BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Não tocar no vidro das lâm-
padas novas com os dedos
desprotegidos. Para efectuar a
montagem, utilizar um pano seco
e limpo. Acumulações de sujida-
de, em particular, óleos e massas
lubrificantes prejudicam a irradia-
ção de calor. A consequência é
o sobreaquecimento das lâmpa-
das e, portanto, uma menor vida
útil.
Desmontar a carcaça do
farol
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.Desmontar dois parafusos1.
Retirar a carcaça do farol para
a frente e para cima.
Substituir a lâmpada da
luz de médios e máximosDesligar a ignição.
Desmontar a carcaça do farol
( 89)Extrair a ficha1.
Desmontar a capa de borra-
cha2.
889zManutenção

Soltar o clipe de mola3dos
engates e virá-lo para cima.
Desmontar a lâmpada4.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.Meio de iluminação para
luz de médios e luz de
máximos
H4 / 12 V / 55...60 W
Montar a lâmpada4.Fechar o clipe de mola3e
inseri-lo nos engates.
Montar a capa de borracha2.
890zManutenção

Conectar a ficha1.
Montar a carcaça do farol
( 91)
Montar a carcaça do farolColocar a carcaça do farol com
os encaixes3nos dispositivos
de fixação2.
Montar dois parafusos1.
Substituir a lâmpada da
luz de presença
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
Desligar a ignição.
Desmontar a carcaça do farol
( 89)
891zManutenção

Puxar o suporte de lâmpada1
para fora da carcaça do farol.
Puxar a lâmpada2para fora do
suporte3.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.Meio de iluminação para
a luz de presença
W5W/12V/5W
Colocar a lâmpada2no supor-
te3.Inserir o suporte de lâmpada1
na carcaça do farol.
Montar a carcaça do farol
( 91)
Substituir as lâmpadas
dos indicadores de
mudança de direcção
dianteiros e traseiros
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
892zManutenção

Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
Desmontar o parafuso1.Puxar o vidro difusor para fora
da carcaça do retrovisor, pelo
lado do aparafusamento.
Desmontar a lâmpada2
do alojamento da lâmpada,girando-a no sentido inverso ao
dos ponteiros do relógio.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.
Meio de iluminação para
luzes intermitentes dian-
teiras
RY10W / 12 V / 10 W
Meio de iluminação para
luzes intermitentes trasei-
ras
RY10W / 12 V / 10 W
893zManutenção

Montar a lâmpada2no res-
pectivo alojamento, girando-
a no sentido dos ponteiros do
relógio.Colocar o vidro do farol no alo-
jamento da lâmpada pelo lado
do veículo e fechar.
Montar o parafuso1.
Farolim traseiro de díodosSe avariarem mais de três díodos
do farolim traseiro, este deve-
rá ser substituído. Neste caso,
dirija-se a uma oficina especiali-
zada, de preferência a um con-
cessionário BMW Motorrad.substituir a lâmpada da
matrícula
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
894zManutenção

Extrair o suporte de lâmpada1
do porta-lâmpadas.
Puxar a lâmpada2para fora do
suporte3.
Substituir a lâmpada defeituo-
sa.Meio de iluminação para
a luz de matrícula
W5W / 12 V / 5 W
Colocar a lâmpada2no supor-
te3.Colocar o suporte de lâmpa-
da1no porta-lâmpadas.
Filtro do arSubstituir o elemento de
filtragem do ar
Durante estes trabalhos,
uma moto que não esteja
apoiada de modo seguro pode
tombar.
Certificar-se de que a moto está
segura.
Colocar a moto em posição de
descanso e certificar-se de que
o piso é plano e firme.
895zManutenção

Desmontar o assento ( 42)
com SA BMW Motorrad ABS:
Para conseguir uma melhor
acessibilidade, soltar o parafu-
so1do distribuidor do tubo de
travão, no lado direito.Desmontar os parafusos2à
esquerda e à direita.
Desmontar os parafusos3.
Puxar as partes laterais da ca-
renagem para fora dos disposi-
tivos de fixação4.Separar por pressão as par-
tes laterais da carenagem e
desmontar a parte central da
carenagem.
Desmontar os parafusos1eo
parafuso2e retirar tampa do
filtro de ar.
896zManutenção

Desmontar os parafusos3e
levantar o quadro4no lado
esquerdo.
Desmontar o quadro4no lado
direito e retirar o elemento de
filtragem do ar5.Em função do grau de suji-
dade, sacudir ou substituir o
elemento de filtragem de ar.
Colocar o elemento de filtra-
gem do ar5e colocar o qua-
dro4.Fechar o quadro4e montar os
parafusos3.
Colocar a tampa do filtro de ar
e montar os parafusos1eo
parafuso2.
897zManutenção

Separar por pressão as partes
laterais da carenagem e montar
a parte central da carenagem.
Colocar as partes laterais da
carenagem nos dispositivos de
fixação4.
Montar os parafusos3.Montar os parafusos2à es-
querda e à direita.
com SA BMW Motorrad ABS:
Apertar o parafuso1do distri-
buidor do tubo de travão.
Montar o assento ( 43)
Auxílio de arranque
externo
A capacidade de carga dos
condutores eléctricos re-
lativamente à tomada de bordo
não está dimensionada para um
arranque externo da moto. Uma
corrente demasiado elevada po-
de originar um incêndio nos ca-
bos ou danos no sistema electró-
nico do veículo.
Não utilizar a tomada de bor-
do para o arranque externo da
moto.
Tocar em peças do sistema
de ignição condutoras de
corrente com o motor a trabalhar
pode provocar choques eléctri-
cos.
Com o motor em funcionamen-
to, não tocar em peças do sis-
tema de ignição condutoras de
corrente.
898zManutenção