Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20695
Prednji brisači i brisanje sa prekidima 2 Brzi rad brisača (obilnepadavine).
1 Normalan rad brisača
(umerene padavine).
I Rad sa prekidima
0 Zaustavljen rad brisača


Rad brisača na mahove
(pritisnite na dole).
U položaju rad sa prekidima, brzina
brisanja odgovara jačini padavina.
Pranje prednjih stakala i pranje farova
Ručicu za upravljanje brisačima povu-
cite prema sebi. Pranje stakala i rad
brisača su mogući tokom određenogroka.
Pranje stakala i farova je moguće isto-
vremeno na dve sekunde, samo
kada su upaljena kratka ili dugasvetla .
UPRAVLJANJE BRISAČIMA
Prednji brisač sa automatskim brisanjem2 Brzo brisanje
(jake padavine)
1 Normalno brisanje
(umerene padavine)
AUTO Automatsko brisanje
0 Zaustavljanje


Rad brisača na mahove
(pritisnuti na dole).
U položaju AUTO, brzina brisanja
odgovara jačini padavina.Po prekidu kontakta, ako je
komanda brisača bila u jednom
od položaja brisanja, treba pono-
vo da aktivirate ovu funkciju: - pomerite ručicu u bilo koji položaj i
zatim je vratite u željeni položaj .

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
96
Automatski rad brisača
U položaju AUTO, brisači rade
automatski, a brzina rada se prila-
gođava jačini padavina .
Provera rada Uključenje
Uključenje funkcije je praćeno porukom "Aktiviran automatski rad
brisača" na višenamenskom ekranu.
U slučaju nepravilnosti u radu ,
vozača upozori zvučni signal i poruka
"Nepravilnost automatskog radabrisača" na višenamenskom ekranu.
U slučaju nepravilnosti u položaju
AUTO , brisač će raditi na mahove.
Posavetujte se u Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT radi
provere sistema.
Ne prekrivajte ni čim
detektor za kišu koji se
nalazi na vetrobranu iza
unutrašnjeg retrovizora.
Kada vozilo perete u automatskoj
perionici, prekinite kontakt ili pro-
verite da brisači nisu u položaju
automatskog rada.
Za zimu preporučujemo da priče-
kate da se vetrobran potpunoodledi pre nego što uključite auto-
matski rad brisača.Zadnji brisač
Okrenite prsten Ado prvog
zupca za isprekidan rad brisača.
Zadnja prskalica Prsten Aokrenite do prvog
zupca; tokom određenog
vremena uključena je
prskalica, a zatim i brisači.
206 SW: funkcije zadnjeg brisača i
zadnje prskalice isključeni su kada
je zadnje staklo otvoreno.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20697
RAČUNAR VOZILA Svakim pritiskom na dugme kojese nalazi na kraju komande brisača, naizm enično
se ispisuju sledećipodaci:
Pokazivač B - autonomija,
- pređen o rastojanje,
- pros ečna potrošnja,
- trenutna potro šnja,
- pros ečna brzina.
Vraćanje na nulu
Dugme držite pritisnuto duže od dve sekunde. Pokazivač C
- trenutna potrošnja i autonomija;
- prosečna potrošnja, pređeno rastojanje i prosečna
brzina izračunata u periodu "1";
- prosečna potrošnja, pređeno rastojanje i prosečna brzina izračunata u periodu "2".
Periodi "1"i "2" definisani su vraćanjem na nulu. Možete,
na primer, imati dnevni obračun u periodu "1"i mesečni u
periodu "2".
Vraćanje na nulu
Kada je na ekranu ispisan potrebni podatak, dugme držite
pritisnuto duže od dve sekunde.

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
98
Autonomija
Ovaj podatak pokazuje broj kilome-
tara koje možete preći sa preostalim
gorivom u rezervoaru. Napomena: možda ćete primetiti
kako se povećava cifra u skladu sa
promenom vožnje ili puta, delujući na
veliko smanjenje trenutne potrošnje.
Kada u rezervoaru ostane manje od
3 litra goriva, na ekranu se prikazu-
ju samo tri segmenta.
Trenutna potrošnja
Ovaj podatak je rezultat potrošnje
zabeležene u poslednje dve
sekunde. Takav podatak možete da
očitate tek kada vozite brže od oko
20 km/sat. Prosečna potrošnja
Ovaj podatak pokazuje odnos
između potrošenog goriva i
pređenog puta od trenutka kada je
računar poslednji put vraćen na nulu.
Prosečna brzina
Računa se od trenutka kada je
računar poslednji put vraćen na nulu
i to tako da se pređeni put podeli
sa vremenom vožnje (uspostavljankontakt). Pređeni put
Ovaj podatak se odnosi na pređeni
put od trenutka kada je računar
poslednji put vraćen na nulu.
Nakon što računar vozila vratite na
nulu, natpis podatka o nezavisnosti
ima smisla tek nakon što neko
vreme vozite.
Ako se u vožnji umesto brojeva na
ekranu ispišu dva horizontalna
segmenta, obratite se Ovlašćenom
Servisu mreže PEUGEOT.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20699
BOČNA STAKLA
(3 VRATA)
Da biste odškrinuli zadnja stakla,
podignite ručicu i gurnite staklo.
ELEKTRIČNI PODIZAČI
STAKALA
1. Upravljanje električnim podi-
začem stakla na strani vozača
Na raspolaganju su vam dve moguć-
nosti : - Ručno upravljanje:
Delujte na prekidač 1prema
napred ili nazad ne prelazeći
tačku otpora. Staklo se zaustavi
čim prestanete da delujete na pre-kidač.
- Automatsko upravljanje:
Delujte na prekidač 1prema
napred ili nazad preko tačke otpo-
ra. Samo jednim jačim pritiskom
staklo u potpunosti otvarateili zat-
varate .
Automatsko zatvaranje radi samo
kada je motor upaljen i samo za
podizač stakla vozača. 2. Upravljanje električnim
podizačem stakla na strani suvozača.
3. Upravljanje električnim podizačem zadnjeg levog stakla.
4. Upravljanje električnim podizačem zadnjeg desnogstakla
.
Trenutno isključenje zadnjih
podizača stakala (bezbednost dece)
Rad podizača zadnjih stakala
možete poništiti bez obzira na njihov
položaj u tom trenutku.
Prvi pritisak aktivira komandu (lampi-
ca dugmeta se pali), a drugi je
isključuje (lampica dugmeta se gasi)
Kada napuštate vozilo,
makar i na kratko, izvucite
ključ iz kontakt brave.
U slučaju uštinuća pri-
likom rukovanja podizača stakala,
morate da obrnete smer kretanja
podizača. Da biste to uradili, pritis-
nite odgovarajuću komandu.
Kada vozač deluje na komande
podizača stakla putnika, mora se
uveriti da niko ne sprečava pravil-
no zatvaranje prozora. Vozač se
mora uveriti da putnici pravilno
koriste podizače stakala. Obratite
pažnju na decu prilikom rukovanja
podizačima stakala.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
Ručni unutrašnji retrovizor
Unutrašnji retrovizor se može
namestiti u dva položaja:
- dan (uobičajeni položaj),
- noć (ne zaslepljujući položaj).
Položaj menjate guranjem ili
povlačenjem ručice smeštene na
donjem rubu retrovizora.Ručno podešavanje
spoljašnjih retrovizora
Podešavate ih pomičući ručicu u
četiri moguća smera.
Kada se zaustavite, spoljašnje retro-
vizore možete da preklopite ručno.
SPOLJAŠNJI RETROVIZORI
SA ELEKTRIČNOMKOMANDOM Dugme
1okrenite ulevo ili udesno da
biste izabrali odgovarajući retrovizor.
Pomerajte dugme 1u sva četiri
smera da biste po želji namestili
izabrani retrovizor.
Električno preklapanje retrovizora
Pri uspostavljenom kontaktu, okre-
nite dugme 1u položaj A.
Staklo na kraju retrovizora na strani vozača je asferično (spoljašnja
zona obeležena tačkicama) da bi se smanjio "mrtvi ugao".
Pored toga, ono što vidite u retrovizorima na strani vozača i suvo-
zača u stvarnosti mnogo bliže nego što izgleda.
O tome treba da vodite računa kada procenjujete udaljenost vozila koje je
iza vas.
100

26-05-2003
Zadnje plafonsko svetlo
(206 SW)Svetlo se kada se otvore
neka vrata, prtljažnik i zadnje
staklo. U ovom položaju pla-
fonsko svetlo se pali i gasi u
vožnji ako neki od navedenih
delova nije dobro zatvoren. Ugašeno.
Stalno svetli, ključ je u
položaju dodatne opreme ili
je uspostavljen konktakt.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
102
PLAFONSKA SVETLA
Prednje plafonsko svetlo
(dugme A)
Upali se kada se otvorevrata, prtljažnik (206 SW) i
zadnje staklo (206 SW). U
ovom položaju krovno svet-
lo u vožnji treperi ako neki
od nevedenih delova nije
dobro zatvoren.
Ugašeno.
Svetlo je stalno upaljeno
ako je ključ u položaju
upaljene opreme ili uspos-
tavljenog kontakta. ŠTITNICI OD SUNCA
Na štitnicima se nalaze mala ogle-
dala, a na strani vozača ogledalo
ima zaštitni poklopac.ZONA ZA KARTICE ZA
PUTARINU
/ PARKING
Atermi čan vetrobran ima dve nere-
flektujuće zone, sa obe strane
unutrašnjeg retrovizora .
Tu mo žete odložiti kartice za putari-
nu i/ili parking.
Svetlo za čitanje karte
Palite ga kada je ključ u položaju
uključene opreme ili uspostavljenog
kontakta, okretanjem tastera B
udesno ili ulevo.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206101
PODE ŠAVANJE FAROVA
U zavisnosti od opterećenja vašeg
vozila, preporučljivo je
prilagođavanje svetlosnog snopafarova. 0 1 ili 2 osobe na prednjim sedištima.
Ð 3 osobe.
1 5 osoba.
2 5 osoba + maksimalno
dozvoljeno opterećenje.
3 Vozač + maksimalno
dozvoljeno opterećenje.
Početni položaj farova je na 0.
PODEŠAVANJE VOLANA
PO VISINI
Kada se vozilo zaustavi, spustite
ručicu i upravljač je oslobođen.
Podesite željenu visinu, zatim dizan- jem ručice upravljač ponovo zakočite. SIRENA
Pritisnite jedan krak ili
središnji deo volana.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206103
PREDNJA PEPELJARA
Kada želite da je ispraznite,
zatvorite poklopac.
Povucite oprugu i pepeljaru povucite
na gore.
UP ALJAČ
Pritisnite i sačekajte nekoliko trenu-
taka da upaljač automatski iskoči.
Napaja se sa položaja dodatne
opreme (1. zub).
PREGRADA ZA RUKAVICE
Podignite ručicu i otvorili ste
pregradu za rukavice.
Upaliće se svetlo pri otvaranju poklopca. 1. Odlaganje sitnih predmeta i dokumenata.
2. Nosač za konzerve.
3. Nosač za olovke.
4. Odlaganje naočara.
5. Odlaganje karte.
6. Odlaganje sitnog novca.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
104
Prstenovi za pričvršćenje
Upotrebite prstenove za vezivanje
koji se nalaze na podu prtljažnika i
na naslonu zadnje klupe da pričvrs-
tite vaš prtljag.
Mrežica za držanje prtljaga
Zakačena je za prstenove za prič- vršćenje i pomoću nje fiksirate prtljag.
UREĐENJE PRTLJAŽNIKA (
BERLINA )
Remen za vezivanje
Remen pričvršćen na stranici prtl-
jažnika omogućuje vezivanje raznih
predmeta (kante, kutija za prvu
pomoć, ...).
Zadnja ploča
Da je podignete :
- oslobodite dva kanapa 1,
- lagano podignite ploču i izvadite je.
Možete je skloniti na više načina :
- ili iza prednjih sedišta,
- ili iza zadnje klupe pomoću mrežice za držanje prtljaga,
- ili položenu u prljažniku.