TOYOTA VERSO 2015 Instructieboekje (in Dutch)

5Bij problemen
491
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten .......... 492
Als uw auto moet worden gesleept .......................... 493
Als u denkt dat er iets mis is .............................. 502
Uitschakelsysteem brandstof- pomp (benzinemotor) ..... 503
5-2. Stappen die genomen moe- ten worden in noodgevallen
Als er een waarschuwings- lampje gaat branden of als er
een waarschuwingszoemer
klinkt... ............................ 504
Als er een waarschuwings- melding verschijnt ........... 514
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) .................... 525
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een
reparatieset) ................... 541
Als de motor niet wil aanslaan ......................... 564
Als de selectiehendel niet uit stand P kan worden gezet
(auto's met Multidrive CVT
of automatische
transmissie) .................... 567
Als u uw sleutels verliest .. 568
Als het openingssysteem van de achterklep niet
werkt ............................... 569
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 570 Als de accu ontladen is ..... 573
Als de motor oververhit
raakt................................ 577
Als u zonder brandstof komt te staan en de motor
afslaat (dieselmotor) ....... 580
Als de auto vastzit............. 581
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht.......................... 583
VERSO_WE.book Page 491 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

492
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten
■Alarmknipperlichten
Als de alarmknipperlichten langere tijd worden gebruikt terwijl de motor niet
draait, kan de accu ontladen raken.
De alarmknipperlichten worden gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot stilstand moet worden gebracht,
bijvoorbeeld bij pech.
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan nu
gelijktijdig knipperen, onge-
acht of de motor nu draait of
niet.
Druk nogmaals op de schake-
laar om ze weer uit te schake-
len.
VERSO_WE.book Page 492 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
493
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als uw auto moet worden gesleept
Voor het slepenHet volgende kan duiden op een probleem in de transmissie. Laat uw
auto nakijken door een Toyota-dealer of erkende reparateur voordat
u deze laat slepen.
● De motor draait maar de auto komt niet in beweging.
● De auto maakt een abnormaal geluid.
Als uw auto moet worden gesleept, adviseren wij u dat te laten doen
door een Toyota-dealer of erkende reparateur of professioneel ber-
gingsbedrijf, en daarbij gebruik te maken van een lepelwagen of een
autoambulance.
Gebruik een stevige sleepkabel en neem de wettelijke voorschriften
in acht.
Als de auto met de voorwielen in een bril gesleept wordt, moeten de
achterwielen en de assen in goede conditie verkeren. ( →Blz. 498)
Gebruik een dolly of autoambulance als dat niet het geval is.
VERSO_WE.book Page 493 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

494
5-1. Belangrijke informatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Slepen in een noodgeval
In geval van nood kunt u een sleepkabel of -ketting aan een sleepoog
vastmaken. Uw auto mag op deze manier alleen op een verharde
weg en met lage snelheid over een korte afstand worden gesleept.
Er moet een bestuurder in de auto zitten om te sturen en te remmen.
Ook dienen de wielen, de assen, de aandrijflijn, de stuurinrichting en
de remmen in een goede conditie te zijn.
Sleepoog
■Procedure bij slepen in een noodgeval
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop Deactiveer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Zet het contact in stand ACC (motor uit) of AAN (motor draait).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop Deactiveer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Het contact moet in stand ACC (motor uit) of AAN (motor draait)
staan.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_WE.book Page 494 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
495
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Wees voorzichtig tijdens het slepen
● Wees extra voorzichtig als er op deze manier wordt gesleept.
Vermijd plotseling optrekken of plotselinge bewegingen waardoor er
extreme krachten op het sleepoog en de sleepkabel of -ketting worden uit-
geoefend. Let tijdens het slepen altijd op de omgeving en de medewegge-
bruikers.
● Als de motor niet draait, werken de re m- en stuurbekrachtiging niet. Hier-
door zal het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal.
OPMERKING
■ Om beschadiging van de tr ansmissie te voorkomen
(auto's met Multidrive CVT of automatische transmissie)
Sleep een auto nooit aan de achterzijde met de voorwielen op de grond.
Hierdoor kan de transmissie ernstig beschadigd raken.
■ Bij het slepen van een auto zonder dolly
(auto's met handgeschakelde transmissie)
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet als de
sleutel verwijderd is of met het contact UIT.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet als het
contact UIT staat.
VERSO_WE.book Page 495 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

496
5-1. Belangrijke informatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Sleepoog plaatsen
Verwijder het afdekkapje van het
sleepoog met een sleufkop-
schroevendraaier.
Plaats een doek tussen de
schroevendraaier en de carrosse-
rie, zoals aangegeven in de
afbeelding.
Plaats het sleepoog in de ope-
ning en draai het zo ver mogelijk
met de hand vast.
Draai het sleepoog stevig vast
met behulp van een wielmoer-
sleutel
* of een stevige metalen
stang.
*: Als de auto niet is uitgerust met een wielmoersleutel, kunt u een
aanschaffen bij een Toyota-dealer
of erkende reparateur.
STAP1
STAP2
STAP3
■ Plaats van sleepoog
→ Blz. 525, 541
VERSO_WE.book Page 496 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
497
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Slepen met een takelwagen
WAARSCHUWING
■
Plaatsen van het sleepoog op de auto
Controleer of het sleepoog goed vastzit. Als dat niet het geval is, dan kan
het sleepoog bij het slepen losraken. Dat kan leiden tot een ongeval waarbij
ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Beschadiging van de carrosserie voorkomen
Sleep de auto niet met een takelwagen, noch vooruit, noch achteruit.
VERSO_WE.book Page 497 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

498
5-1. Belangrijke informatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Van voren slepen met een lepelwagen
Deactiveer de parkeerrem.
OPMERKING
■Beschadiging van de auto voorkomen
Let erop dat de andere zijde van de auto dan die die op de lepel staat vol-
doende grondspeling heeft. Als er onvoldoende speling aanwezig is, kan de
auto tijdens het slepen beschadigd raken.
VERSO_WE.book Page 498 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
499
5-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Van achteren slepen met een lepel
Auto's met Multidrive CVT of
automatische transmissie: Ge-
bruik een dolly onder de voor-
wielen.
Auto's met handgeschakelde
transmissie: We raden u aan om
een dolly onder de voorwielen te
plaatsen.
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Als er geen
dolly wordt gebruikt, zet het con-
tact dan in stand ACC en zet de
selectiehendel in stand N.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Als er geen dolly
wordt gebruikt, zet het contact
dan in stand ACC en zet de
selectiehendel in stand N.
VERSO_WE.book Page 499 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

500
5-1. Belangrijke informatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■
Het ontstaan van ernstige schade aan de transmissie voorkomen
(auto's met Multidrive CVT of automatische transmissie)
Sleep een auto nooit aan de achterzijde met de voorwielen op de grond.
■ Bij het slepen van een auto zonder dolly (auto's met een handgescha-
kelde transmissie)
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Het contact mag niet UIT
staan.
Het stuurslotmechanisme is niet sterk genoeg om de voorwielen tijdens
het slepen recht te houden.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Het contact mag niet UIT
staan.
Het stuurslotmechanisme is niet sterk genoeg om de voorwielen tijdens
het slepen recht te houden.
■ Voorkomen van schade aan de au to (auto's met handgeschakelde
transmissie)
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet met
de achterwielen omhoog terwijl het contact UIT staat of de sleutel is verwij-
derd. Het stuurslotmechanisme is niet sterk genoeg om de voorwielen tij-
dens het slepen recht te houden.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet aan de
achterzijde als het contact UIT staat. Het stuurslotmechanisme is niet
sterk genoeg om de voorwielen tijdens het slepen recht te houden.
● Let erop dat de andere zijde van de auto dan die die op de lepel staat vol-
doende grondspeling heeft. Als er onvoldoende speling aanwezig is, kan
de auto tijdens het slepen beschadigd raken.
VERSO_WE.book Page 500 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM