TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
4
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Pos ūkio signalo svir tel ė
Dešinysis posūkis
Persirikiavimas į dešinę eismo
juost ą (svirtel ę laikykite
pusiaukel ėje)
Dešiniojo pos ūkio signalas
žyb čios, kol laikysite svirtel ę.
Persirikiavimas į kair ę eismo
juost ą (svirtel ę laikykite
pusiaukel ėje)
Kairiojo pos ūkio signalas žyb čios,
kol laikysite svirtel ę.
Kairysis pos ūkis
■ Pos ūkio signal ų veikimas
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Variklio jungiklis yra IGNITION ON pad ėtyje.
■ Jei indikatorius žyb čioja greič iau nei įprastai
Gali bū ti, kad priekin ės ar galin ės pos ūkio signalo lemputė s yra perdegusios.
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 229 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2304-2. Važiavimo procedūros
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Stov ėjimo stabdys
Nuspauskite stabdžio pedal ą iki
galo ir įjunkite rankin į stovė jimo
stabd į.
Nor ėdami išjungti stov ėjimo
stabd į šiek tiek pakelkite
svirtel ę ir, spausdami mygtuk ą,
nuleiskite j ą iki galo.
■ Stov ėjimo stabdžio įsp ėjamasis signalas
 449 psl.
■ Valdymas žiemos metu
 286 psl.
1
2
PASTABA
■Prieš pradedant važiuoti
Visiškai išjunkite stov ėjimo stabd į.
Važiuojant su įjungtu stov ėjimo stabdžiu gali perkaisti stabdži ų sistemos
komponentai – tai pablogint ų stabdymo efektyvum ą ir pagreitint ų stabdži ų
susid ėvė jim ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 230 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

231
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Priekini ų žibintų jungiklis
Šviesas galite įjungti jungikliu toliau nurodytu b ūdu.
Užsidega dienos šviesos.
(
 233 psl.)
Įsijungia priekiniai ir
galiniai žibintai, numerio
lentel ės apšvietimas ir
prietais ų skydelio
apšvietimas.
Į sijungia priekiniai žibintai
ir visos ankš čiau
pamin ėtos lemputė s.
(jei įrengtos)
Automobiliai be
išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo
sistemos: priekiniai žibintai
ir kitos anks čiau
išvardintos šviesos
(išskyrus dienos) įsijungia
ir išsijungia automatiškai
(kai uždegimo jungiklis yra
ON režime).
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: priekiniai žibintai ir kitos anks čiau išvardintos šviesos
(išskyrus dienos) į sijungia ir išsijungia automatiškai (kai
uždegimo jungiklis yra IGNITION ON režime).
Priekinius žibintus galite įjungti ir išjungti mechaniniu b ūdu arba
automatiškai.
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 231 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2324-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Degant priekiniams žibintams
pastumdami svirtelę nuo sav ęs
į jungsite tolim ąsias šviesas.
Jei norite išjungti tolim ąsias
šviesas, patraukite svirtel ę į save, į
vidurinę padėtį.
Nor ėdami „pamirks ėti“
tolimosiomis šviesomis vien ą
kart ą patraukite svirtel ę į save ir
paleiskite j ą.
Tolimosiomis šviesomis galima „pamirks ėti“, kai priekinė s šviesos yra
išjungtos arba įjungtos.
Priešakinių žibintų spindulio aukštis gali b ūti nustatomas priklausomai
nuo automobilio apkrovimo ir keleivi ų skai čiaus.
Pakelia priekini ų šviesų spindul į
Nuleidžia priekini ų švies ų
spindul į.
■Jungiklio režim ų nustatymas
Tolim ųjų priekini ų šviesų įjungimas
1
2
Švies ų spindulio nustatymo jungiklis
1
2
Apkrovimo s ąlygosJungiklio pad ėtis
Tik vairuotojas0
Vairuotojas + vienas keleivis priekyje0
Visi keleiviai1,5
Visi keleiviai + didžiausias leidžiamas
bagažo svoris2,5
Vairuotojas + didžiausias leidžiamas
bagažo svoris3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 232 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2334-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Pasukus variklio jungikl į į LOCK pad ėtį priekiniai žibintai dega 30
sekundži ų (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba išjungus varikl į (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Pasuk ę variklio jungikl į į LOCK
pad ėtį ir švies ų jungikliui
esant arba pad ėtyje
patraukite svirtel ę į save
(automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjungus varikl į
(automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
Nor ėdami išjungti šviesas patraukite svirtel ę į save ir paleiskite j ą.
■ Dienos švies ų sistema
Tam, kad J ūsų automobil į geriau pasteb ėtų kiti vairuotojai, dienos šviesos
užsidega automatiškai, kai tik įjungiate varikl į. Dienos šviesos netinka keliui
apšviesti nakt į.
■ Priekini ų švies ų jutiklis (jei į rengtas)
Palydos į namus sistema (jei į rengta)
Jutiklis gali blogai veikti, jei jis yra kuo
nors uždengtas arba tuo atveju, kai ant
priekinio lango yra pritvirtintas objektas,
uždengiantis jutiklį.
Tokiais atvejais jutiklis negali nustatyti
aplinkos šviesos, tod ėl automatin ė
priekini ų žibint ų sistema gali blogai veikti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 233 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2344-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT■
Automatin ė švies ų išjungimo sistema (jei įrengta)
● Kai švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK pad ėtį užg ęsta priekiniai ir r ūko žibintai
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
išjungus varikl į (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
● Kai švies ų jungiklis yra pad ėtyje:
pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį užg ęsta priekiniai ir žibintai ir visos
šviesos (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjungus varikl į (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
■ Įjungt ų žibint ų primenamasis signalas
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Kai uždegimo jungikl į pasukate į LOCK padė tį ir atidarote vairuotojo duris
degant šviesoms, pasigirsta signalas.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Signalas įsijungia, kai variklio jungiklis yra išjungtas ir vairuotojo durys
atidaromos degant šviesoms.
■ Akumuliatoriaus tausojimo funkcija (jei įrengta)
Toliau išvardintais atvejais priekin ės ir kitos šviesos po 20 minu čių užg ęsta
automatiškai, kad automobilio akumuliatorius neišsieikvot ų:
● Priekin ės ir / arba užpakalin ės šviesos.
● Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: variklio
jungiklis yra ACC pad ėtyje arba išjungtas.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: variklio
jungiklis yra ACCESSORY pad ėtyje arba išjungtas.
● Švies ų jungiklis yra arba pad ėtyje.
Toliau išvardintais atvejais ši funkcija išsijungs.
● Automobiliai be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai
jungikl į varikliui paleisti pasuksite į ON pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: Kai
variklio jungikl į pasuksite į IGNITION ON pad ėtį.
● Kai įjungsite šviesas.
● Kai durys atidarytos arba uždarytos.
PASTABA
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 234 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

235
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
R ūko žibintų jungiklis
XPriekinių ir užpakalini ų r ūko žibint ų jungiklis.
Išjungia priešakinius ir
užpakalinius r ūko žibintus
Į jungia priekinius r ūko
žibintus
Į jungia priekinius ir
užpakalinius r ūko žibintus
Kai kuriuose modeliuose: paleidus
jungikl į žiedas gr įžta į pad ėtį.
Dar kart ą pasukus jungiklio žied ą
išsijungia tik galiniai r ūko žibintai.
Lyjant lietui ar tvyrant r ūkui vairuoti bus lengviau, jei į sijungsite
r ū ko žibintus.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 235 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2364-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
XUžpakalinių r ūko žibint ų jungiklis
Išjungia užpakalinius r ūko
žibintus
Į jungia užpakalinius r ūko
žibintus
Kai kuriuose modeliuose: paleidus
jungikl į žiedas gr įžta į pad ėtį.
Dar kart ą pasukus jungiklio žied ą
išsijungia tik galiniai r ūko žibintai.
■ Rūko žibint ų naudojimas
XAutomobiliuose su priekini ų ir užpakalini ų r ūko žibint ų jungikliu
Priekiniai r ūko žibintai: gal ėsite įjungti kai į jungti priekiniai arba stabdži ų
žibintai.
Užpakaliniai r ūko žibintai: r ūko žibintus gal ėsite įjungti kai priekiniai r ūko
žibintai įjungti.
XAutomobiliuose su užpakalini ų r ūko žibint ų jungikliu
Į jungiamos priekin ės šviesos.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 236 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

237
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis
Perjungiant svirtel ę valytuvai ir ploviklis veiks toliau nurodytu
b ūdu.
Išjungta
Priekinio stiklo valytuvai
valo su intervalais.
Priekinio stiklo valytuvai
valo lė tai.
Priekinio stiklo valytuvai
valo greitai.
Laikinas veikimas.
Dvigubas ploviklio / valytuvo veikimas.
Patraukus svirtel ę įsijungia
valytuvai ir ploviklis.
Užpurškus skys čio valytuvai
automatiškai nuvalys stikl ą kelet ą
kart ų.
Valytuvo svirtelė s valdymas
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 237 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2384-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■Priekinio lango valytuv ų ir valiklio veikimas
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Variklio jungiklis yra IGNITION ON pad ėtyje.
■ Jei lang ų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra lang ų plovimo skys čio, patikrinkite, ar neužsikimš ę angos.
ĮSP ĖJIMAS
■Sauga naudojant plovimo skyst į
Kai šalta nesinaudokite plovikliu tol, ko l sušils priekinis langas. Skystis gali
užšalti ant lango ir pabloginti matomum ą. Šiais atvejais padidė ja pavojus
nukent ėti.
PASTABA
■ Kai priekinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuv ų, nes jie gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš čias
Nelaikykite ilgai nuspaudę jungiklio, nes gali perkaisti skys čio pompa.
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite valytuv ų sistemos įjungtos ilgiau nei b ūtina.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 238 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM