prethodni"ili "Sledeći" možete da
pregledate ceo spisak.Kada je na ekranu ispisano mesto po va šem izboru, izabe-
rite funkciju "Validate" (" Potvrda") i pritisnite taster "VA L ".
Izaberite kriterijum navođenja. Navođenje počinje, sledite uputstva.
Nakon što ste izabrali adresu, birate uslugu i to tako da se
po ekranu pomerate pritiskom na jednu od strelica na dal-
jinskom upravljaču, a potom svoj izbor potvrdite pritiskom
na taster "VAL".
Kursor na levoj strani ekrana pokazuje na kojoj se stavci
spiska nalazite.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
Unošenje adrese u adresar
Prilikom unošenja neke nove adrese, imate mogućnost
upisa u memoriju računara, izborom funkcije "Upis".Pozivanje nekog odredišta iz memorije
Unesite slova imena ili naziva neke adrese. Ako se to ime
ili naziv već nalaze u memoriji sa nekom drugom adresom,
imate mogućnost da staru adresu zamenite novom.
Izaberite Lični adresar ili Poslovni adresar, potom pritisnite taster "VAL" . Time je ispisana adresa uneta u adresar koji
ste izabrali (kapacitet memorije je 100 adresa). Pomeranjem pomoću strelica na daljinskom upravljaču
izaberite adresar u koji je upisana adresa koju tražite, zatim
pritisnite taster
"VAL".
Na ekranu će se ispisati adresa pozvana iz memorije.
Kursor na levoj strani ekrana pokazuje na kojoj se stavcipopisa nalazite. P opis pregledajte pomeranjem pomoću
strelica na daljinskom upravljaču, zaustavite se na stavci
koja vam treba, na kraju pritisnite taster "VA L ". Na ekranu
će biti ispisana puna adresa. Izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda "), potom pritisnite taster "VA L ". Izaberite k riteri-
jum navođenja. Navođenje počinje, sledite uputstva.
63

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
64
Konfiguracija ekrana
Iz glavnog menija možete otvoriti meni
"C onfigure display"
(" Konfiguracija ekrana "), a iz njega imate pristup do sle-
dećih parametara:
- podešavanje osvetljenosti ekrana;
- podešavanje datuma i sata;
- izbor jezika na kojem će biti ispisane poruke na ekranu i emitovane govorne poruke (nemački, španski, francuski,
engleski, italijanski, holandski );
- podešavanje formata i jedinica. Ovo podešavanje omogućuje da se izabere prikaz Km/h ili Mph, prikaz
stepeni Celzijusa ili Farenhajta ili modifikovanje formata
časovnika (modus od 12h ili 24h).Opcije navođenja
Iz menija navigacija / navođenje možete ući u meni
"Navigation options" ("Opcije navođenja") , koji vam
pruža sledeće mogućnosti :
- upravljanje adresarima. Tu možete preimenovati ili izbrisati neku adresu, odnosno ime ili naziv, sa postojećih
lista, tako što prvo adresar, a zatim ime koje treba modifikovati;
- podešavanje jačine zvuka govornih poruka;
- brisanje svih podataka iz oba adresara.
- prestanak ili ponovo započinjanje navođenja. U zavis- nosti od prethodnog stanja mogu se pojaviti poruke :
"Resume guidance" ("Nastavljanje navođenja" )ili
" S top Guidance" (" Prestanak navođenja" ).

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20665
Elementi navođenja U meni
"Guidance tools" ("Elementi navođenja") ulazite
pritiskom na taster "VA L "u trenutku kada je navođenje u
toku.
Tu imate ove mogućnosti:
- da izmenite kriterijum trenutnog navođenja,
- da proverite ili izmenite programirano odredište,
- da podesite jačinu zvuka govornih poruka,
- da prekinete trenutno navođenje.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
66

26-05-2003
PROVETRAVANJE 1.Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje vetrobrana.
2. Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje stakala na prednjim vratima.
3. Bočne mlaznice za vazduh.
4. Središnje mlaznice za vazduh.
5. Izlaz vazduha prema nogama putnika na prednjim sedištima.
6. Izlaz vazduha prema nogama putnika na zadnjim sedištima.
Saveti za upotrebu
- Prekidač kojim podešavate količinu vazduha stavite u položaj u kome će protok vazduha biti dovoljan za dobro provetravanje kabine. U položaju "OFF"se prekida provetravanje kabine.
Napomena: položaj "OFF"koristite samo povremeno (mogućnost zamagljivanja).
- Izaberite onaj položaj usmeravanja vazduha koji će najbolje odgovarati vašim potrebama i klimatskim uslovima.
- Temperaturu podešavajte postepeno dok ne postignete punu udobnost.
- Prekidač za dovod vazduha namestite ulevo, u položaj "Spoljni Vazduh".
- Da bi vazduh savršeno dobro kružio u kabini, pazite da ničim ne prekrijete rešetku kroz koju ulazi spoljašnji vazduh, a koja je smeštena na haubi, kao ni mlaznice za vazduh odnosno prolaz vazduha ispod sediš ta. Proveravajte stanje filtera za
kabinu .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 67

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
68
1. Pode
šavanje temperature
Menjajte je po želji.
Od plavog područja (spoljašnja temperatura)
do crvenog područja (grejanje). 2. Usmeravanje vazduha
Prema vetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-odmrzavanje).
Da biste vetrobran i bočna stakla
brzo odmrznuli ili odmaglili : - prekidač za dovod vazduha
namestite u desno, u položaj "vaz-
duh spolja",
- prekidače za temperaturu i količi- nu vazduha namestite na maksi-mum,
- zatvorite središnje i bočne mlaznice za vazduh.
GREJANJE / PROVETRAVANJE

26-05-2003
4. Upravljanje dovodom vazduha spolja
Dovod vazduha spolja.
To je normalan radni položaj.
Reciklaža vazduha u kabini.
U ovom položaju ste sprečili ulaz
spoljašnjih neprijatnih mirisa i dima
u kabinu i ubrzali ste zagrevanjekabine. Što pre se vratite u položaj dovodavazdu ha spolja da ne bi do šlo do
zamagljenja stakala.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 69
Prema vetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika. Prema nogama putnika.
Ove položaje preporučujemo u hlad-
noj klimi.
Kroz središnje i boč ne
mlaznice za vazduh.
Ovaj položaj preporučujemo u toplojklimi.
3. Podešavanje količine vazduha
Od položaja 1do položaja 4,
prekidač okrećite dok ne
postignete protok vazduha
koji vam pruža punu udob-nost.
5. Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovi zora
Kada motor radi, pritiskom
na ovaj prekidač uključuje-
te odmrzavanje zadnjeg
stakla i retrovizora.
Nakon oko dvanaest minuta grejač
se automatski isključi.
Ponovnim pritiskom grejač opet ukl-
jučujete, na novih dvanaest minuta.
Odmrzavanje možete i ranije da pre-
kinete, pritiskom na prekidač pre
isteka roka od dvanaest minuta.