Peugeot RCZ 2014 Manual del propietario (in Spanish)

1/
CONTROL DE MARCHA
INDICACIONES EN LA PANTALLA
 Pulse el botón situado en el extremo del mando del
limpiaparabrisas para que aparezcan sucesivamente los distintos
menús del ordenador de a bordo.
 Pulse las fl echas arriba o abajo del mando de selección
del cuadro de a bordo con pantalla central grande para ver
sucesivamente los distintos menús del ordenador de a bordo.
Con pantalla central grande
ORDENADOR DE A BORDO
Cuadro de a bordo con pantalla central pequeña
Cuadro de a bordo con pantalla central grande Con pantalla central pequeña
Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía,\

consumo…).

1
2
40
- Menú de la información instantánea con: ● la autonomía,
● el consumo instantáneo.
- Menú del recorrido "1" con: ● la distancia recorrida,
● el consumo medio,
● la velocidad media;
para el primer recorrido.
- Menú del recorrido "2" con: ● la distancia recorrida,
● el consumo medio,
● la velocidad media;
para el segundo recorrido.
 En la siguiente pulsación, aparece a una pantalla en negro.
Al volver a pulsar, se vuelve a la pantalla habitual. PUESTA A CERO DEL RECORRIDO
 Cuando el recorrido deseado aparezca indicado, pulse durante más de dos segundos el botón situado en el extremo del mando
del limpiaparabrisas .
Con pantalla central grande
 Cuando el recorrido deseado aparezca indicado, pulse durante más de dos segundos la tecla "OK" del mando de selección del
cuadro de a bordo con pantalla central grande.
Con pantalla central pequeña
Los recorridos "1" y "2" son independientes y se usan del mismo modo.
El recorrido "1" permite efectuar, por ejemplo, cálculos diarios y el
recorrido "2" , cálculos mensuales.
Con la pantalla grande, el ordenador de a bordo incluye también
las pestañas de velocidad instantánea y de recordatorio de las
instrucciones de navegación.

1/
CONTROL DE MARCHA

ORDENADOR DE A BORDO, ALGUNAS
DEFINICIONES
Autonomía
(km o millas)
Número de kilómetros que se pueden recorrer con el
carburante que queda en el depósito (en función del consumo medio\
de
los últimos kilómetros recorridos).
Este valor puede variar después de un cambio del estilo de
conducción o de relieve que ocasione una variación signifi cativa
del consumo instantáneo.
Si, durante la circulación, se visualizan durante mucho tiempo
unos guiones en lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.
Esta función solo se indica a partir de 30 km/h.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km, aparecen unos guiones.
Después de repostar al menos 5 litros de carburante, la autonomía \
vuelve a calcularse y aparece en pantalla si supera los 100 km.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado según los últimos segundos transcurridos.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde de la última puesta a cero de los datos del
recorrido.
Velocidad media
(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a cero de los datos del
recorrido.
Distancia recorrida
(km o millas)
Calculada desde la última puesta a cero de los datos del
recorrido.

42
PANTALLA MONOCROMA C
(CON WIP SOUND)
INDICACIONES EN PANTALLA
En función del contexto se muestra:
- la hora;
- la fecha;
- la temperatura exterior con el aire acondicionado (el valor indicado parpadea en caso de riesgo de placas de hielo);
- la ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- las funciones de audio;
- los mensajes de alerta;
- los menús de confi guración de la pantalla y del equipamiento del vehículo.
MANDOS
Desde el frontal del WIP Sound:
 Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general .
 Pulse las teclas "  " o "  " para mostrar los elementos
sucesivamente en pantalla.
 Pulse la tecla "MODE" para cambiar de aplicación (fuente de
audio, teléfono...).
 Pulse las teclas "  " o "  " para modifi car un valor de reglaje.
 Pulse la tecla "OK" para validar.
o
 Pulse la tecla "Retour" para abandonar la operación en curso.

1/
CONTROL DE MARCHA
MENÚ GENERAL
 Pulse la tecla "MENU" para acceder al menú general :
- funciones audio;
- diagnosis vehículo;
- personalización-confi guración;
- teléfono (kit manos libres).
 Pulse las teclas "  " o "  " para seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK" .
MENÚ "FUNCIONES AUDIO"
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar las funciones asociadas al uso de la radio \
(RDS, REG, RadioText) o del CD (introscan, reproducción aleatoria,
repetición del CD).
Para más información sobre la aplicación "Funciones audio", con\
sulte
el apartado WIP Sound.
MENÚ "DIAGNOSIS VEHÍCULO"
Una vez seleccionado este menú, se puede consultar la información \
sobre el estado del vehículo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos, mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.
 En el menú "Diagnosis vehículo" seleccione la siguiente
aplicación:
 Pulse la tecla
"MENU" para acceder al menú general.
 Pulse las fl echas y a continuación la tecla "OK" para seleccionar el
menú "Diagnosis vehículo" .

44
* Según versión
** Según destino
MENÚ "PERSONALIZACIÓN-
CONFIGURACIÓN"
Una vez seleccionado este menú, se puede acceder a las siguientes
funciones:
- defi nición de los parámetros del vehículo;
- confi guración de la pantalla;
- elección del idioma.
Definición de los parámetros del vehículo * *
Una vez seleccionado este menú, se pueden activar o neutralizar los
siguientes equipamientos:
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Apertura y cierre");
- alumbrado de acompañamiento (ver capítulo "Visibilidad");
- iluminación ambiental (ver capítulo "Ergonomía y Confort");
- luces diurnas ** (ver capítulo "Visibilidad");
- ayuda trasera al estacionamiento (ver capítulo "Conducción"). Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado de acompañamiento.
 Pulse las teclas "
 " o "  " y a continuación la tecla "OK" para
seleccionar el menú deseado.
 Pulse las teclas "  " o "  " y a continuación la tecla "OK" para
seleccionar la línea "Alumbrado aparcamiento".
 Pulse las teclas "  " o "  " para ajustar el valor deseado (15, 30 o
60 segundos) y a continuación la tecla "OK" para validar.
 Pulse las teclas "  " o "  " y a continuación la tecla "OK" para
seleccionar la casilla "OK" y validar o la tecla " Volver " para anular.

1/
CONTROL DE MARCHA
Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
puede confi gurar el kit manos libres Bluetooth (vinculación), consultar
las diferentes agendas telefónicas (diario de las llamadas, servicio\
s...)
y gestionar las comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en espera,
silenciar micrófono, etc.).
Para más información sobre la aplicación "Teléfono", consulte el
apartado WIP Sound.
MENÚ "TELÉFONO" Configuración de la pantalla
Una vez seleccionado este menú, se puede acceder a los siguientes
ajustes:
- ajuste de la luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se puede cambiar el idioma de la
pantalla (Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlan\
ds,
Português, Português-Brasil, Türkçe* ). Por motivos de seguridad, el conductor sólo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehículo parado.
Ajuste de la fecha y la hora
 Pulse las teclas "
 " o "  " para seleccionar el menú "Confi guración
de la pantalla" y luego la tecla "OK" .
 Pulse las teclas "  " o "  " para seleccionar la línea "Ajuste de la
fecha y la hora" y luego la tecla "OK" .
 Pulse las teclas "  " o "  " para seleccionar el parámetro que
desea modifi car. Valide pulsando la tecla "OK" y modifi que el
parámetro, luego valide de nuevo para guardar los cambios.
 Ajuste los parámetros uno a uno validando cada vez con la tecla "OK" .
 Pulse las teclas "  " o "  " y luego la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla "Volver" para anular.
* Según destino.

46
PANTALLA A COLOR
ESCAMOTEABLE (CON WIP NAV+)
INDICACIONES EN LA PANTALLA
En función del contexto, la pantalla muestra:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo de placas de hielo)
- Ayuda al estacionamiento
- Funciones de audio
- Información de las agendas y el teléfono
- Información del sistema de guiado integrado
- Mensajes de alerta
- Menús de confi guración de la pantalla, del sistema de navegación y del equipamiento del vehículo Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del sistema de
navegación:
 Pulse la tecla
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE"
o "SETUP" para acceder al menú correspondiente.
 Gire el mando multifunción A para seleccionar una función o un
elemento de la lista.
 Pulse la tecla B para validar la selección;
o
 Pulse la tecla " Volver " para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
Para más detalles sobre estas aplicaciones, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
MANDOS
Para la manipulación de la pantalla escamoteable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...), consulte el apartado "Acceso a la\

pantalla escamoteable".

1/
CONTROL DE MARCHA
MENÚ "SETUP"
 Pulse la tecla "SETUP" para acceder al menú de confi guración:
- "Confi guración pantalla"
- "Ajuste de la síntesis vocal"
- "Selección del idioma"
- "Parámetros del vehículo"
- "Diario de alertas"
Por motivos de seguridad, el conductor solo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehículo parado.
Configuración de la pantalla
Este menú permite elegir una combinación de colores para la pantal\
la,
ajustar la luminosidad, la fecha y la hora y seleccionar las unidades de\

distancia (km o millas), consumo (l/100 km, mpg o km/l) y temperatur\
a
(grados Celsius o Fahrenheit).
Ajuste de la síntesis vocal
Este menú permite ajustar el volumen de las consignas de guiado y
seleccionar el tipo de voz (masculina o femenina).
* Según versión.
** Según destino.
Selección del idioma
Este menú permite seleccionar el idioma de la pantalla (francés, \
inglés,
italiano, portugués, español, alemán, neerladés, turco, pola\
co o ruso).
Parámetros del vehículo *
Este menú permite activar o neutralizar determinados equipamientos
de conducción y confort, clasifi cados por categorías:
- Acceso al vehículo ● Acción mando a distancia (desbloqueo selectivo de la puerta del conductor; consultar el apartado "Apertura y cierre").
- Ayuda al estacionamiento
- Funcionamiento de los limpiaparabrisas
● Activación del limpialunetas al introducir la marcha atrás (limpialunetas asociado a la marcha atrás; ver "Visibilidad"),
- Confi guración del alumbrado (ver " Visibilidad ")
● duración del alumbrado de acompañamiento;
● faros direccionales (alumbrado direccional principal/adicional);
● iluminación ambiental (iluminación ambiental interior);
● función de luces diurnas ** .
Dario de las alertas
Recapitula las alertas activas, mostrando sucesivamente los distintos
mensajes asociados a las mismas.
Reglaje de la hora y la fecha
 Pulse en " SETUP ".
 Seleccione "Confi guración pantalla" y valide.
 Seleccione "Ajustar la fecha y la hora" y valide.
Puede seleccionar " Sincronizar los minutos en GPS ", para que el
reglaje de los minutos se realice automáticamente mediante recepció\
n
satélite.  Seleccione el parámetro que desea modifi car. Valide pulsando
" OK " y luego modifi que el parámetro y valide de nuevo.
 Ajuste los parámetros uno a uno.
 Seleccione " OK " en la pantalla y vlaide para guardar los cambios.

48
PANTALLA A COLOR
ESCAMOTEABLE (CON WIP COM 3D)
INDICACIONES EN PANTALLA
En función del contexto, la pantalla muestra:
- Hora
- Fecha
- Altitud
- Temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo placas de de hielo)
- Ayuda al estacionamiento
- Funciones de audio
- Información de las agendas y el teléfono
- Información del sistema de guiado integrado
- Menús de confi guración de la pantalla y del sistema de navegación Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del WIP Com 3D:
 Pulse la tecla
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" o "SETUP" para acceder al menú correspondiente.
 Gire el mando A para seleccionar una función o un elemento de la
lista.
 Pulse la tecla B para validar la selección;
o
 Pulse la tecla " Volver " para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
MANDOS
Para más detalles sobre a estas aplicaciones, consulte el apartado
WIP Com 3D.