TOYOTA MIRAI 2023 Betriebsanleitungen (in German)

309
5
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
Beim Ausparken aus einem Querpark-
platz kann, wenn das System feststellt,
dass das Ausparken möglich ist, die
Ausparkfunktion für Querparkplätze
(vorwärts/rückwärts) verwendet wer-
den. Je nach Umgebung kann die
Steuerung des Assistenten außerdem
die Fahrstufe wechseln, wenn die Fahr-
trichtung des Fahrzeugs geändert wer-
den muss.
■Ausparken mithilfe der Auspark-
funktion für Querparkplätze (vor-
wärts/rückwärts)
1 Drücken Sie den Hauptschalter für
Advanced Park, während Sie das
Bremspedal treten und die Fahr-
stufe “P” gewählt ist, und vergewis-
sern Sie sich, dass der
Auswahlbildschirm für die Auspar-
krichtung auf dem Multimedia-Dis-
play angezeigt wird.
2 Wählen sie die gewünschte Auspar-
krichtung mit dem entsprechenden
Pfeil auf dem Multimedia-Display
aus.
Durch Betätigen des Blinkerhebels können
Sie lediglich auswählen, ob Sie nach links oder nach rechts Ausparken möchten.
3 Treten Sie das Bremspedal und
wählen Sie die Taste “Start”.
Daraufhin ertönt ein Warnsummer, eine
Betriebsmeldung wird auf dem Multi-Infor- mationsdisplay angezeigt und der Assistent
HINWEIS
●Da das System den Zielparkplatz nicht
korrekt einstellen kann, wenn die Ober- fläche des Parkplatzes geneigt oder uneben ist, kann es geschehen, dass
das Fahrzeug am Ende nicht exakt auf dem Zielparkplatz steht oder schräg steht. Sehen Sie daher bei solchen
Parkplätzen von der Nutzung der Funk- tion ab.
●Wenn Sie in eine enge Parklücke ein-
parken, kommt das Fahrzeug eventuell nahe an ein daneben geparktes Fahr-zeug heran. Falls die Gefahr eines
Zusammenstoßes besteht, treten Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug anzuhalten.
●Wenn ein erfasstes Fahrzeug auf dem angrenzenden Parkplatz sehr schmal oder extrem nahe am Bordstein geparkt
ist, wird der Assistent Ihr Fahrzeug ebenfalls sehr nahe am Bordstein par-ken. Falls die Gefahr besteht, dass Ihr
Fahrzeug gegen ein Hindernis stößt oder von der Straße abkommt, treten Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug
anzuhalten, und drücken Sie dann den Hauptschalter für Advanced Park, um
das System zu deaktivieren.
Advanced Park-Ausparkfunk-
tion für Querparkplätze (vor-
wärts/rückwärts)

310
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
beginnt zu arbeiten.
Um den Assistenten abzubrechen, drücken
Sie den Hauptschalter für Advanced Park. Wenn der Assistent abgebrochen wird, wird “Advanced Park abgebr.” angezeigt.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich
das Fahrzeug einem in der Nähe befindli- chen Fahrzeug, Objekt, Menschen oder Rinnstein stark nähert: S.308
4Führen Sie die erforderlichen Vor-
gänge wie in den Hinweisanzeigen
angegeben so lange durch, bis sich
das Fahrzeug in einer Position
befindet, aus der das Ausparken
möglich ist.
Wenn das Fahrzeug eine Position erreicht hat, aus der das Ausparken möglich ist, wird “Zum Beenden das Lenkrad bewegen”
angezeigt. Wenn das Lenkrad betätigt wird, wird “Advanced Park beendet” angezeigt und der Assistent wird beendet. Da der Assi-
stent beendet wird, während das Fahrzeug in Bewegung ist, halten Sie das Lenkrad unbedingt fest und fahren Sie vorwärts.
Wenn das Lenkrad nicht betätigt wird, wird
das Fahrzeug in der Ausparkposition ange- halten. Sie können den Assistenten been-den, indem Sie das Gaspedal oder das
Bremspedal treten.
■Wenn Sie den Eindruck haben, dass
sich das Fahrzeug einem in der Nähe befindlichen Fahrzeug, Objekt, Men-schen oder Rinnstein stark nähert
 S.308
■Ausparkfunktion für Querparkplätze
(vorwärts/rückwärts)
Verwenden Sie die Ausparkfunktion (vor- wärts/rückwärts) nur zum Ausparken aus einem Längsparkplatz und in keiner anderen
Situation. Wenn Sie den Assistenten verse- hentlich gestartet haben, treten Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug anzuhalten,
und drücken Sie dann den Hauptschalter für Advanced Park, um den Assistenten abzu-brechen.
■Situationen, in denen die Ausparkfunk-
tion für Querparkplätze (vorwärts/rück- wärts) nicht arbeitet
In einigen Situationen, wie beispielsweise den folgenden, nimmt die Ausparkfunktion für
Querparkplätze (vorwärts/rückwärts) den Betrieb nicht auf:
●Wenn sich in Ausparkrichtung ein Fahr-zeug befindet, das eingeparkt werden soll

311
5
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
●Wenn ein vorderer oder hinterer Mittel- oder Ecksensor eine Wand, Säule oder Person in der Nähe erfasst
■Wenn die Bremsen betätigt wurden
 S.308
Die Einparkfunktion für Längspark-
plätze kann genutzt werden, wenn das
Fahrzeug in der Nähe des Zielparkplat-
zes und mittig auf diesen ausgerichtet
angehalten wird und der Parkplatz
erfasst werden kann. Je nach Parkplatz
usw. kann die Steuerung des Assisten-
ten außerdem die Fahrstufe wechseln,
wenn die Fahrtrichtung des Fahrzeugs
geändert werden muss.
■Einparken mithilfe der Einpark-
funktion für Längsparkplätze
1 Halten Sie das Fahrzeug an einer
Stelle an, an der es in etwa auf die
Mitte des Zielparkplatzes ausgerich-
tet ist.
Wenn Parkplatz-Begrenzungslinien
vorhanden sind
Ca. 1 m*
Ca. 6 m*
Ca. 4,5 m oder mehr*
Ca. 8 m oder mehr*
*: Hierbei handelt es sich um eine Referenz-
messung zur Erfassung eines Parkplat-
zes. Je nach den
Umgebungsbedingungen ist eine Erfas-
sung eventuell nicht möglich.
Advanced Park-Einparkfunk-
tion für Längsparkplätze

312
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Wenn auf dem angrenzenden Park-
platz ein Fahrzeug geparkt ist
Ca. 1 m*
Ca. 7 m oder mehr*
Ca. 4,5 m oder mehr*
Ca. 8 m oder mehr*
*: Hierbei handelt es sich um eine Referenz-
messung zur Erfassung eines Parkplat-
zes. Je nach den
Umgebungsbedingungen ist eine Erfas-
sung eventuell nicht möglich.
2 Drücken Sie den Hauptschalter für
Advanced Park und vergewissern
Sie sich, dass ein in Frage kom-
mender Parkplatz auf dem Multime-
dia-Display angezeigt wird.
 Wenn ein Parkplatz erfasst wird, in
den Ihr Fahrzeug eingeparkt wer-
den kann, wird ein Zielparkplatz-
Kästchen angezeigt.
 Falls Sie in den Parkplatz (vor-
wärts/rückwärts) quer einparken
können, wählen Sie den Parkplatz
aus und wählen Sie dann , um
zur Einparkfunktion für Querpark-
plätze (vorwärts/rückwärts) zu wech-
seln.
 Je nach den Umgebungsbedingun-
gen kann diese Funktion eventuell
nicht verwendet werden. Nutzen Sie
die Funktion bei einem anderen
Parkplatz, wenn entsprechende
Informationen auf dem Multimedia-
Display angezeigt werden.
3 Wählen Sie die Taste “Start”.
Daraufhin ertönt ein Warnsummer, eine
Betriebsmeldung wird auf dem Multi-Infor- mationsdisplay angezeigt und der Assistent

313
5
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
beginnt zu arbeiten.
Wenn Sie das Bremspedal loslas-
sen, wird “Vorwärtsfahrt...” angezeigt
und das Fahrzeug beginnt sich vor-
wärts zu bewegen.
 Um den Assistenten abzubrechen,
drücken Sie den Hauptschalter für
Advanced Park.
Wenn der Assistent abgebrochen wird, wird
“Advanced Park abgebr.” angezeigt.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich
das Fahrzeug einem in der Nähe befindli-
chen Fahrzeug, Objekt, Menschen oder
Rinnstein stark nähert: S.308
4Führen Sie die erforderlichen Vor-
gänge wie in den Hinweisanzeigen
angegeben so lange durch, bis das
Fahrzeug auf dem Zielparkplatz
zum Stillstand kommt.
Wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt, wird “Advanced Park beendet” angezeigt
und die Einparkhilfe wird beendet.
Wenn Sie auf dem Multimedia-Display
auswählen, wird das auf dem Bildschirm für
den Abschluss der Einparkhilfe angezeigte
Fahrzeug gedreht.
■Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich das Fahrzeug einem in der Nähe
befindlichen Fahrzeug, Objekt, Men- schen oder Rinnstein stark nähert
 S.308
■Wenn “Keine verfügbare Parklücke” angezeigt wird
Selbst wenn das Fahrzeug parallel zu einer
Parklücke angehalten wird, wird ein neben dem Fahrzeug geparktes Fahrzeug eventuell nicht erfasst. Wenn Sie in diesem Fall bis zu
einer Stelle fahren, an der das geparkte Fahr- zeug erfasst werden kann, kann der Assi-stent gestartet werden.
■Wenn die Bremsen betätigt wurden
 S.308

