Peugeot Boxer 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002.5, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2002.5Pages: 182, PDF Size: 2.82 MB
Page 61 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR65
SISTEMA RDS Utilização da função RDS na banda FM O sistema RDS(R‡dio Data System) permite-lhe ficar ˆ escuta da mesma esta
utilize para a regi‹o em que se encontre. Seleccionar a fun "TA/AF" do menu da fonte ‡udio "R‡dio" girando o bot‹o H apoiando sucessivamente neste mesmo
bot‹o para activar a fun AF.
O s’mbolo correspondente aparece no ecr‹.
Acompanhamento das estações RDS O ecr‹ indica o nome da esta mesmo programa com o melhor conforto de escuta. Programa de informações sobre o trânsito Seleccionar a fun "TA/AF"no menu da fonte ‡udio "R‡dio" girando o bot‹o H apoiando sucessivamente neste mesmo
bot‹o para activar a fun TA.
O s’mbolo correspondente aparece no ecr‹. Se a esta "TP" aparece no ecr‹ depois da activa
da fun TA.
Qualquer not’cia de informa nesse momento (r‡dio, CD ou carregador de CD). Se quiser interromper a difus‹o de uma mensagem, seleccionar a fun "TA/AF" girando o bot‹o H apoiando sucessiva-
mente neste mesmo bot‹o para neutralizar a fun TA.
O s’mbolo correspondente aparecerA no ecr‹.Observação : o volume dos anœncios sobre o tr‰nsito Ž independente do volume de escuta normal do r‡dio-telefone/GPS.
Pode ajust‡-lo com o bot‹o B durante uma mensagem.
Page 62 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
66
Função PTY Permita a escuta de esta Quando a FM for seleccionada, seleccionar a fun "TA/AF"girando o bot‹o H apoiando sucessivamente neste mesmo
bot‹o para activar a fun PTY.
A lista dos tipos de programas aparece no ecr‹.
Para procurar um programa PTY:
- activar a fun PTY,
- rodar o botŽao rotativo H Para fazer desfilar a lista dos tipos de programas propostos,
- quando o programa da sua escolha aparecer, apoiar nesse mesmo bot‹o,- premir a tecla Rou Tpara efectuar uma busca autom‡tica sobre o tipo de programa seleccionado.
Em modo PTY, os programas podem ser memorizados. Para isso, manter apoiadas durante mais de um segundo as tclas
de prŽ-selec "1" a "6" . A chamada do tipo de programa memorizado efectua-se por ma press‹o mais breve na tecla
correspondente.
Sistema EON Este sistema liga entre si as esta sito ou um programa PTYemitido por uma esta "EON"
aparecer‡ no ecr‹. Para beneficiar dele, seleccionar o programa de informa TAou a f PTY.
Page 63 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR67
FONTE DISCOS COMPACTOS Selecção da fonte CD
Depois da introdu Se um disco estiver j‡ inserido, efectuar sucessivas press›es na tecla "SRC"para semleccionar a fonte CD.
Ejecção de um disco Premir a tecla Mpara ejectar o disco do leitor.
Selecção de uma faixa de um disco Premir a tecla T para escutar a faixa sguinte.
Premir a ecla R para voltar ao in’cio da faixa ouvida nesse momento.
Apoiar novamente na tecla R para escutar a faixa precedente.
Leitura aleatória (Shuffle)Seleccionar a fun "Shuffle"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o H apoiando sucessivamente neste mesmo
bot‹o para activar a fun Shuffle.
O s’mbolo correspondente aparece no ecr‹. As faixas do disco ser‹o lidas de uma forma aleat—ria. Pausa / recomeço da leitura Apoiar mais de um segundo na tecla Spara parar momentaneamente a leitura do CD.
Apoiar de novo mais de um segundo na tecla Spara retomar a leitura da faixa escutada nesse momento.
Page 64 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
68
Varrimento das faixas do disco (Scan)
Seleccionar a fun "Scan"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o H apoiando sucessivamente neste mesmo bot‹o
para activar a fun Scan.
O s’mbolo correspondente aparece no ecr‹. Ouvir‡ ent‹o cada faixa do CD durante cerca de dez segundos.
Repetição de uma secção ou do discoSeleccionar a fun "CD Setup"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o H apoiando neste mesmo bot‹o para vali-
dar.Seleccionar a fun "Repetir" do menu "CD Setup" girando o bot‹o H apoiando em seguida neste mesmo bot‹o para
validar.Seleccionar a op "Simples" para a repeti
Seleccionar a op "Completo" para a repeti
Seleccionar "OK" para registar o ajuste.
V isualização das informações do CD
Seleccionar a fun "CD Setup" do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o H apoiando neste mesmo bot‹o para vali-
dar.Seleccionar a fun "Visualização do tempo" do menu "CD Setup" girando o bot‹o H apoiando em seguida neste
mesmo bot‹o para validar.Seleccionar a op "Tempo decorrido de leitura" para visualizar o tempo decorrido desde o in’cio da faixa.
Seleccionar a op "Tempo total decorrido" para visualizar o tempo decorrido desde o in’cio do disco.
Seleccionar a op "Tempo total restante" para visualizar o tempo decorrido atŽ ao fim do disco.
Seleccionar "OK" para registar o ajuste.
Autiliza
Inserir unicamente discos de forma circular.
Page 65 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR69
FONTE TELEFONE Esta fonte Ž realizada por um telefone GMS de duas bandas (900 e 1 800 MHZ) integrado no r‡dio-telefone/GPS. ƒ um telefone "mãos livres". Esta fun
falantes e um comando no volante que permite aceder ˆ maior parte das fun "portátil" bem como a consulta
dos repert—rios Ž assegurada pelo ecr‹ multifunEsta função está activa , qualquer que seja a posi
Observação: chave na posi
rompida ao fim de trinta minutos (Modo economia activo).Se estiver em comunica
Utilização dos menusApoiar na tecla Epara visualizar o menu principal e aceder ˆs principais "Funções do telefone" e em seguida aos dife-
rentes sub-menus para alcan
Este menu permite aceder ˆs seguintes fun -Outros menus: permite aceder ˆ segunda p‡gina do menu.
- Números frequentes: permite estabelecer a lista dos 9 nœmeros de telefone
meis utilizados.
- Agenda: permite de estabelecer a lista dos nomes e os nœmeros de telefone
registados no seu repert—rio.
- Últimas chamadas recebidas: permite estabelecer a lista dos 10 œltimos nœme
ros de telefone que o chamaram.
- Últimas chamdas feitas: permite estabelecer a lista dos 10 œltimos nœmeros de
telefone que marcou.
- Mensagens: permite aceder ao menu das mini-mensagens (SMS).
Page 66 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
70
Se seleccionar a fun "Outos menus", acede ˆ segunda p‡gina das seguintes fun
- Outros menus: permite aceder ˆ primeira p‡gina do menu.
- Operador da rede: permite escolher o fornecedor de acesso ˆ rede telef—nica.
- PIN: permite gerir ou modificar o c—digo PIN.
- Definições: permite registar e modificar as fun
- Informações: permite aceder ˆs informa
ocart‹o SIM.
Dentro de cada função: Consulte e seleccione uma fun H apoiando em seguida no mesmo para validar.
Anule uma opera I.
Utilização do teclado numéricoPara uma tecla determinada o registo de um algarismo obtŽm-se por apoios. Teclas Números ou carácteres associados
[1] a [9] 1 a 9 ou o nœmero de telefone memorizado na posi "Nœmeros frequentes"
(apoio demorado).
[0] 0 ou o indicativo para as chamadas internacionais (apoio demorado).
[#] #
[*] * ou apaagar o œltimo car‡cter registado (apoio demorado).
Para corrigir um algarismo de um nœmero registado, apoiar brevemente n tecla I. Uma press‹o de mais de um segundo
nesta mesma tecla apaga inteiramente o nœmero registado.
Instalação do cartão SIMInserir o cart‹o SIM na portinhola J.
Observação: o retirar ou a inser
Page 67 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR71
Registo do código PIN Register o c—digo PIN atravŽs do teclado numŽrico e validar apoiando no bot‹o Hou
na tecla #para aceder ˆ rede. A liga
nome da rede no ecr‹. Atenção: Se cometer tr
seu cart‹o SIM ser‡ bloqueado. Para o desbloquear ser‡ necess‡rio registar o c—di- go PUK e um outro c—digo PIN. O c—digo PUK ser-lhe-‡ fornecido pelo vendedor dasua carta SIM (o registo do c—digo PUK tolera 10 erros sucessivos; depois disso, acarta SIM fica perfeitamente inituliz‡vel. Observação: O c—digo PIN Ž pedido cada vez que ligar o r‡dio-telefone, excepto se
a memoriza for activada pelo cart‹o SIM.
Desactivação do pedido do código PIN No menu principal seleccionar "PIN"e registar o seu c—digo PIN, seleccionar em seguida "Habilit.Recherche Procurar
PIN" apoiando seguidamente no bot‹o H.
Atenção: nesse caso, n‹o perca o seu cart‹o SIM sen‹o alguŽm que o encontre poder‡ telefonar sem restri
Ecrãs da função telefone Sem comunicação
Esta ecr‹ indica-lhe, na parte superior, a intensidade do campo, o nome da rede, a mensagem do telefone fora de servimada activado/desactivado, a presengens (SMS) n‹o consultadas, a mensagem de chamada de emergcrŽdito dispon’vel no caso de cart‹o SIM prŽ-pago*. Em comunicação
Este ecr‹ indica-lhe, na parte inferior, o tempo decorrido desde o in’cio da comuni- carepert—rio) e o estado do seu telefone. *Se este servi
Page 68 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
72
Enviar uma chamada Compor um número Componha o nœmero do seu correspondente com o teclado numŽrico. Premir a tecla Opara chamar.
Chamada a partir de um repertório Seleccionar a fun "Agenda" para aceder ao conjunto de fichas comportando um nœmero de telefone ou "Últimas rece-
bidas" para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas recebidas (se a op
"Últimas chamadas efectuadas" para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas efectuadas.
Observação: existem dois repert—rios, o do r‡dio-telefone/GPS e o do cart‹o SIM. Para consultar o repert—rio SIM, inserir
o seu cart‹o SIM e inscrever o seu c—digo PIN. Receber uma chamada Numa chamada recebida, anunciada por um sinal sonoro,pode escolher aceit‡-la apoiando brevemente na tecla Oou na
extremidade do comando do volante 7 ou de a recusar apoiando mais de um segundo na tecla O.
Em caso de aceita O.
Receber uma dupla chamada **Durante uma concversa visualizaapresenta "Aceitar"ou "Recusar" .
Seleccionar a op "Aceitar"ou "Recusar" rodando o bot‹o H apoiando em seguida este mesmo bot‹o para validar.
Observação: Se aceitar a dupla chamada a primeira ficar‡ ˆ espera atŽ desligar a segunda. Se recusar a segunda cha-
mada, a conversa **Se a op
Page 69 of 182
16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR73
Função "Números frequentes" Generalidades Arubrica "Números frequentes" d‡ acesso ˆ lista dos 9 nœmeros de telefone mais
utilizados. Seleccionar a fun "Números frequentes" no menu principal para aceder ˆs sub-
fun - Seleccionar" que permite aceder ˆ lista dos nœmeros memorizados com as op
"Chamar" e"Apagar" ,
Observação: se a op"Apagar"estiver activada, o sistema pede que valide esta
op- "Novo artigo" que permite listar ou actualizar a lista dos nœmeros frequentes,
- Classificar" que permite modificar, conforme as necessidades, a ordem dos nœme-
ros da lista.
Função "Agenda" Generalidades Arubrica "Agenda" d‡ acesso ˆs fichas dos correspondentes registados. Ela permi-
te gerir estas fichas, telefonar e enviar mensagens SMS com o cart‹o SIM. Seleccionar a fun "Agenda" no menu principal e escolher uma das seguintes
sub-fun - "Seleccionar" para telefonar a um nœmero registado numa ficha e suprimir ou
modificar as fichas do repert—rio com as op "Chamar", "Modificar" e
"Apagar",
Observação: se uma das op "Modificar" ou "Apagar" estiver activada, o sis-
tema pede que valide esta op - "Registar" para acrescentar uma ficha ao repert—rio,
Observação: quando memorizar uma nova ficha, a fun "Reconhecimento vocal" torna-se dispon’vel ("Autorizado"
aparece no ecr‹). Ver o par‡grafo "Reconhecimento Vocal" para a manipula
- "Escutar a agenda Vocal" permite escutar o conjunto dos anœncios vocais registados no seu repert—rio vocal,
- "Apagar Agenda Vocal" permite apagar o conjunto das mensagens vocais registadas no seu repert—rio vocal.
Page 70 of 182
O SEU BOXER EM PORMENOR
74
Função "Mensagens" (SMS) Generalidades Aaplica "Mensagens" d‡ acesso ˆ lista das mensagens SMS, enviadas, escri-
tas e n‹o enviadas, recebidas e n‹o lidas e ˆs mensagens recebidas e j‡ lidas. Seleccionar a fun "Mensagens"no menu principal e escolher uma das seguintes
sub-fun
- "Compor" que permite aceder ao seguinte sub-menu:
¥ "Texto" para escrever uma mensagem de, no m‡ximo, 160 car‡cteres,
¥ "Números de telefone" para registar o nœmero de telefone do detinat‡rio da mensagem,
¥ "Agenda" para seleccionar o nœmero do destinat‡rio na lista do repert—rio,
Â¥ "Memorizar" para memorizar a mensagem e a enviar noutro momento,
Â¥ "Enviar" para transmitir uma mensagem registada ou uma nova mensagem.
- "Seleccionar" para visualizar as mensagens SMS presentes que podem ser de 4 tipos: "Mensagens enviadas",
"Mensagens escritas e n‹o enviadas", "Mensagens recebidas e n‹o lidas" e "Mensagens recebidas e lidas". Ao seleccio-
nar uma mensagem enviada ou a enviar, uma nova janela aparece com as op "Apagar"e "Enviar" . Ao seleccionar
uma mensagem recebida e lida ou a ler, uma nova janela aparece com as op "Apagar", "Chamar" e "Responder" .
- "N. centro de serviço" que permite registar o nœmero do centro de mensagens SMS.
Observação: Antes de escrever a sua primeira mini-mensagem, verifique que o seu nœmero de centro para as mini-men-
sagens (SMS) est‡ correctamente memorizado no sub-menu "N. centro de serviço". Em caso contr‡rio, qualquer mini-
mensagem composta antes de registar esse nrmero ser‡ suprimida e n‹o enviada.
Função "Operador da rede" Generalidades Aaplica "Operador da rede" d‡ acesso ˆs escolhas do fornecedor de acessos
na rede telef—nica. Seleccionar a fun "Operador da rede" no menu principal (segunda p‡gina) para
aceder aos seguintes sub-menus: - "Selecção" para definir o critŽrio de escolha do operador (critŽrio "autom‡tico",
"manual" ou "preferencial"),
- "Operador" para escolher, se isso for poss’vel, um determinado operador (dis-
pon’vel unicamente nos critŽrios de escolha "manual" ou "preferencial"),
- "OK" para validar as op
16-09-2002