Alfa Romeo 147 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
90
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
U
AWARIA SYSTEMU KONTROLI SILNIKA EOBDW normalnych warunkach jazdy po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enieMAR
, lampka sygnalizacyjna zapala si´ i powinna zgasnàç po uruchomieniu silnika. Zapale-
nie si´ lampki oznacza jej prawid∏owe funkcjonowanie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pozostanie zapalona lub zapali si´ po\
dczas jazdy samochodu
(lub w niektórych wersjach razem z komunikatem
+
symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
rekonfigurowanym):
–Êwiat∏em ciàg∏ym
- sygnalizuje uszkodzenie w uk∏adzie zasilania / zap∏onu, które mo˝e
spowodowaç zwi´kszenie emisji zanieczyszczeƒ, spadek mocy silni\
ka, z∏e prowadzenie samo-
chodu i wysokie zu˝ycie paliwa.
W tym przypadku mo˝na kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià nie obcià˝ajàc silni-
ka. D∏u˝sza jazda samochodu z zapalonà lampkà sygnalizacyjnà mo˝e spowodowaç uszkodze-
nia. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Lampka sygnalizacyjna zgaÊnie, je˝eli usterka zniknie, ale system \
zapami´tuje jà.
– Êwiat∏em pulsujàcym
: sygnalizuje uszkodzenie katalizatora (patrz “System EOBD”
w tym rozdziale).
W przypadku, gdy lampka sygnalizacyjna pulsuje, zwolniç peda∏ przy\
spieszenia, zmniejszyç
pr´dkoÊç obrotowà silnika do momentu, a˝ lampka przestani\
e pulsowaç; mo˝na kontynuowaç
jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià, unikaç jazdy, która mo˝e sp\
owodowaç ponowne pulsowanie
lampki i zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Je˝eli po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR,
lampka sygnalizacyjna
U
nie zapali si´, lub zapali si´ podczas jazdy
samochodu Êwiat∏em ciàg∏ym lub pulsujàcym, zwróciç \
si´ jak najszyb-
ciej do ASO Alfa Romeo.

POZNAWANIE SAMOCHODU
91
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
Y
SYSTEM ALFA ROMEO CODEPo obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR
, lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników po-
winna b∏ysnàç jeden raz i zgasnàç. Je˝eli przy kluczyku w po∏o˝eniu
MAR
lampka si´ Êwieci,
oznacza to prawdopodobnie awari´: patrz “System Alfa Romeo Code”\
.
UWAGA
Równoczesne zapalenie si´ lampek sygnalizacyjnych
U
iY
oznacza uszkodze-
nie uk∏adu Alfa Romeo CODE.
Dla wszystkich pozosta∏ych wersji: je˝eli przy pracujàcym silni\
ku komunikat +
symbol zosta-
nà wyÊwietlone na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym\
, natychmiast zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo.
Wersje
z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowym
Je˝eli przy pracujàcym silniku lampka sygnalizacyjna
Y
pulsuje, w niektórych wersjach ra-
zem z komunikatem
+
symbol wyÊwietlanym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfiguro-
wanym, oznacza to, ˝e samochód nie jest zabezpieczony przez urzà\
dzenie blokady silnika
(patrz “System Alfa Romeo CODE” w niniejszym rozdziale). Zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo, aby
zapami´taç kody wszystkich kluczyków.

