TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

239
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis
Naudodamiesi jungikliu galin į valytuvą galite valdyti toliau
nurodytu b ūdu.
Išjungta
Normalus lango valymas.
Dvigubas ploviklio /
valytuvo veikimas.
Ploviklio veikimas
■ Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio veikimas
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Variklio jungiklis yra ON pad ėtyje.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Variklio jungiklis yra IGNITION ON pad ėtyje.
■ Jei lang ų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra lang ų plovimo skys čio, patikrinkite, ar neužsikimš ę angos.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 239 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2404-3. Šviesų sistemos ir valytuvų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■Kai užpakalinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuvo nes jis gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš čias
Nelaikykite ilgai nuspaudę jungiklio, nes gali perkaisti skys čio pompa.
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Išjung ę varikl į nepalikite valytuv ų sistemos įjungtos ilgiau nei b ūtina.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 240 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

241
4
4-4. Degalų bako papildymas
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Degal ų bako dangtelio atidar ymas
● Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Pasukite variklio paleidimo jungikl į į LOCK padė tį ir į sitikinkite, kad
langai ir visos durys gerai uždarytos.
● Automobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Išjunkite variklio paleidimo ENGINE START STOP jungikl į ir
į sitikinkite, kad langai ir visos durys gerai uždarytos.
● Patikrinkite, ar degalai tinkami.
■Degal ų tipai
 521 psl.
■ Degal ų bako dureli ų atidarymas
Degalin ėse sumaišyti degal ų tipus bus ne įmanoma, nes J ūsų automobilis turi
specialią angą tik bešviniams degalams pilti.
Nor ėdami papildyti degal ų bak ą atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
Prieš pildami degalus
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 241 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2424-4. Degalų bako papildymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Degal ų pildymas
Pildami degalus vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju
galite nukent ėti, ar net ž ūti.
● Prieš pildami degalus palieskite nedažyt ą metalin į pavirši ų, kad išsikraut ų
statin ė elektra. Prieš pildant degalus, svarbu iškrauti statin ę elektr ą, nes
statin ės elektros kibirkštys gali uždegti degal ų garus.
● Gerai suimkite dangtel į ir l ėtai sukdami nuimkite j į.
Atsukant dangtel į gali pasigirsti šnypš čiantis garsas. Prieš nuimdami
dangtel į šiek tiek palaukite. Esant karštam orui, staiga nu ėmus dangtel į
sl ėgimo veikiami degalai, išsiliej ę iš filtro kaklelio, gali Jus nudeginti.
● Neleiskite asmenims, turintiems statin ės elektros, prieiti prie degal ų bako.
● Nekv ėpuokite degal ų garais.
Garuose yra kenksmingų medžiagų.
● Pildami degalus ner ūkykite.
Galite sukelti gaisr ą.
● Nes ėskite į automobil į ir neprisilieskite prie asmen ų, turin čių statin ės
elektros.
Tai gali padidinti elektros kr ūvį ir sukelti gaisro pavoj ų.
■ De
g

al ų bako papildymas
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Degal ų purkštuv ą gerai įstatykite į degal ų bako kaklel į.
● Automatiškai išsijungus degal ų purkštuvui baikite pildyti degal ų bak ą.
● Nepilkite daugiau degal ų.
PASTABA
■ Degal ų bako papildymas
Pildydami bak ą neišliekite degal ų.
Priešingu atveju galite pakenkti automobiliui, jo išmetam ųjų duj ų sistemai,
degal ų bako detal ėms bei daž ų dangai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 242 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2434-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nor ėdami atidaryti degal ų
į purškimo dureles pakelkite
svirtel ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
Dangtel į pakabinkite ant jam
skirto laikiklio.
Degal ų bako dangtelio atidarymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 243 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2444-4. Degalų bako papildymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Užd ėję dangtel į sukite j į, kol
išgirsite spragtelė jimą. Paleidus
dangtel į jis šiek tiek pasisuks
priešinga kryptimi.
Degal ų bako dangtelio uždarymas
ĮSP ĖJIMAS
■Degal ų bako dangtelio keitimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos To y o t a gaminį . Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 244 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

