Peugeot RCZ 2014 Manuel du propriétaire (in French)

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
AFFICHAGES DES DONNÉES
 Appuyez sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande
d’essuie-vitre , pour affi cher successivement les différents onglets
de l’ordinateur de bord.
 Appuyez sur les fl èches haut et bas du désignateur du combiné
avec grand affi cheur central, pour affi cher successivement les
différents onglets de l’ordinateur de bord.
Avec le grand afficheur central
ORDINATEUR DE BORD
Combiné avec petit afficheur central
Combiné avec grand afficheur central Avec le petit afficheur central
Système vous donnant des informations sur le trajet en cours
(autonomie, consommation…).

1
2
40
- L’onglet des informations instantanées avec : ● l’autonomie,
● la consommation instantanée.
- L’onglet du parcours «1» avec : ● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.
- L’onglet du parcours «2» avec : ● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le second parcours.
 A l’appui suivant, vous arrivez sur un écran noir.
Un nouvel appui vous ramène à l’affi chage courant. REMISE À ZÉRO DU PARCOURS
 Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande
d’essuie-vitre .
Avec le grand afficheur central
 Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur la touche «OK» du désignateur du combiné avec
grand affi cheur central.
Avec le petit afficheur central
Les parcours «1» et «2» sont indépendants et d’utilisation identique.
Le parcours «1» permet d’effectuer, par exemple, des calculs
journaliers, et le parcours «2» des calculs mensuels.
Avec le grand affi cheur, l’ordinateur de bord comporte également
l’onglet de la vitesse instantanée ainsi que l’onglet de rappel\
des
instructions de navigation.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE

ORDINATEUR DE BORD, QUELQUES
DÉFINITIONS
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres pouvant être encore parcourus
avec le carburant restant dans le réservoir (en fonction de la
consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus).
Cette valeur peut varier à la suite d’un changement de conduite
ou de relief, occasionnant une variation importante de la
consommation instantanée.
Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des
chiffres, consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifi é.
Cette fonction ne s’affi che qu’à partir de 30 km/h.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent.
Après un complément de carburant d’au moins 5 litres, l’auto\
nomie est
recalculée et s’affi che si elle dépasse 100 km.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis les dernières secondes écoulées.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du \
parcours.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du \
parcours.
Distance parcourue
(km ou miles)
Calculée depuis la dernière remise à zéro des données
du parcours.

42
ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
AFFICHAGES DANS L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure avec l’air conditionné (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide graphique au stationnement,
- les fonctions audio,
- les messages d’alerte,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur et des équipements du véhicule.
COMMANDES
A partir de la façade de votre WIP Sound, vous pouvez :
 appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général ,
 appuyez sur les touches «  » ou «  » pour faire défi ler les
éléments dans l’écran,
 appuyez sur la touche «MODE» pour changer d’application
permanente (source audio, téléphone...),
 appuyez sur les touches «  » ou «  » pour faire varier une valeur
de réglage,
 appuyez sur la touche «OK» pour valider,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
MENU GÉNÉRAL
 Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général :
- fonctions audio,
- diagnostic véhicule,
- personnalisation-confi guration,
- téléphone (kit mains-libres).
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant sur la touche «OK» .
MENU «FONCTIONS AUDIO»
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez active\
r
ou neutraliser les fonctions liées à l’utilisation de la radio \
(RDS, REG,
RadioText) ou du CD (introscan, lecture aléatoire, répétition CD).\

Pour plus de détails sur l’application «Fonctions audio», re\
portez-vous
à la rubrique WIP Sound.
MENU «DIAGNOSTIC VÉHICULE»
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez consulter des informatio\
ns
sur l’état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d’alerte actifs en les affi chant
successivement sur l’écran multifonction.
 Dans le menu «Diagnostic véhicule» , sélectionnez l’application
suivante :
 Appuyez sur la touche
«MENU» pour accéder au menu général.
 Appuyez sur les fl èches, puis sur la touche «OK» pour sélectionner
le menu «Diagnostic véhicule» .

44
* Suivant version.
** Suivant destination.
MENU «PERSONNALISATION-
CONFIGURATION»
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux fonctions\

suivantes :
- défi nir les paramètres véhicule,
- confi guration affi cheur,
- choix de la langue.
Définir les paramètres véhicule *
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez rendre actif ou inactif \
les
équipements suivants :
- déverrouillage sélectif (voir chapitre «Ouvertures»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’ambiance (voir chapitre «Ergonomie et confort»)\
,
- feux diurnes ** (voir chapitre «Visibilité»),
- aide au stationnement arrière (voir chapitre «Conduite»). Exemple : réglage de la durée de l’éclairage d’accompagne\
ment
 Appuyez sur les touches «
 » ou «  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner le menu désiré.
 Appuyez sur les touches «  » ou «  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la ligne «Eclairage d’accompagnement».
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la touche «OK» pour valider.
 Appuyez sur les touches «  » ou «  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK» et valider ou sur la touche
«Retour» pour annuler.

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
confi gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques (journal d’appel, serv\
ices...) et
gérer vos communications (décrocher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application «Téléphone», re\
portez-vous à la
rubrique WIP Sound.
MENU «TÉLÉPHONE» Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglag\
es
suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Pour des raisons de sécurité, la confi guration de l’écran
multifonction par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
Réglage date et heure
 Appuyez sur les touches «
 » ou «  » pour sélectionner le menu
«Confi guration affi cheur», puis sur la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour sélectionner la ligne
«Réglage date et heure» puis sur la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  » pour sélectionner le
paramètre à modifi er. Le valider en appuyant sur la touche sur la
touche «OK» puis modifi er le paramètre et valider de nouveau pour
enregistrer la modifi cation.
 Réglez les paramètres un par un en validant par la touche «OK» .
 Appuyez sur les touches «  » ou «  », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK» et valider ou sur la touche
«Retour» pour annuler.
* Suivant destination.

46
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP NAV+)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les messages d’alerte,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur, du système de navigation et des équipements du véhicule. À partir de la façade du système de navigation, pour choisir l’\
une des
applications :
 appuyez sur la touche dédiée
«RADIO» , «MUSIC» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «PHONE» ou «SETUP» pour accéder au menu
correspondant,
 tournez la molette A pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
 appuyez sur la touche B pour valider la sélection,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage précédent.
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubr\
ique
«Audio et télématique».
COMMANDES
Pour toute manipulation de l’écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous à la rubriqu\
e
«Accès à l’écran escamotable».

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
MENU «SETUP»
 Appuyez sur la touche «SETUP» pour accéder au menu de
confi guration :
- «Confi guration affi chage»,
- «Réglage de la synthèse vocale»,
- «Choix de la langue»,
- «Paramètres véhicule»,
- «Journal des alertes».
Pour des raisons de sécurité, la confi guration de l’écran
multifonction par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
Configuration affichage
Ce menu vous permet de choisir une harmonie de couleurs pour
l’écran, de régler la luminosité, la date et l’heure et d\
e choisir les unités
de distance (km ou miles), de consommation (l/100 km, mpg ou km/l) e\
t
de température (°Celsius ou °Fahrenheit).
Réglage de la synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le volume des consignes de guidage et
de choisir le type de voix (masculine ou féminine).
* Suivant version.
** Suivant destination.
Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la langue d’affi chage de l’écran
(Français, Anglais, Italien, Portuguais, Espagnol, Allemand,
Néerlandais, Turc, Polonais, Russe).
Paramètres du véhicule *
Ce menu vous permet d’activer ou de neutraliser certains équipemen\
ts
de conduite et de confort, classés par catégories :
- Accès au véhicule ● Action plip (Déverrouillage sélectif de la porte conducteur ; voir «Ouvertures»),
- Aide au stationnement
- Fonctionnement des essuie-vitres ● Enclench. essuie-vitre AR en MAR (Essuie-vitre arrière couplé à la marche arrière ; voir «Visibilité»),
- Confi guration éclairage (voir «Visibilité») :
● Durée éclairage d’accompagnement,
● Projecteurs directionnels (Éclairage directionnel principal / additionnel),
● Éclairage d’ambiance (Éclairage d’ambiance intérieur),
● Fonction feux diurnes ** .
Journal des alertes
Il récapitule les alertes actives en affi chant successivement les
différents messages qui leurs sont associés.
Réglage date et heure
 Appuyez sur « SETUP ».
 Sélectionnez «Confi guration affi chage» et validez.
 Sélectionnez «Régler la date et l’heure» et validez.
Vous pouvez sélectionner « Synchroniser les minutes sur GPS », afi n
que le réglage des minutes se fasse automatiquement par la récepti\
on
satellite.  Sélectionnez le paramètre à modifi er. Le valider en appuyant sur
« OK », puis modifi ez le paramètre et validez de nouveau.
 Réglez les paramètres un par un.
 Sélectionnez « OK » sur l’écran puis validez pour enregistrer le réglage.

48
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP COM 3D)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur et du système de navigation. À partir de la façade du WIP Com 3D, pour choisir l’une des
applications :
 appuyez sur la touche dédiée
«RADIO» , «MEDIA» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «ADDR BOOK» ou «SETUP» pour accéder au menu
correspondant,
 tournez la molette A pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
 appuyez sur la touche B pour valider la sélection,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage précédent.
COMMANDES
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubr\
ique
WIP Com 3D.