POZNAWANIE SAMOCHODU
92
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
ÂWIECE ˚AROWE
(wersje JTD)
Po obróceniu kluczyka w pozycj´
MAR
. lampka sygnalizacyjna w zestawie wska˝ników zapali
si´ (tylko wersje z wyÊwietlaczem cyfrowym) lub zostanie wyÊw\
ietlona na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym rekonfigurowanym (wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym \
rekonfigurowanym).
Lampka zgaÊnie, gdy Êwiece osiàgnà ustalonà temperatur´\
. Natychmiast po zgaÊni´ciu lamp-
ki uruchomiç silnik.
UWAGA
Przy wysokiej temperaturze zewn´trznej, lampka sygnalizacyjna mo˝e \
zapaliç si´
na bardzo krótki okres czasu.
WODA W FILTRZE OLEJU NAP¢DOWEGO
(wersje JTD)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wska˝ników zapali si´ (tylko \
wersje z wyÊwietlaczem
cyfrowym) lub zostanie wyÊwietlony komunikat + symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
rekonfigurowanym (wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) w sposó\
b
ciàg∏y podczas jazdy, aby zasygnalizowaç obecnoÊç wody w filtrze oleju nap´dowego
.
ObecnoÊç wody w uk∏adzie zasilania silnika mo˝e spowodowaç
uszkodzenie i w konsekwencji powa˝nà awari´ uk∏adu wtrysku
oraz nieregularnà prac´ silnika. W przypadku, gdy w zestawie wskaê-
ników zapali si´ lampka sygnalizacyjna
c
(w niektórych wersjach razem z ko-
munikatem wyÊwietlanym na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym) zwróci\
ç si´ jak
najszybciej do ASO Fiata w celu spuszczenia wody z filtra paliwa. Je˝eli ta sy-
gnalizacja nastàpi zaraz po nape∏nieniu zbiornika paliwem, mo˝l\
iwe jest, ˝e
do zbiornika paliwa wprowadzona zosta∏a woda: w tym przypadku wy∏àczyç
natychmiast silnik i skontaktowaç si´ z ASO Alfa Romeo.
AWARIA ÂWIEC ˚AROWYCH
(wersje JTD)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wska˝ników zapali si´ (tylko \
wersje z wyÊwietlaczem
cyfrowym) lub zostanie wyÊwietlony komunikat + symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
rekonfigurowanym (wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) gdy wystà\
pi
awaria w uk∏adzie Êwiec ˝arowych. Zwróciç si´ jak najs\
zybciej do ASO Alfa Romeo, aby
wyeliminowaç anomali´.
mcm
Wersje
z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowym
Wersje
z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowymWersje
z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowym

Je˝eli po wyÊwietleniu komunikatu wyczuwalny jest
zapach paliwa lub widoczne sà wycieki z uk∏adu za-
silania nie w∏àczaç wy∏àcznika, aby uniknàç zapale-\
nia si´ samochodu.
POZNAWANIE SAMOCHODU
93
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
WY¸ÑCZNIK BEZW¸ADNOÂCIOWY BLOKUJÑCY DOP¸YW PALIWAKomunikat pokazany na wyÊwietlaczu pojawi si´, gdy wy∏àcznik\
bezw∏adnoÊciowy w∏àczy si´.
W niektórych wersjach jednoczeÊnie zapali si´ jednoczeÊnie lam\
pka sygnalizacyjna.
Wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowym Wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym
rekonfigurowanym
AWARIA CZUJNIKA POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGOKomunikat pojawi si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowa\
nym, gdy wystàpi
awaria czujnika poziomu oleju silnikowego. Zwróciç si´ jak najs\
zybciej do ASO Alfa Romeo, aby
wyeliminowaç anomali´´.
UWAGA

Zapalenie si´ tylko samej lampki sygnalizacyjnej
w zestawie wskaêników
>
wraz z komunikatem
+
symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigu-
rowanym przy pracujàcym silniku, oznacza anoma-
li´ tylko w systemie ABS. W tym przypadku tradycyj-
ny uk∏ad hamulcowy dzia∏a normalnie, bez uk∏adu
ABS. W tych warunkach zostanie zmniejszona równie˝
sprawnoÊç systemu EBD. Równie˝ w tym przypadku
zaleca si´ zwróciç natychmiast do ASO Alfa Romeo
w celu sprawdzenia instalacji, prowadzàc samochód
ostro˝nie, unikajàc gwa∏townego hamowania.Samochód wyposa˝ony jest w elektroniczny korek-
tor hamowania (EBD). Równoczesne zapalenie si´
lampek
x
i>
(w niektórych wersjach wraz z komu-
nikatem
+
symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
rekonfigurowanym) przy pracujàcym silniku ozna-
cza anomali´ systemu EBD. W tym przypadku pod-
czas gwa∏townego hamowania mo˝e wystàpiç zablo-
kowanie kó∏ tylnych i w konsekwencji mo˝liwoÊç po-
Êlizgu. Prowadziç samochód ostro˝nie i zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo w celu sprawdzenia uk∏adu.
POZNAWANIE SAMOCHODU
94
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
>
NIESPRAWNY SYSTEM ZAPOBIEGAJÑCY BLOKOWANIU KÓ¸ (ABS)Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR
, lampka w zestawie wskaêników zapali si´, ale po-
winna zgasnàç po oko∏o 4 sekundach. Lampka zapali si´ (w niektórych wersjach wraz z komu-
nikatem
+
symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym gdy system je\
st nie-
sprawny. W tym przypadku tradycyjny uk∏ad hamulcowy dzia∏a normalnie, natomia\
st nie dzia-
∏a system ABS. Zaleca si´ zachowaç szczególnà ostro˝no\
Êç podczas jazdy we wszystkich warun-
kach z∏ej przyczepnoÊci do drogi i jak najszybciej zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Elektroniczny korektor hamowania EBD niesprawny
x>+
UWAGAUWAGA

Pulsowanie lampki sygnalizacyjnej
F
po 4 sekun-
dach, przy zgaszonej lampce awarii poduszki po-
wietrznej
¬
oznacza uszkodzenie lampki Air bag
¬.
Zwróciç si´ natychmiast do ASO Alfa Romeo.
POZNAWANIE SAMOCHODU
95
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
F
WY¸ÑCZONA PODUSZKA POWIETRZNA PO STRONIE PASA˚ERAPo obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR
, przy w∏àczonej poduszce powietrznej po stronie pa-
sa˝era, lampka sygnalizacyjna powinna zgasnàç po 4 sekundach.
á
SYSTEM VDC (VEHICLE DYNAMICS CONTROL)Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR
, lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników po-
winna zgasnàç po oko∏o 4 sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna nie zgaÊnie lub pozostanie zapalona p\
odczas jazdy samochodu,
jednoczeÊnie z komunikatem
+
symbol na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym,
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo. Pulsowanie lampki podczas jazdy samochodu oznacza inter-
wencj´ systemu VDC.
V
ASR - SYSTEM ZAPOBIEGAJÑCY POÂLIZGOWI KÓ¸Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie
MAR
, lampka sygnalizacyjna
w zestawie wskaêników powinna zapaliç si´ i zgasnàç po oko∏o 4 sekundach. Lampka sygna-
lizacyjna zapala si´ razem z diodà w przycisku wy∏àcznika, gdy system jest wy∏àczony - ASR
(OFF). Je˝eli lampka pulsuje, system interweniuje informujàc kie\
rowc´, ˝e dostosowuje si´ on
do warunków przyczepnoÊci kó∏ do nawierzchni drogi. Zapalenie si´ lampki sygnalizacyjnej jednoczeÊnie z wyÊwietleniem komunikatu
+
symbol na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym, oznacza równie˝ \
uszkodzenie system ASR.
W tym przypadku zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Lampka Êwieci si´ przy wy∏àczonej przedniej poduszce powietr\
znej po stronie pasa˝era.
UWAGA

POZNAWANIE SAMOCHODU
96
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
W
AWARIA ÂWIATE¸Dla wersji z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym cyfrowym: po obróceniu \
kluczyka w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝enie
MAR
, lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, ale po-
winna zgasnàç po oko∏o 6 sekundach..
Dla wszystkich pozosta∏ych wersji: komunikat
+
symbol pojawià si´ na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym rekonfigurowanym, gdy wystàpi uszkodzenie nast´pujàc\
ych Êwiate∏:
- pozycyjnych;;
- stop i odpowiedniego bezpiecznika;
- tylnych przeciwmgielnych;
- oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej.
Mo˝e to oznaczaç: przepalenie jednej lub kilku ˝arówek, bezp\
iecznika lub przerw´ w po∏àcze-
niu elektrycznym.
Wersje z
wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym cyfrowym

POZNAWANIE SAMOCHODU
97
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
PR¢DKOÂå DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONAW niektórych wersjach lampka zapala si´ jednoczeÊnie z komunikatem na wyÊwietlaczu
i odpowiednim sygna∏em dêwi´kowym, gdy samochód przekroczy gra\
nicznà pr´dkoÊç za-
pami´tanà poprzednio (patrz rozdzia∏ “WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany“).
K
REZERWA PALIWALampka sygnalizacyjna zapala si´ (w niektórych wersjach jednoczeÊ\
nie z komunikatem na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym), gdy w zbiorniku znajduje si´ oko∏o 7 litrów
paliwa, a w niektórych wersjach, kiedy paliwa wystarczy na przejechanie mniej ni˝\
50 km.ZASI¢G SAMOCHODU (TRIP COMPUTER) Komunikat
+
symbol wyÊwietlane zostanà na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym reko\
nfigurowa-
nym, gdy paliwa wystarcza tylko na przejechanie mniej ni˝ 50 km.
PRZEGLÑDY OKRESOWETaki ekran pojawi si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowa\
nym gdy do wykona-
nia przeglàdu okresowego (co 20000 km) przewidzianego w Planie prze\
glàdów okresowych
pozosta∏o 2000 km. Informacja ta powtarzana jest co 200 km po ka˝d\
ym obróceniu kluczyka
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie
MAR
.

POZNAWANIE SAMOCHODU
98
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
R
KIERUNKOWSKAZ LEWY (ÂWIAT¸O PULSUJÑCE)Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników pulsuje (strza∏ka), gdy lewa dêwignia \
pod
kierownicà jest przesuni´ta w dó∏ lub razem z lampkà sygnalizacyjna prawego kierunkowska-
zu, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne.
E
KIERUNKOWSKAZ PRAWY (ÂWIAT¸O PULSUJÑCE)Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników pulsuje (strza∏ka), gdy lewa dêwignia \
pod
kierownicà jest przesuni´ta w gór´ lub razem z lampkà sygnalizacyjna lewego kierunkowska-
zu, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne.
3
ÂWIAT¸A POZYCYJNE I ÂWIAT¸A MIJANIALampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników Êwieci si´, gdy w∏àczone sà Ê\
wiat∏a pozycyj-
ne lub Êwiat∏a mijania.
Ü
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI (CRUISE CONTROL)Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´ gdy pokr´t∏o regulatora st\
a∏ej
pr´dkoÊci (Cruise Control) obrócone jest w po∏o˝enia ON.
1
ÂWIAT¸A DROGOWELampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, gdy w∏àczone sà Êwi\
at∏a drogowe
lub w∏àczone jest urzàdzenie “Follow me home“ (patrz odp\
owiedni rozdzia∏).

POZNAWANIE SAMOCHODU
99
Lampkasygnalizacyjna
Wskazania
na wyÊwietlaczu
SYGNALIZACJA USZKODZENIA LAMPEK SYGNALIZACYJNYCHEkrany te pojawiajà si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfi\
gurowanym, gdy wystàpi
uszkodzenie jednej z pokazanych lampek sygnalizacyjnych.MO˚LIWE OBLODZENIE DROGIAby zasygnalizowaç kierowcy mo˝liwoÊç wystàpienia oblodze\
nia drogi, symbol
√
+
infor-
macja z wartoÊcià temperatury zewn´trznej pulsuje na wyÊwietlaczu ró\
wnoczeÊnie z odpowied-
nim sygna∏em akustycznym, gdy wartoÊç temperatury zewn´trzne\
j jest mniejsza lub równa
3 °C. Czas sygnalizacji akustycznej wynosi 2 sekundy, natomiast informacja z wartoÊcià tem-
peratury zewn´trznej pulsuje przez oko∏o 10 sekund. Po up∏ywie tego czasu, wyÊwietlany jest
tylko symbol
√
do chwili, a˝ temperatura zewn´trzna podniesie si´ do 6 °C lub do chwili wy-
∏àczenia silnika. Je˝eli podczas jazdy wystàpi temperatura z\
ewn´trzna przekroczy 6 °C, symbol
√
zniknie i gdy temperatura zewn´trzna spadnie ponownie do 3 °C, pojawi si´ nowa informa-
cja (z pulsujàcà wartoÊcià temperatury zewn´trznej)
+
symbol
√
oraz z towarzyszàcym sy-
gna∏em akustycznym.