Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 206 SW, Model: Peugeot 206 SW 2003Pages: 168, PDF Size: 2.55 MB
Page 91 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
88
Pažljivo zabeležite brojeve ključeva. Broj ključa je kodom ispisan na
kartici koju ste dobili sa ključem. U slučaju gubitka, vaš PEUGEOT
Servis može vam brzo isporučiti nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekvencije je osetljiv sistem
;ne dirajte ga
dok vam se nalazi u džepovima kako ne biste nehotice otključali vozilo.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut,
osim za reinicijalizaciju. Vo žnja sa zaključanim vratima može u činiti te ško pristupa čnim izla z u slučaju
opasnosti .
Ako ostavljate decu u vozilu, izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite,
makar i za kratko vreme.
Izbegavate pritiskanje tastera daljinskog upravljača kada se nalazite van
dometa vozila, jer postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti potreb-
no da se obavi nova inicijalizacija daljinskog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila:
- proverite da li ste dobili karticu ključa;
- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT Servis memoriše ključeve kako biste bili sigurno da jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.
Ne vršite nikakve izmene na sistemu elektronske blokade startovanja.
Kartica sa poverljivim podacima Na kartici je identifikacioni k™d koji je potreban Ovla šćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu. K ™d je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
Karticu čuvajte na sigurnom
mestu, nikada u vozilu.ELEKTRONSKA BLOKADA
STARTOVANJA
Zaključava sistem provere rada
motora odmah nakon prekida kon-
takta i sprečava pokretanje vozila u
slučaju krađe.
Ključ ima elektronsko dugme koje
ima poseban k ™d. Pri uspostavljanju
kontakta, k ™d se prepozna i pokre-
tanje je moguće.
U slučaju nepravilnosti u radu sis- tema, posavetujte se u Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.
Page 92 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20689
VRATA
Prednja vrata
Zadnja vrata (206 SW) Otvaranje vrata spolja BEZBEDNOST DECE
Otvaranje zadnjih vrata iznutra je nemoguće.
Okrenite komandu
1za četvrtinu
kruga pomoću kontakt ključa.
Upozorenje "otvorena vrata"
Kada motor radi
, a vrata loše zat-
vorena, na to vas upozorava zvučni
signal i poruka ili sličica koja prika-
zuje mesto nepravilnosti, na
višenamenskom ekranu.
Napomena : ako vaše vozilo nema
centralno zaključavanje, nema ni
zvučnog signala, ni poruke ili sličice
na višenamenskom ekranu, koji bi
vas upozorili na loše zatvorena
zadnja vrata.
Pored toga, dok je vozilo u pokre-
tu , kada je dugme plafonskog svetla
u položaju "osvetljenje pri otvaranju
vrata", plafonsko svetlo se pali i gasi.
Otvaranje vrata iznutra
Zaključavanje iznutra
Bez centralnog zaključavanja
Zaključavate pritiskom na dugme A.
Dugme zaključ ava samo ona vrata
na kojima se nalazi.
Dugme vozačevih vrata omogućuje
da se zaključaju vrata, prtljažnik i
zadnje staklo (206 SW).
Sa centralnim zaključavanjem
Zaključavate pritiskom na dugme A.
Pomoću dugmeta na jednim predn-
jim vratima ujedno zaključavate sva
prednja i zadnja vrata, prtljažnik i
zadnje staklo (206 SW). Na zadnjim vratima, dugme deluje
samo na ona vrata na kojima se nalazi.
Otključavanje iznutra
Da otključate, povucite dugme Aili
bravu.
Page 93 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
90
ZAKLJUČAVANJE I
OTKLJUČAVANJE
PRTLJAŽNIKA (berlina i
206 RC)
Bez centralnog zaključavanja:
Da biste ga zaključali, ključ okrenite od Aprema C.
Kod otvaranja, ključ okrenite od A
prema B, pritisnite ručicu i podignite
vrata prtljažnika.
Sa centralnim zaključavanjem:
Prtljažnik se zaključava i otključava
istovremeno sa vratima.
Osvetljenje se uključuje otvaranjem prtljažnika. ZAKLJUČAVANJE / OTKLJUČAVANJE PRTLJAŽNIKA I ZADNJEG
STAKLA (206 SW) Prtlja
nik i zadnje staklo ne mogu biti otvoreni istovremeno .
Bez centralnog zaključavanja
Zaključavanje i otključavanje prtljažnika i zadnjeg stakla vrši se preko brave
vrata vozača.
Kada je zatvoreno zadnje staklo, da otvorite prtljažnik, pokrenite ručicu Ai podi-
gnite je.
Kada je zatvoren prtljažnik, da otvorite zadnje staklo, pokrenite ručicu B, zatim
je podignite preko kraka brisača (mesto C).
Sa centralnim zaključavanjem
Zaključavanje ili otključavanje prtljažnika obavlja se istovremeno sa vratima.
Kada je zadnje staklo otvoreno, da otvorite prtljažnik, pomerite ručicu Ai podi-
gnite je.
Kada je prtljažnik zatvoren, da otvorite zadnje staklo, držite pritisnuto dugme
daljinskog upravljača za otključavanje ili pomerite ručicu B, zatim podignite
staklo pomoću kraka brisača (mesto C).
Page 94 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20691
POMOĆNO OTVARANJE
PRTLJAŽNIKA (berlina i
206 RC)
Omogućiće vam otključavanje
prtljažnika u slučaju kvara uređaja
centralnog zaključavanja:
- preklopite zadnja sedišta da pris- tupite pregradi Ciz unutrašnjosti
vozila,
- povucite poklopac prtljažnika da ga oslobodite,
- ručicu za otvaranje 1gurnite
prema gore.
ŠIBER
(berlina i 206 RC) Otvaranje
Pritisnite deo prekidača Bi šiber će
se otvoriti u srednji položaj (udob-
nost), da ga do kraja otvorite, ponovopritisnite B.
Zatvaranje
Pritisnite deo prekidača Ai šiber
će se zatvoriti u srednji položaj (udobnost), da ga do kraja zatvorite,
ponovo pritisnite A.
Stakleni šiber
Pritisnite deo prekidača Aili B, sve
do željenog položaja.
Osvetljenje se kontroliše otvaran-
jem prtljažnika ili zadnjeg stakla.
Napomene : prtljažnik i zadnje stak-
lo se automatski zaključavaju u
vožnji na 10 km/h i otključavaju se
kada se otvore neka vrata.
Kada je zadnji brisač u nekom od
položaja za brisanje, zadnje staklo se
može otvoriti samo na kraju ciklusa.
Zatvorite zadnje staklo pomoću
kraka brisača ili pritiskom na srednji
deo stakla. Upozorenje
"otvoreni prtjažnik / staklo"
Kada motor radi , a prtljažnik ili
staklo nisu dobro zatvoreni, na to
vas upozorava zvučni signal i poru-ka "Otvoren prtljažnik" ili crtež na
višenamenskom ekranu.
Pored toga, kada se vozilo kreće , a
dugme plafonskog svetla se nalazi u
položaju "osvetljenje pri otvaranju
prtljažnika ili zadnjeg stakla",
plafonsko svetlo se pali i gasi.
Page 95 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20691
POMOĆNO OTVARANJE
PRTLJAŽNIKA (berlina i
206 RC)
Omogućiće vam otključavanje
prtljažnika u slučaju kvara uređaja
centralnog zaključavanja:
- preklopite zadnja sedišta da pris- tupite pregradi Ciz unutrašnjosti
vozila,
- povucite poklopac prtljažnika da ga oslobodite,
- ručicu za otvaranje 1gurnite
prema gore.
ŠIBER
(berlina i 206 RC) Otvaranje
Pritisnite deo prekidača Bi šiber će
se otvoriti u srednji položaj (udob-
nost), da ga do kraja otvorite, ponovopritisnite B.
Zatvaranje
Pritisnite deo prekidača Ai šiber
će se zatvoriti u srednji položaj (udobnost), da ga do kraja zatvorite,
ponovo pritisnite A.
Stakleni šiber
Pritisnite deo prekidača Aili B, sve
do željenog položaja.
Osvetljenje se kontroliše otvaran-
jem prtljažnika ili zadnjeg stakla.
Napomene : prtljažnik i zadnje stak-
lo se automatski zaključavaju u
vožnji na 10 km/h i otključavaju se
kada se otvore neka vrata.
Kada je zadnji brisač u nekom od
položaja za brisanje, zadnje staklo se
može otvoriti samo na kraju ciklusa.
Zatvorite zadnje staklo pomoću
kraka brisača ili pritiskom na srednji
deo stakla. Upozorenje
"otvoreni prtjažnik / staklo"
Kada motor radi , a prtljažnik ili
staklo nisu dobro zatvoreni, na to
vas upozorava zvučni signal i poru-ka "Otvoren prtljažnik" ili crtež na
višenamenskom ekranu.
Pored toga, kada se vozilo kreće , a
dugme plafonskog svetla se nalazi u
položaju "osvetljenje pri otvaranju
prtljažnika ili zadnjeg stakla",
plafonsko svetlo se pali i gasi.
Page 96 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
92
NO
ŽICA HAUBE
Fiksirajte no žicuda bi hauba ostala
otvorena. Pre nego zatvorite haubu , nožicu
vratite u njeno ležište .
ZatvaranjeSpustite haubu i pustite je da padne. Proverite da li je dobro zatvorena.
PUNJENJE REZERVOARA
ZA GORIVO
Rezervoar punite gorivom kada
motor
ne radi .
Stavite ključ u bravicu i okrenite ulevo.
Izvucite čep.
Na nalepnici je naznačena vrsta goriva
koju uzimate.
Ako želite da do kraja napunite rezer-
voar, ne insistirajte nakon trećeg preki-
da pištolja za punjenje. To bi moglo da
izazove poremećaje u radu motora.
Zapremina rezervoara je oko 50 litara.
OTVARANJE HAUBE
MOTORA Iznutra : povucite ručicu smeštenu na
levoj strani, ispod prednje konzole. Spolja : dignite ručicu i podignite
haubu.
K ada napuštate vozilo,
makar i na kratko, uvek
izvucite ključ iz kontaktbrave.
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja
šibera, morate obrnuti smer njegovog
kretanja. Da biste to uradili, pritisnite
odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komanom
šibera, mora se uveriti da niko ne
ometa njegovo pravilno zatvaranje.
vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste šiber.
Prilikom korišćenja šibera, obratite
pažnju na decu.
Page 97 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
92
NO
ŽICA HAUBE
Fiksirajte no žicuda bi hauba ostala
otvorena. Pre nego zatvorite haubu , nožicu
vratite u njeno ležište .
ZatvaranjeSpustite haubu i pustite je da padne. Proverite da li je dobro zatvorena.
PUNJENJE REZERVOARA
ZA GORIVO
Rezervoar punite gorivom kada
motor
ne radi .
Stavite ključ u bravicu i okrenite ulevo.
Izvucite čep.
Na nalepnici je naznačena vrsta goriva
koju uzimate.
Ako želite da do kraja napunite rezer-
voar, ne insistirajte nakon trećeg preki-
da pištolja za punjenje. To bi moglo da
izazove poremećaje u radu motora.
Zapremina rezervoara je oko 50 litara.
OTVARANJE HAUBE
MOTORA Iznutra : povucite ručicu smeštenu na
levoj strani, ispod prednje konzole. Spolja : dignite ručicu i podignite
haubu.
K ada napuštate vozilo,
makar i na kratko, uvek
izvucite ključ iz kontaktbrave.
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja
šibera, morate obrnuti smer njegovog
kretanja. Da biste to uradili, pritisnite
odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komanom
šibera, mora se uveriti da niko ne
ometa njegovo pravilno zatvaranje.
vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste šiber.
Prilikom korišćenja šibera, obratite
pažnju na decu.
Page 98 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20693
UPRAVLJANJE SVETLIMA Prednja
i zadnja svetla
Izbor vršite okretanjem prstena A.
Ugašena svetla
Poziciona svetla Oborena svetla/
Duga svetla
Automatsko paljenjesvetala Vozila opremljena zadnjim
maglenkama (prsten B)
Zadnje maglenke
Može raditi samo uz upaljena kratka
ili oborena svetla. Napomena :prilikom automatskog
gašenja svetala, zadnje maglenke i
oborena svetla ostaju upaljena
(okrenite prsten ka unazad da biste
ugasili zadnje maglenke. Potom će
se ugasiti i oborena svetla). Vozila opremljena prednjim
farovima za maglu i jednim
zadnjim svetlom za maglu
(prsten C)
Prednji farovi za maglu
(1 okret prstena unapred)
Rade sa pozicionim i oborenim svet-lima.
Prilikom prelaska na duga svetla
prednji farovi za maglu se gase. Oni
se pale u slučaju gašenja dugih sve-tala. Prednji farovi za maglu
i zadnje svetlo za
maglu (2. okret prste-
na unapred).
Primedba : da ugasite zadnje svet-
lo za maglu i prednje farove za
maglu, okrenite prsten unazad dva
puta uzastopno. Napomena :prilikom automatskog
gašenja svetala ili prilikom ručnohg
gašenja oborenih svetala, prednji
farovi za maglu, zadnje maglenke i
poziciona svetla ostaju upaljena
(okrenite prsten ka unaazd da biste
ugasili prednje farove za maglu.
Potom će se uagasiti i pozicionasvetla.)
Prelaz sa kratkih svetala na duga svetla
Ručicu povucite do kraja prema sebi. Primedba: pri otvaranju vozačevih ili
suvozačevih vrata kada je kontakt pre-
kinut, zvučni signal će vas upozoriti
ako ste zaboravili da ugasite svetla. Prednji farovi za maglu i zadnje
svetlo za maglu Izbor vr šite okretanjem prstena i
povl ačenjem ručice unapred za pal-
jenje, a unazad za gašenje maglen-
ki. Izabrani položaj vidit e na prednjoj
konzoli gde je upaljena odgovaraju-
ća kontrolna sijalica.