245
4
4-5. Toyota saugos sistema
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Toyota saugos sistema
◆PCS (susidūrimo prevencijos sistema)
 251 psl.
◆LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamoji sistema)
 264 psl.
: jei yra.
Toyota saugos sistema susideda iš toliau išvardint ų važiavimo
pagalbos ir komforto sistemų .
ĮSP ĖJIMAS
■Toyota saugos sistema
To y o t a saugos sistema yra skirta veikti atsižvelgiant į tai, kad vairuotojas
važiuoja saugiai, o avarijos atveju ji sumažina sm ūgio poveik į keleiviams ir
automobiliui, padeda vairuotojui esant normalioms važiavimo s ąlygoms.
Atpažinimo tikslumas ir valdymo galimyb ės yra ribotos, tod ėl nepasikliaukite
vien šia sistema. Vairuotojas yra at sakingas už aplinkos aplink automobil į
saugumo įvertinim ą ir d ėmesing ą vairavim ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 245 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2464-5. Toyota saugos sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Avarijos prevencijos sistemoje yra įrengta keletas sud ėting ų
kompiuterių , kurie įrašo tam tikrus duomenis, kaip antai:
• Akceleratoriaus b ūkl ę.
•Stabdži ų b ūkl ę.
• Automobilio greit į.
• Avarijos prevencijos sistemos funkcij ų veikimo b ūkl ę.
• Įnformacij ą (pavyzdžiui, atstum ą ir santykin į greit į tarp J ūsų
automobilio ir priekyje važiuojan čios transporto priemon ės ar kit ų
objektų ).
● Duomen ų naudojimas
To y o t a gali pasinaudoti šiame kompiuteryje įrašytais duomenimis
gedimams nustatyti, įrangos veikimui patikrinti ir siekdama pagerinti
veikimo kokyb ę.
To y o t a neatskleidžia į rašytų duomenų trečiosioms šalims, išskyrus
toliau nurodytus atvejus: • Kai automobilio savininkas arba nuomotojas, jei automobilis
nuomotas, duoda tam sutikim ą.
• Kai to oficialiai pareikalauja policija, teismas arba valstybin ės
į staigos.
• Prireikus juos panaudoti teisme.
• Tyrimo tikslais, kai duomenys nesusieti su specifiniu automobiliu arba automobilio savininku.
Jutiklis yra įmontuotas viršutin ėje
priekinio lango dalyje. Jis
susideda dviej ų tipų ju
tikli ų, k
urių
kiekvienas aptinka informacij ą,
reikaling ą norint naudoti pagalbos
sistemas.
Lazeriniai jutikliai
Monokuliarin ės kameros jutiklis
Automobilio duomen ų įrašai
Priekinis jutiklis
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 246 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2474-5. Toyota saugos sistema
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Priekinis jutiklis
Priekinis jutiklis naudoja lazerius priekyje važiuojan čiam automobiliui aptikti.
Pagal IEC 60825-1 standart ą priekinis jutiklis klasifikuojamas kaip 1M
klas ės lazerinis gaminys. Esant normalioms naudojimo s ąlygoms šie
lazeriai nekenkia akims, ta čiau b ūtina laikytis toliau išvardint ų saugos
priemoni ų.
Priešingu atveju tai gali sukelti regos praradim ą arba sunk ų reg ėjimo
sutrikim ą.
● Siekiant išvengti pavojingos lazerio spinduliuot ės poveikio, niekada
nebandykite ardyti priekinio jutiklio (pvz išimti kontaktinius l ęšius).
Išmontuotas jutiklis pagal IEC 60825-1 standart ą priekinis jutiklis
klasifikuojamas kaip 3B klas ės lazerinis gaminys. 3B klas ės lazeriai yra
pavojingi ir, esant tiesiogi niam poveikiui, kelia akių sužalojimo rizik ą.
● Nebandykite ži ūrė ti į priekin į jutikl į per didinam ąjį stikl ą, mikroskop ą arba
kit ą optin į įrengin į mažesniu nei 100 mm atstumu.
Lazerio klasifikavimo lipdukas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 247 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2484-5. Toyota saugos sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
Lazerio aiškinamasis lipdukas
Lazerio emisijos duomenys
Didžiausia vidutin ė galia: 45 mW
Impulso trukm ė: 33 ns
Bangos ilgis: 905 nm
Nukrypimas (horizontalus  vertikalus): 28° ´ 12°
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 248 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM