Peugeot Boxer 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002.5, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2002.5Pages: 182, PDF Size: 2.82 MB
Page 41 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR47
Ajuste dos graves (Bass) Quando "BASS" est‡ afixado, premir as teclas Jou Lpara fazer variar o ajuste.
- "-6" ajuste m’nimo dos graves,
- " 0" posi
- "+6" ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudos (Treble) Quando "TREBLE" est‡ afixado, premir as teclas J ou Lpara fazer variar o ajuste.
- "-6" ajuste m’nimo dos agudos,
- " 0" posi
- "+6" ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste da repartição sonora frente/atrás (Fader)Quando "FADER" est‡ afixado, premir as teclas J ou L.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla Lpermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da repartição sonora direita/esquerda (Balanço)Quando "BALANCE" est‡ afixado, premir as teclas J ou L.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla Lpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
Activação / neutralização do loudness (Loud) Esta fun Premir mais de dois segundos a tecla Qpara activar ou neutralizar a fun
ƒ emitido um sinal sonoro de confirma "LOUD ON"ou
"LOUD OFF" .
Page 42 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
48
FONTE RÁDIO Observações sobre a recepção de rádio
O seu autor‡dio Ž submetido a fen—menos que n‹o existem numa instala
de amplitude AM(MW/LW) como em modulacausa a qualidade da sua instala Em modula pontes ou tœneis. Em frequ zonas de sombra (n‹o cobertas pelos emissores) podem provocar perturba Selecção da fonte rádio Efectuar press›es sucessivas na tecla "SRC-SC".
Selecção de uma gama de ondas Por sucessivas press›es da tecla "BN-AS", seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2, FMT, FW e LW.
V arrimento das estações
Premir mais de dois segundos a tecla "SRC-SC". Escutar‡ ent‹o cada esta
gama de ondas seleccionada. Se uma delas lhe interessar, premir a tecla "SRC-SC"para parar o varrimento nesta
esta Busca automática das estações
Premir brevemente uma das teclas Jou Lpara ouvir respectivamente a esta
cedente. Conservando a tecla apoiada na direc qu O desfile p‡ra na primeira estaSe o programa de informa TAfor seleccionado, unicamente as esta
mitem este tipo de programa ser‹o escutadas.
Page 43 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR49
A busca de uma esta "SENS LO"( selec
varrimento da gama de ondas, depois em sensibilidade "SENS DX"(selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "SENS DX", premira tecla "MENU PLUS" para
entrar no menu. Apoiar em seguida nas teclas Jou Lpara visualizar "SENS LO", e depois nas teclas K ou
M para mudar a sensibilidade.
Busca manual das estações Neutralizar as fun PTYe RDS , apoiando nas suas respectivas teclas D e E, se estiverem
activadas.
Premir brevemente uma das teclas K ou M para aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
Conservando a tecla premida na direc O desfile p‡ra na primeira esta
Memorização manual das estações Seleccionar a esta Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .
O som Ž cortado e em seguida torna-se aud’vel confirmando que a esta
Memorização automática das estações FM ( autostore)
Manter apoiado durante mais de dois segundos a tecla "BN-AS".
O seu r‡dio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos em FM. Estas esta
gama de ondas FMT. Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas. Chamada das estações memorizadas Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o sobre uma das teclas de "1"a "6" selecciona a esta
respondente.
Page 44 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
50
Varrimento das estações memorizadas
Premir mais de dois segundos a tecla "MENU-PS". Escuta-se ent‹o cada esta
cerca de dez segundos na gama de ondas seleccionada. Se uma delas interessar, premir a tecla "MENU-
PS" para parar o varrimento nessa esta
SISTEMA RDS Utilização da função RDS na banda FM O sistema RDS(Radio Data System) permite continuar a ouvir a mesma esta
ela utiliza na regi‹o em que se viaja.
Com uma ligeira press‹o sobre a tecla "AF-TA", activa-se ou desactiva-se a fun
O ecr‹ multifun - "RDS" se a fun
- "RDS em cinzento" se a fun
Seguimento das estações RDS
O ecr‹ indica o nome da esta emissor que difunde a esta Programa de informações de trânsito Premir mais de dois segundos a tecla "AF-TA"para activar ou desactivar a fun
O ecr‹ multifun - "TA" se a fun
- "TA em cinzento" se a fun
Se a esta "TP"aparece ap—s ter sido activada a fun-
TA.
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ difundida prioritariamente com qualquer que seja a fonte em servi ou CD). Se se quizer interromper a difus‹o de uma mensagem, prime-se a tecla "AF-TA"e a fun
Nota: o volume das informações sobre o trânsito é independente do volume de audição normal do rádio. Pode ser ajustado com o botão do volume. O ajuste será memorizado e será utilizado na difusão das próximas mensagens.
Page 45 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR51
Modo regional de seguimento (REG) Quando est‹o organizadas em rede, certas esta dem. O modo de seguimento regional permite privilegiar a audi Premir a tecla "MENU-PS"para entrar no menu. Premir as teclas Jou Lpara visualizar "REG OFF", em seguida nas teclas
K ou Mpara activar ou neutralizar a fun
Função PTY Permite a audi Com a FMseleccionada, premir a tecla "PTY"para activar ou neutralizar a fun
Para procurar um programa "PTY":
- activar a fun "PTY",
- premir brevemente as teclas Kou M para fazer desfilar a lista dos diferentes tipos de programa pro postos.
- quando o programa escolhido aparecer, conservar a tecla Kou M premida durante mais de dois segun
dos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun PTYŽ desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programa podem ser memorizados. Para isso, conservar uma das teclas de prŽ-selec "1"
a "6" premida durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de programa memorizado faz-se com um impulso de mais
de dois segundos na tecla "PTY".
Sistema EON Este sistema liga entre si esta programa PTYemitido por uma esta
Para beneficiar deste servi TAou a fun PTY.
Premir mais de dois segundos a tecla "PTY"para activar ou neutralizar a fun
Page 46 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
52
FUNÇÕES DO MENU DO AUTORÁDIO Premir a tecla NPara entrar no menu.
A insci "MENU" aparece no ecr‹, dando em seguida lugar ˆ mensagem "MENU REG-ON".
Premir as teclas J e L para fazer desfilar as fun
- REG (Acesso aos programas regionais),
- EQ SET * (Programa
- PRESET / USER / CLASSIC / ROCK / JAZZ * (Activa dos do igualizador),
- HICUT (Redu- PHONE (Ajuste do volume do telefone),- RM ** (Escuta do r‡dio durante o rebobinar da cassete),
- CD NAME * ( T’tulo do CD inserido), - SVC* (Correc- SENS DX/LO (Sensibilidade da busca autom‡tica das esta- CD* (Programa
Apoiar em seguida nas teclas Ke M para activar, neutralizar ou modificar o ajuste da fun
seleccionada.
* Unicamente r‡dio CD.
** Unicamente r‡dio cassete.
Page 47 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR53
FONTE CASSETE: RÁDIO CASSETE Selecção da fonte cassete Ap—s a introdu Se uma cassete estiver j‡ inserida, a mensagem "CC-IN"aparece. Efectuar sucessivas press›es na tecla
"SCR-SC" para seleccionar a fonte cassete.
Observação: antes da introdu
Ejecção da cassete Premir a tecla Gpara ejectar a cassete do leitor.
Sentido da leitura O leitor ler‡ alternadamente as pistas A e B da cassete invertendo automaticamente o sentido de leitura no fim de cada pista lida. Para inverter manualmente o sentido de leitura da cassete, premir a tecla F.
A vanço e rebobinagem rápidos
Premir uma das teclas Kou Mpara efectuar respectivamente um avan
sete. No fim do enrolamento o leitor l
Selecção de uma secção da cassete Premir a tecla Jpara escutar a sec
Premir a tecla Lpara voltar ao princ’pio do sec
Premir a tecla Lpara escutar a sec
Page 48 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
54
Pausa / Reactivação da leitura Premir a tecla Opara parar momentaneamente o desfilar da cassete.
Apoiar de novo na tecla O para retomar a leitura da sec
V arrimento das secções da cassete
Premir mais de dois segundos a tecla "SRC-SC".
Escutar‡ ent‹o cada sec
Se uma sec "SRC-SC" para parar o varrimento.
Função som "Dolby B"
Premir a tecla Ppara activar ou neutralizar a fun
sete.
Preconização da utilização de cassetes - Utilizar cassetes de boa qualidade. - Evitar a utiliza- Nunca expor as cassetes ao calor ou directamente aos raios solares.
- Se necess‡rio, esticar a fita antes de introduzir a cassete no leitor.- Limpar regularmente as cabe
Page 49 of 182
16-09-2002
Touche Fonction
A VOL - Diminution du volume.
BO NCoupure / Restauration du son (MUTE). Pression de plus de 2 secondes : m arche/arrêt de l'autoradio.
C VOL + Augmentation du volume.
Acção Comando executado
1- Apoio Aumento do volume sonoro
2- Apoio Diminui
3- Apoio Corte do som (MUTE); restauro do som ou apoiando nas teclas 1ou 2
4- Apoio Mudan
5- Apoio Busca autom‡tica freq
6- Apoio Busca autom‡tica da frequ
Tecla Função
A VOL - Diminui
BO NCorte/ Reactiva Pressão de mais de 2 segundos: ligar/desligar o auto-rádio
C VOL + Aumentar o volume
O SEU BOXER EM PORMENOR
44
AUTO-RÁDIO CD
Page 50 of 182
16-09-2002
Touche Fonction
D AF - TA Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E PTY Marche/arrPression de plus de 2 secondes : marche/arr
G i
ƒjection du CD.
H SRC SŽlection de la source : radio ou CD.
SC Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
IB NSŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
J ▲ Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) - RŽglages audio supŽrieur. SŽlection morceau suivant (CD) - SŽlection fonctions du menu.
K kk Recherche manuelle frŽquence supŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Avance rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
L ▼ Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) - RŽglages audio infŽrieur.SŽlection morceau prŽcŽdent (CD) - SŽlection fonctions du menu.
M jj Recherche manuelle frŽquence infŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Retour rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
N MENU-PS EntrŽe dans le menu.Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mŽmorisŽes.
OI IPause / Reprise de la lecture du CD.
Q AUD-LD SŽlection des rŽglages audio (graves, aigus, fader, balance).Pression de plus de 2 secondes : activation / neutralisation du loudness.
R MIX Lecture alŽatoire du CD.
S RPT RŽpŽtition dÕun morceau du CD.
TC LR Effacement de la programmation de lecture du CD.
U TPM Programmation de la lecture du CD.
1 à 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
Tecla Função
D AF - TA Ligar/Desligar a fun
Press‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar da prioridade ˆs informa
E PTY PTY5 Ligar/Desligar a funPress‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar o sistema EON
G i
Ejec
H SRC Selec
SC Impulso de mais de dois segundos: Varrimento das esta
IB NSelec
AS Press‹o de mais de 2 segundos: memoriza
J ▲ Busca autom‡tica da frequ Selec
K kk Busca manual da frequ (r‡dio)Avan
L ▼ Busca autom‡tica da frequSelec
M jj Busca manual da frequ (r‡dio)Retorno r‡pido (CD) - Regula
N MENU-PS Entrada no menuPress‹o de mais de 2 segundos: varrimento das esta
OI IPausa/Recome
Q AUD-LD SelecPress‹o de mais de Ž segundos: activa
R MIX Leitura aleat—ria do CD
S RPT Repeti
TC LR Apagar a programa
U TPM Programa
1 a 6 1 2 3 4 5 6 SelecPress‹o de mais de 2 segundos: memoriza
O SEU BOXER EM PORMENOR 45