Page 99 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
94
AUTOMATSKO PALJENJE
SVETALA
Poziciona i kratka svetla se pale auto-
matski u slučaju slabog spoljnogsvetla kao i kada brisa či stalno rade.
Gase se istovremeno, kada spoljno
osvetljenje postane dovoljno ili kada
se brisa či zaustave.
Napomena : Kada je magla ili ako
ima snega, senzor za osvetljenost
može detektovati dovoljnu osvetlje-
nost. Svetla se neće upaliti auto-matski.
Ova funkcija se aktivira prilikom
isporuke vozila.
Za isključenje ili uključenje ove
funkcije :
- stavite ključ u položaj za opremu (1. zub),
- držite više od četiri sekunde kraj komande za osvetljenje.
Senzor za osvetljenost je
povezan sa senzorom za kišu
i nalazi se na sredini vetrobrana,
iza unutrašnjeg retrovizora.
Služi za automatsko paljenjesvetala. Kontrola ispravnosti Aktiviranje
Aktiviranje ove funkcije praćeno
je zvučnim signalom i porukom
"Automatsko osvetljenje uključe-no"
na višenamenskom ekranu.
Isključenje
Isključenje funkcije praćeno je zvuč-
nim signalom.
Primedba : funkcija se privremeno
isključuje kada vozač koristi ručne
komande osvetljenja.
U slučaju kvara na senzoru za osvetljenje, sistem aktivira funkciju
(pale se svetla). Vozač je upozoren
zvučnim signalom praćenim porukom
"Automatsko paljenje svetala ukvaru" na višenamenskom ekranu.
Potražite savet za proveru sistema u
Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Pokazivači pravca (migavci)
Levi :na dole.
Desni : na gore.
Prateće osvetljenje U
slučaju slabe osvetljenosti ili
noću, ako napuštate vozilo, pozicio-
na i oborena svetla mogu ostati
upaljena približno minut.
Da biste to uradili: - stavite ključ u položaj STOP ,
- stavite komandu osvetljenja na 0,
- uključite "poziv farovima",
- izađite i zaključajte vozilo.
Po vedrom vremenu ill po
kiši, danu ili noću, upaljeni
prednji farovi za maglu
kao i zadnje maglenke
zaslepljuju druge vozače i
zabranjeni su.
Ne zaboravite da ih ugastite čim
vam više nisu potrebni.
Page 100 of 168
26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
94
AUTOMATSKO PALJENJE
SVETALA
Poziciona i kratka svetla se pale auto-
matski u slučaju slabog spoljnogsvetla kao i kada brisa či stalno rade.
Gase se istovremeno, kada spoljno
osvetljenje postane dovoljno ili kada
se brisa či zaustave.
Napomena : Kada je magla ili ako
ima snega, senzor za osvetljenost
može detektovati dovoljnu osvetlje-
nost. Svetla se neće upaliti auto-matski.
Ova funkcija se aktivira prilikom
isporuke vozila.
Za isključenje ili uključenje ove
funkcije :
- stavite ključ u položaj za opremu (1. zub),
- držite više od četiri sekunde kraj komande za osvetljenje.
Senzor za osvetljenost je
povezan sa senzorom za kišu
i nalazi se na sredini vetrobrana,
iza unutrašnjeg retrovizora.
Služi za automatsko paljenjesvetala. Kontrola ispravnosti Aktiviranje
Aktiviranje ove funkcije praćeno
je zvučnim signalom i porukom
"Automatsko osvetljenje uključe-no"
na višenamenskom ekranu.
Isključenje
Isključenje funkcije praćeno je zvuč-
nim signalom.
Primedba : funkcija se privremeno
isključuje kada vozač koristi ručne
komande osvetljenja.
U slučaju kvara na senzoru za osvetljenje, sistem aktivira funkciju
(pale se svetla). Vozač je upozoren
zvučnim signalom praćenim porukom
"Automatsko paljenje svetala ukvaru" na višenamenskom ekranu.
Potražite savet za proveru sistema u
Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Pokazivači pravca (migavci)
Levi :na dole.
Desni : na gore.
Prateće osvetljenje U
slučaju slabe osvetljenosti ili
noću, ako napuštate vozilo, pozicio-
na i oborena svetla mogu ostati
upaljena približno minut.
Da biste to uradili: - stavite ključ u položaj STOP ,
- stavite komandu osvetljenja na 0,
- uključite "poziv farovima",
- izađite i zaključajte vozilo.
Po vedrom vremenu ill po
kiši, danu ili noću, upaljeni
prednji farovi za maglu
kao i zadnje maglenke
zaslepljuju druge vozače i
zabranjeni su.
Ne zaboravite da ih ugastite čim
vam više nisu potrebni.