BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Indicações
Indicações
Indicações........................... 20
Indicadores de advertência
padrão . . ............................. 20
Indicadores de advertência
ABS
SA
............................... 23
319zIndicações

IndicaçõesDisplay multifunções1Velocímetro
2Conta-quilómetros, reló-
gio ou tensão da bateria
( 29)
Luzes de controlo1Indicador de mudança de
direcção esquerdo
2Indicador de mudança de
direcção direito
3Ralenti
4Luz de máximos
Indicadores de
advertência padrãoRepresentação
As advertências são indicadas
através da luz de advertência1.
Pode encontrar uma visão geral
sobre as possíveis advertências
na página seguinte.
320zIndicações

Visão geral das indicações de advertência
Significado
Acende Atingida a reserva de combustível
( 22)
Acende
Pressão do óleo do motor insuficiente
( 22)
Acende
Temperatura do líquido de refrigeração
demasiado elevada ( 22)
321zIndicações

Atingida a reserva de
combustível
Acende-se a luz de adver-
tência da reserva de com-
bustível.
Uma falta de combustível
pode levar a falhas de com-
bustão e a que o motor morra
inesperadamente. As falhas de
combustão podem danificar o
catalisador; um morrer inespera-
do do motor pode dar origem a
acidentes.
Não esgotar o combustível em
condução.
Possível causa: no depósito do
combustível já só existe, no máxi-
mo, a reserva de combustível.
Quantidade de reserva
de combustível
2l
Abastecer ( 55)Pressão do óleo do motor
insuficiente
Acende-se a luz de adver-
tência da pressão do óleo
do motor.
A pressão do óleo no circuito do
óleo de lubrificação é demasia-
do baixa. Se a luz de advertência
acender, deve parar imediata-
mente e desligar o motor.
A advertência "Pressão do
óleo do motor insuficiente"
não cumpre a função de uma ve-
rificação do nível de óleo. O nível
correcto do óleo do motor só po-
de ser comprovado na vareta do
óleo.
Possível causa: nível do óleo do
motor demasiado baixo.
Verificar o nível do óleo do mo-
tor ( 67)
Em caso de nível de óleo insufi-
ciente:
Acrescentar óleo de motor
( 69)Em caso de nível de óleo do mo-
tor correcto:
Conduzir com pressão do
óleo insuficiente pode pro-
vocar danos no motor.
Não prosseguir a marcha.
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
Temperatura do líquido de
refrigeração demasiado
elevada
Acende-se a luz de adver-
tência da temperatura do
líquido de refrigeração.
Se prosseguir a marcha
com o motor sobreaqueci-
do pode danificar o motor.
É absolutamente necessário res-
peitar as providências indicadas
em baixo.
322zIndicações

Possível causa: nível do líquido
de refrigeração demasiado baixo.
Verificar o nível do líquido de
refrigeração ( 73)
Em caso de nível do líquido de
refrigeração insuficiente:
Acrescentar líquido de refrige-
ração ( 74)
Possível causa: ventoinha do ra-
diador defeituosa.
Se a ventoinha do radiador não
funcionar estando a luz de adver-
tência da temperatura do líquido
de refrigeração acesa:
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
Possível causa: refrigeração insu-
ficiente.
Se possível, circular em regime
de carga parcial para arrefecer
o motor.Em engarrafamentos, desligar o
motor; no entanto, deve deixar-
se a ignição ligada para que a
ventoinha do radiador continue
a funcionar.
Se a temperatura do líquido de
refrigeração for frequentemen-
te demasiado elevada, mandar
eliminar o defeito o mais rapi-
damente possível numa oficina
especializada, de preferência
num concessionário BMW Mo-
torrad.
Indicadores de
advertência ABS
SA
Representação
As advertências ABS são indica-
das através da luz de advertência
ABS1.
Poderá encontrar mais informa-
ções sobre este assunto a partir
da página ( 58), uma visão
geral sobre as possíveis adver-
tências na página seguinte.
323zIndicações

Visão geral das indicações de advertência
Significado
Pisca Autodiagnóstico não concluído ( 25)
Acende
ABS desligado ( 25)
Acende
Defeito ABS ( 25)
324zIndicações

Autodiagnóstico não
concluído
A luz de advertência ABS
pisca.
A funcionalidade ABS não está
disponível porque o autodiag-
nóstico não foi concluído. Para
verificar os sensores das rodas, é
necessário que a moto se deslo-
que alguns metros.
Iniciar lentamente a marcha.
Deve ter-se em conta que a
funcionalidade ABS não está
disponível até que o autodiag-
nóstico seja concluído.
ABS desligado
A luz de advertência ABS
acende-se.
O sistema ABS foi desactivado
pelo condutor.
com SA BMW Motorrad ABS:
Activar a funcionalidade ABS
( 34)Defeito ABS
A luz de advertência ABS
acende-se.
A unidade de comando do ABS
detectou um defeito. A funciona-
lidade ABS não está disponível.
Pode prosseguir-se a marcha.
Deve ter-se em conta que a
função ABS não está dispo-
nível. Observar outras infor-
mações referentes a situações
que podem dar origem a um
defeito ABS ( 59).
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessionário
BMW Motorrad.
325zIndicações

326zIndicações

Comando
Comando
Canhão de ignição e trancamento da
direcção ............................. 28
Display multifunções................. 29
Luzes................................ 31
Indicadores de mudança de direc-
ção .................................. 32
Interruptor de desactivação de emer-
gência . . ............................. 33
ABS BMW Motorrad
SA
.............. 33
Retrovisores . ........................ 34
Bomba de ar . ........................ 35
Pressão de ar no Air Damping Sys-
tem .................................. 35
Amortecimento...................... 39
Pneus................................ 41
Faróis................................ 42Assento .............................. 42
427zComando

Canhão de ignição
e trancamento da
direcçãoChave do veículoIrá receber uma chave principal e
uma sobresselente.
A mesma chave é utilizada para o
canhão de ignição e trancamento
da direcção, tampão do depósito
e fecho do assento.Ligar a igniçãoRodar a chave para a posi-
ção1.Luz de presença e todos os
circuitos funcionais ligados.
O motor pode ser colocado em
funcionamento.
É efectuada um Pre-Ride
Check (verificação prévia à
colocação em marcha). ( 50)
com SA BMW Motorrad ABS:
Rodar a chave para a posi-
ção1.
Para além dos pontos supraci-
tados é executado o autodiag-
nóstico ABS. ( 50)
Desligar a igniçãoRodar a chave para a posi-
ção2.
Luz desligada.
Trancamento da direcção des-
bloqueado.
A chave pode ser retirada.
428zComando