TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

641
6-2. Mugandused
6
Tehnilised andmed
VERSO_EE_OM64590E
Intelligentne
lukustus- ja
käivitussüste
em
(
→ lk 42)/
Kaugjuhtimis
pult
( → lk 64) Kaugjuhtimispult ON (Sees) OFF
—O
Signaalid
(Ohutuled) ON (Sees) OFF
OO
(Automaatse
lukustumise
ooteaeg, kui ust ei
avata pärast lukust
avamist) 30 sekundit
60 sekundit
—O
120 sekundit
Uste
lukustamine
( → lk 73) “P” käigust erineva
käigu sisselülitamine
lukustab kõik uksed
*1
OFF ON (Sees)
OO
“P” käigu
sisselülitamine avab
kõik uksed lukust
*1OFF ON (Sees) OO
Kiirusega seotud
lukustumine ON (Sees) OFF
OO
Juhiukse lukust
avamine avab kõik
uksed lukust ON (Sees) OFF
OO
Valgusautom
aatika
( → lk 248) Valgusanduri
tundlikkus
Ta s e 3Tase 1 kuni
5 OO
SüsteemFunktsioonVaikeseade
seadeMugandatud seaded
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 641 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

642
6-2. Mugandused
VERSO_EE_OM64590E
Valgustus
(
→ lk 388) Salongitulede
väljalülitamise aeg
15 sekundit7,5 sekundit
OO
30 sekundit
OFF
Valgustite süttimine
süüte väljalülitamisel ON (Sees)OFF (Väl-
jas) —O
Uste lukust avamisel ON (Sees) OFF (Väl-
jas) —O
Toimingud
elektroonilise
võtmega autole
lähenemisel
*2
(Laevalgusti lüliti on
ukse asendis) ON (Sees)
OFF (Väl-
jas) —O
Põrandavalgustus ON (Sees) OFF (Väl-
jas) —O
Salongi valgustuse ON (Sees) OFF (Väl-
jas) —O
Tuled
( → lk 248) Mugavusvalgustuse
põlemiskestus
30 sekundit60 sekundit
—O
90 sekundit
120 sekundit
Parkimisandu
rid
( → lk 296) Summeri
helitugevus
3 1 kuni 5
—O
SüsteemFunktsioonVaikeseade
seadeMugandatud seaded
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 642 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

643
6-2. Mugandused
6
Tehnilised andmed
VERSO_EE_OM64590E
*1: Multidrive-käigukastiga autod
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Automaatse kliimaseadmega autod
Universaalnäidik(
→lk 232)
Automaatne
kliimaseade
(→ lk 340) Ventilaatori kiirus
automaatrežiimis
*3Keskmine
Kiire
OO
Pehme OO
Võimalikud keeledInglise, prantuse, saksa, itaalia, hispaania,
vene ja türgi
SüsteemFunktsioonVaikeseade
seadeMugandatud seaded
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 643 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

644
VERSO_EE_OM64590E
6-3. Taasaktiveeritavad süsteemid
Taasaktiveerimine
*: Diiselmootor
SüsteemTaasaktiveerimineLk
Mootoriõli vahetus-
andmed
*Mootoriõli lisamisel lk 450
Rehvirõhu kontroll-
süsteem
(mõnel mudelil) • Erinevate esi- ja tagarataste
rehvirõhkudega rataste pöör-
lemisel
• Rehvirõhu muutmisel (sõidu- kiiruse) muutumisel
• Rehvide suuruse vahetamisel lk 463
Järgnevad süsteemid peab peale aku lahtiühendamist või hooldust
normaalseks toimimiseks lähtestama.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 644 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

Aineloend
645
VERSO_EE_OM64590E
Lühendid .................................. 646
Tähestikuline loend ................. 647
Mida teha, kui.. ........................ 660
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 645 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

646
VERSO_EE_OM64590E
Lühendid
Lühendid
LühendTähendus
ABS-pidurid Blokeerumisvastane süsteem
CRS Turvatool (Child Restraint System)
DISP Ekraan
ECU Elektrooniline juhtplokk (Electronic Control
Unit)
ELR Inertstõkestiga tagastusrullid
Elektriline roolivõimendi
(EPS) Elektriline roolivõimendi (Electric Power Stee-
ring)
GVM Registrimass (Gross Vehicle Mass)
LDA Sõidurajalt eemalekaldumise hoiatus
LED Valgusdiood (Light Emitting Diode)
MPAC Suurim lubatud teljekoormus (Maximum Per-
missible Axle Capacity)
PCS Avariihoiatussüsteem
SRS Lisakaitsesüsteem (Supplemental Restraint
System)
Veojõukontroll (TRC) Veojõukontroll (Traction Control)
TWI Rehvi kulumisindikaator
VIN Tehasetähis (Vehicle Identification Number)
VSC+ Täiendatud stabiilsuskontroll
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 646 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

647
VERSO_EE_OM64590E
Tähestikuline loend
Tähestikuline loend
Abikäepidemed ....................... 412
ABS ........................................... 311
ACCESSORY-režiim ............... 204
Akende avamis- ja sulgemislülitid ....................... 112
Akende blokeerimislüliti ........ 112
Aknad
Aknaklaasid ............................. 112
Aktiivpeatoed ............................ 84
Alarmsüsteem .......................... 137
Antenn ...................................... 356
Antennide asukohad ................ 44
Audionupud......... .................... 385
Audiosisend ............................ 384
Audioväljund ...... ..... 368, 375, 384
Automaatne esitulede ............ 252
Automaatne kliimaseade ........ 340
Automaatse seiskumise ja käivitumise märgutuli .......... 537
Automaatsed kaugtuled ......... 283
AUX-pesa ................................. 384
Avariiennetussüsteem (PCS) . 267
Avariiennetussüsteemi (PCS) hoiatustuli ..................... 267, 539
Avatud uks .............................. 549 Blokeerimisvastane
süsteem......................... 311, 537AB
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 647 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

648
Tähestikuline loend
VERSO_EE_OM64590E
CD-mängija ..........
..................... 357 DPF katalüsaator .................... 549CD
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 648 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

649
Tähestikuline loend
VERSO_EE_OM64590E
Eelpinguti ................................ 537
Eesmine kaassõitja turvavöö
meeldetuletus .............. 231, 539
Elektriline roolivõimendi hoiatustuli ............................. 537
Elektriline roolivõimendi ........ 311
Elektriliste aknatõstukite ohutusabinõud ..................... 115
Elektriliste klaasitõstukite lähtestamine ....................... 112
Elektriliste klaasitõstukite
lähtestamine ....................... 112
Elektrooniline võti ..................... 38
EPS............................................ 311
Esiistmete turvavööde summer ................................. 539
Esitulede
kõrguseregulaator ................. 249
Esitulede puhastid .................. 258
Ettevaatusabinõud istmete reguleerimisel ................... 85, 93 Haagise vedamine .................. 324
Haagise vedamine .................. 324
Hädaolukorrad
Hädaolukorras pukseerimine . 529
Hoiatavad märgutuled ............ 539
Hoiatusteated .................. 536, 545
Hoiatustule süttimisel ............ 536
Hooldusandmed ..................... 616
Hoolduse meeldetuletus ........ 227
Hooldusnõuded ..................... 433EH
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 649 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

650
Tähestikuline loend
VERSO_EE_OM64590E
Immobilisaator ........................ 124
Inertstõkestiga tagastusrullid. 100
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem ................... 554
iPod ........................................... 368
ISOFIX-kinnitused .................. 173
Istmesoojendi
ohutusmeetmed .................... 407
Istmesoojendid ...................... 406
Istmete kokkupanemine ........... 89
Istmete puhastamine ............... 430 Jahutusvedeliku temperatuuri
näidik ..................................... 536
Jahutusvedeliku temperatuuri näidik (punane) ..................... 536
Jahutusvedeliku temperatuuri
näidik (sinine) ........................ 229IJ
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 650 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM