BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Livret de bord (in French)

dans l'Air Damping System et
la régler au besoin.
9109zEntretien

9110zEntretien

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Tableau des anomalies . ........... 112
Assemblages vissés............... 113
Moteur . . ........................... 114
Essence ........................... 115
Huile moteur . ...................... 115
Embrayage . . ...................... 116
Boîte de vitesses . . ................ 116
Couple conique.................... 117
Partie cycle . . ...................... 117
Freins.............................. 118
Roues et pneus.................... 119
Système électrique ................ 121
Cadre.............................. 122
Dimensions . . ...................... 123
Poids.............................. 123Performances ...................... 124
10111zCaractéristiques techniques

Tableau des anomaliesLe moteur ne démarre pas ou difficilementCause SuppressionCoupe-circuit actionné. Coupe-circuit en position route.
Béquille latérale déployée et rapport engagé. Rentrer la béquille latérale ( 48).
Rapport engagé et embrayage en prise. Mettre la boîte de vitesses au point mort ou dé-
brayer ( 48).
Réservoir d'essence vide. Remplissage du réservoir ( 54)
Batterie insuffisamment chargée. Recharge de la batterie à l'état connecté ( 100)
10112zCaractéristiques techniques

Assemblages vissésRoue avant Valeur ValableEcrou sur axe de roue avant
M20 x 1,25 80 Nm
Blocage axe de roue avant
M6 10 NmRoue arrière Valeur ValableEcrou sur axe de roue arrière
M20 x 1,25 80 Nm
Contre-écrou de la vis de ten-
sion de la chaîne d'entraînement
M8 25 NmBras de rétroviseur Valeur ValableContre-écrou du rétroviseur
20 Nm
Vis de blocage du rétroviseur
sur commodo
21 Nm
10113zCaractéristiques techniques

MoteurType de moteur Moteur monocylindre, quatre temps, commande
DOHC avec entraînement par chaîne à douilles,
4 soupapes actionnées par poussoir à coupelle,
arbre d'équilibrage, refroidissement liquide pour
cylindre et culasse, pompe à eau intégrée, boîte
de vitesses à 5 rapports et lubrification à carter
sec.
Cylindrée 652 cm
3
Alésage 100 mm
Course 83 mm
Taux de compression 11,5:1
Puissance nominale 39 kW, Au régime de: 7000 min
-1
Couple 60 Nm, Au régime de: 5250 min
-1
Régime maximal max 7500 min
-1
Régime de ralenti 1480 min
-1
10114zCaractéristiques techniques

EssenceQualité de carburant recommandée 95 ROZ/RON, Super sans plomb
Quantité d'essence utile 9,5 l
Volume de réserve d'essence 2 lHuile moteurCapacité en huile moteur 2,3 l, avec remplacement du filtre
Graisse Huile moteur 15W-40
Quantité d'appoint huile moteur 0,25 l, Différence entre MIN et MAX
Graisse Huile moteur 15W-40
Qualités d'huile Huiles moteur minérales de catégorie API SF à
SH. BMW Motorrad recommande de ne pas uti-
liser d'additifs de lubrification car ils pourraient
compromettre le fonctionnement de l'embrayage.
BMW Motorrad recommande de ne pas utiliser
d'huile synthétique pour les 10 000 premiers ki-
lomètres. Demandez conseil auprès de votre
concessionnaire BMW Motorrad sur les huiles
moteur adaptées à votre moto.
10115zCaractéristiques techniques

Classes de viscosité admissibles
SAE 10 W-40 -20 °C, pour usage à basses températures
SAE 15 W-40 -10 °CEmbrayageType de l'embrayage Embrayage multidisques à bain d'huileBoîte de vitessesType de la boîte de vitesses Boîte de vitesses 5 rapports, engagement par cra-
bots
Démultiplications de la boîte de vitesses 1,946 (37:72 dents), Démultiplication primaire
2,750 (12:33 dents), 1er rapport
1,750 (16:28 dents), 2e rapport
1,313 (16:21 dents), 3e rapport
1,045 (22:23 dents), 4e rapport
0,875 (24:21 dents), 5e rapport
10116zCaractéristiques techniques

Couple coniqueType de couple conique Entraînement par chaîne
Type de guidage de la roue arrière Bras oscillant en fonte d'aluminium à deux bras
Démultiplication secondaire 3,1 (15:47 dents)Partie cycleType de guidage de la roue avant Fourche télescopique Upside-Down
Débattement avant 270 mm, Sur la roue
Type de suspension arrière Air Damping System, amortissement en détente
réglable selon 2 niveaux : confort et sport
Débattement de la roue arrière 270 mm, Sur la roue
10117zCaractéristiques techniques

FreinsType de frein avant Frein monodisque à actionnement hydraulique
avec étrier flottant à 2 pistons et disque de frein
fixe
Matériau plaquette de frein avant Organique
Type de frein arrière Frein monodisque à actionnement hydraulique
avec étrier flottant à 1 piston et disque de frein
fixe
Matériau plaquette de frein arrière Organique
10118zCaractéristiques techniques