314
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
HINWEIS
■Bei Verwendung der Einparkfunktion
für Längsparkplätze
●Vergewissern Sie sich, dass innerhalb der gelben Hilfslinien sowie zwischen dem Fahrzeug und dem Zielparkplatz
keine Hindernisse vorhanden sind. Wenn innerhalb der gelben Hilfslinien oder zwischen dem Fahrzeug und dem
Zielparkplatz Hindernisse erfasst wer- den, wird die Einparkfunktion für Längs-parkplätze abgebrochen oder
unterbrochen.
●Da das System den Zielparkplatz nicht korrekt einstellen kann, wenn die Ober-
fläche des Parkplatzes geneigt oder uneben ist, kann es geschehen, dass das Fahrzeug am Ende nicht exakt auf
dem Zielparkplatz steht oder schräg steht. Sehen Sie daher bei solchen Parkplätzen von der Verwendung der
Einparkfunktion für Längsparkplätze ab.
●Wenn das auf dem angrenzenden Park- platz geparkte Fahrzeug sehr schmal
oder extrem nahe am Bordstein geparkt ist, wird die Einparkhilfe Ihr Fahrzeug ebenfalls sehr nahe am Bordstein par-
ken. Falls die Gefahr besteht, dass Ihr Fahrzeug auf den Bordstein aufprallt oder von der Straße abkommt, treten
Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug anzuhalten, und drücken Sie dann den Hauptschalter für Advanced Park, um
das System zu deaktivieren.
●Falls sich an der Innenseite des Park-
platzes eine Wand oder andere Barriere befindet, wird das Fahrzeug unter Umständen an einer leicht vom einge-
stellten Zielparkplatz abweichenden Stelle abgestellt.

315
5
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
Beim Ausparken aus einem Längspark-
platz kann, wenn das System feststellt,
dass das Ausparken möglich ist, die
Ausparkfunktion für Längsparkplätze
verwendet werden. Je nach Umgebung
kann die Steuerung des Assistenten
außerdem die Fahrstufe wechseln,
wenn die Fahrtrichtung des Fahrzeugs
geändert werden muss.
■Ausparken mithilfe der Auspark-
funktion für Längsparkplätze
1 Drücken Sie den Hauptschalter für
Advanced Park, während Sie das
Bremspedal treten und die Fahr-
stufe “P” gewählt ist, und vergewis-
sern Sie sich, dass der
Auswahlbildschirm für die Auspar-
krichtung auf dem Multimedia-Dis-
play angezeigt wird.
2 Wählen sie die gewünschte Auspar-
krichtung mit dem entsprechenden
Pfeil auf dem Multimedia-Display
aus.
Durch Betätigen des Blinkerhebels können
Sie lediglich auswählen, ob Sie nach links oder nach rechts Ausparken möchten.
3 Treten Sie das Bremspedal und
wählen Sie die Taste “Start”.
Daraufhin ertönt ein Warnsummer, eine
Betriebsmeldung wird auf dem Multi-Infor- mationsdisplay angezeigt und der Assistent beginnt zu arbeiten.
Um den Assistenten abzubrechen, drücken
Sie den Hauptschalter für Advanced Park.
Wenn der Assistent abgebrochen wird, wird “Advanced Park abgebr.” angezeigt.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich das Fahrzeug einem in der Nähe befindli-
chen Fahrzeug, Objekt, Menschen oder Rinnstein stark nähert: S.308
4Führen Sie die erforderlichen Vor-
gänge wie in den Hinweisanzeigen
angegeben so lange durch, bis sich
das Fahrzeug in einer Position
befindet, aus der das Ausparken
möglich ist.
Wenn das Fahrzeug eine Position erreicht
hat, aus der das Auspark en möglich ist, wird “Zum Beenden das Lenkrad bewegen” angezeigt. Wenn das Lenkrad betätigt wird,
wird “Advanced Park beendet” angezeigt und der Assistent wird beendet. Da der Assi-stent beendet wird, während das Fahrzeug
in Bewegung ist, halten Sie das Lenkrad unbedingt fest und fahren Sie vorwärts.
Wenn das Lenkrad nicht betätigt wird, wird das Fahrzeug in der A usparkposition ange-
halten.
Advanced Park-Ausparkfunk-
tion für Längsparkplätze

316
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Sie können den Assistenten beenden, indem Sie das Gaspedal oder das Bremspe-dal treten.
■Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich das Fahrzeug einem in der Nähe befindlichen Fahrzeug, Objekt, Men-
schen oder Rinnstein stark nähert
 S.308
■Ausparkfunktion für Längsparkplätze
Verwenden Sie die Ausparkfunktion für Längsparkplätze nur zum Ausparken aus einem Längsparkplatz und in keiner anderen
Situation. Wenn Sie den Assistenten verse- hentlich gestartet haben, treten Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug anzuhalten,
und drücken Sie dann den Hauptschalter für Advanced Park, um den Assistenten abzu-brechen.
■Situationen, in denen die Ausparkfunk-
tion für Längsparkplätze nicht arbeitet
In einigen Situationen, wie beispielsweise den folgenden, nimmt die Ausparkfunktion für Längsparkplätze den Betrieb nicht auf:
●Wenn in der Ausparkrichtung Fahrzeuge stehen, die an einer Ampel warten
●Wenn ein Fahrzeug in dem Bereich hinter der Stelle steht, an der das Fahrzeug den Parkplatz verlassen wird
●Wenn ein vorderer oder hinterer Seiten-sensor feststellt, dass sich eine Wand,
Säule oder Person in der Nähe befindet
●Wenn das Fahrzeug auf einem Bordstein
geparkt wurde und ein Seitensensor die Fahrbahnoberfläche erfasst
●Wenn vor dem Fahrzeug kein Fahrzeug geparkt ist
●Wenn ein zu großer Abstand zwischen der Fahrzeugvorderseite und dem davor geparkten Fahrzeug besteht

317
5
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
■Wenn die Bremsen betätigt wurden
 S.308
Die Speicherfunktion kann dazu ver-
wendet werden, das Fahrzeug auf
einem zuvor gespeicherten Parkplatz
zu parken, selbst wenn der Parkplatz
keine Begrenzungslinien hat oder
daneben keine anderen Fahrzeuge
geparkt sind.
Sie können bis zu 3 Parkplätze spei-
chern.
■Speichern eines Parkplatzes
1 Halten Sie das Fahrzeug an einer
Stelle an, an der es in etwa auf die
Mitte des Zielparkplatzes ausgerich-
tet ist.
Ca. 1 m
2 Drücken Sie den Hauptschalter für
Advanced Park und wählen Sie
dann .
Wird der Hauptschalter für Advanced Park
bei einem Parkplatz ohne Begrenzungslinien
oder daneben geparkten Fahrzeugen
gedrückt, wird eventuell “Keine verfügbare
Parklücke” angezeigt. Halten Sie
gedrückt.
3 Wählen Sie die Einparkfunktion für
Querparkplätze (vorwärts/rück-
wärts) oder die Einparkfunktion für
Längsparkplätze aus.
Es werden nur Parkplätze angezeigt, bei denen die Einparkhilfe genutzt werden kann.
4 Wählen Sie die Einparkrichtung
aus.
Wenn in Schritt 3 Querparken (vorwärts/rüc-
Speicherfunktion von Advan-
ced Park

318
Owners Manual_Europe_M9A563_de
5-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
kwärts) ausgewählt wurde:
Wenn in Schritt 3 Längsparken ausgewählt
wurde:
5 Legen Sie mithilfe der Pfeiltasten
die exakte Position des zu spei-
chernden Parkplatzes fest und wäh-
len Sie anschließend die Taste
“OK”.
6 Wählen Sie die Taste “Start”.
Daraufhin ertönt ein Warnsummer, eine
Betriebsmeldung wird auf dem Multi-Infor- mationsdisplay angezeigt und der Assistent beginnt zu arbeiten.
Wenn Sie das Bremspedal loslassen, wird
“Vorwärtsfahrt...” angezeigt und das Fahr-
zeug beginnt sich vorwärts zu bewegen.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich das Fahrzeug einem in der Nähe befindli-chen Fahrzeug, Objekt, Menschen oder
Rinnstein stark nähert: S.308
7Führen Sie die erforderlichen Vor-
gänge wie in den Hinweisanzeigen
angegeben so lange durch, bis das
Fahrzeug auf dem Zielparkplatz
zum Stillstand kommt.
8 Prüfen Sie die Position, in der das
Fahrzeug zum Stillstand gekommen
ist. Stellen Sie nötigenfalls mithilfe
der Pfeiltasten die Position des zu
speichernden Parkplatzes ein und
wählen Sie dann die Taste “Spei-
chern”.
“Speichern abgeschlossen” wird auf dem