CITROEN JUMPER 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

Bancos
69
3
ERGONOMIA
e CONFORTO
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BANCO DIANTEIRO DO CONDUTOR
Encosto de cabeça
Premir a patilha para a regulação do
encosto de cabeça em altura.
Para o retirar, premir as patilhas e levantar o
encosto de cabeça.
Apoio de braços regulável
Levantar ou baixar o apoio de braços.
Rodar o selector situado na extremidade do
apoio de braços, para o bloquear na posição
desejada.

Bancos
70
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Apoio lombar
Rodar o manípulo.
Ajuste do banco em altura
Elevar a pega 1 para subir
ou descer a parte dianteira do banco.
Baixar a pega 2 para subir
ou descer a parte traseira do banco.
Banco de aquecimento
Este comando permite acender ou apagar o
banco de aquecimento.
Banco com amortecedor variável
Se o seu banco tiver este equipamento, rodar
o botão rotativo para ajustar o amortecimento
em função do peso do condutor.
Inclinação do encosto
Rodar o manípulo para regular a inclinação
do encosto.
Longitudinal
Levantar a barra de comando, situada
debaixo do banco e regule para a posição
pretendida.
Banco rotativo
Se o banco estiver equipado com esta opção,
premir o comando para rodar o banco 180°.

Bancos
71
3
ERGONOMIA
e CONFORTO
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BANCO COM DOIS LUGARES
Está equipado com dois cintos de
segurança.
Pega de apoio
Encontra-se acima do lugar do passageiro
central.
Mesa rebatível
O encosto do banco central é rebatível para
criar uma mesa.
Puxe a pega situada na parte de cima do
encosto.

Bancos
72
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ASSENTOS TRASEIROS
Inclinação do encosto
Rodar o manípulo para regular a
inclinação do encosto.
Acesso aos lugares traseiros
Para aceder à fila 3, manobrar o comando
do banco exterior da fila 2 e inclinar o
encosto para a frente.
Para substituir o encosto, colocá-lo em
posição vertical sem tocar no comando.
Posição de encosto rebatido do banco central (filas 2 e 3)
O encosto do banco central pode ser
rebatido completamente sobre o assento e
ser utilizado como mesa porta-copos.
Baixar o apoio de cabeça, de seguida elevar
o comando e rebater o encosto para a
frente.
Para substituir o encosto na sua posição
inicial, levantar novamente o comando.

Bancos
73
3
ERGONOMIA
e CONFORTO
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BANCOS TRASEIROS
Remoção do banco
Para remover o banco, é necessário no
mínimo a presença de duas pessoas.
Rabater o encosto sobre o assento, como
descrito anteriormente.
Rodar as duas alavancas para a frente.
Inclinar a base do banco para a frente para
colocar o conjunto na posição vertical.
Utilização correcta
Depois de várias manipulações:
- não retirar um apoio de cabeça sem o guardar e fixar num suporte,
- não viajar na fila 3 com o banco da fila 2 na posição vertical,
- não guardar qualquer tipo de objecto no encosto rebatido da fila 2,
- verificar se os cintos de segurança permanecem sempre acessíveis e fáceis
de apertar pelo passageiro,
- um passageiro não deve instalar-se sem regular correctamente o apoio de
cabeça do seu banco, sem ajustar e
apertar o seu cinto de segurança. Acesso aos lugares traseiros
Baixar os apoios de cabeça, de seguida
levantar o comando e inclinar o encosto
para a frente.
Posição de encosto rebatido
Retirar os apoios de cabeça e inclinar o
dossier como descrito anteriormente.
Com a mão direita, elevar a alavanca, de
seguida inclinar o encosto 5º para a trás.
Com a mão esquerda, inclinar o encosto
para a frente no assento. Rodar as duas alavancas para cima.
Levantar o banco e retirá-lo.

Bancos
74
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
CABINA APROFUNDADA Acesso à mala sob o banco corrido
Pela cabina
Deslocar o assento para a frente para
aceder à mala.
Pelo espaço de carga
Levantar as duas tampas que permitem
dispor o comprimento útil no piso. As
tampas são mantidas em cima através de
ímans nas costas da divisória.
Utilização correcta
Não deslocar o assento do banco corrido
durante o transporte.
Não engatar nada na estrutura de fi xação da
cabina.
Não ultrapassar o número de passageiros
indicado no livrete.
Não instalar cadeiras para crianças, sobre-
elevações ou alcofas nos lugares traseiros da
cabina aprofundada.
Na parte traseira, o espaço de carga é apenas
destinado ao transporte de mercadorias.
É aconselhável colocar as mercadorias ou
os objectos pesados o mais à frente possível
do espaço de carga (em direcção à cabina) e
mantê-los fi xados por correias ao utilizar as
argolas de fi xação no piso.
Composta por um banco corrido ergonómico
de 4 lugares e por uma divisória de alta
resistência, oferece conforto e segurança.
Cada lugar do banco corrido está equipado
com cintos de segurança com enroladores.
Consulte a rubrica Segurança - Cintos
de segurança".

Vida a bordo
75
3
ERGONOMIA
e CONFORTO
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ESPAÇOS DE ARRUMANÇÃO NO HABITÁCULO
Compartimentos de arrumação nos bancos dianteiros
Tem à sua disposição uma gaveta de arrumação,
situada por baixo do banco dianteiro do condutor.
Compartimento de arrumação central
Se estiver equipada com uma fechadura,
pode fechá-la à chave. Se o seu veículo estiver equipado com
um banco de amortecimento variável,
esses espaços não existirão. O espaço por baixo do banco do passageiro
é destinado à arrumação da caixa de
ferramentas, que contém as ferramentas
a utilizar para substituir uma roda, uma
lâmpada ou para rebocar um veículo...

Vida a bordo
76
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Prateleira rebatível
Encontra-se no centro do painel de bordo.
O grampo serve para fixar documentos,
folhas, ...
Puxe ou empurre a parte superior da
prateleira para a abrir ou fechar.
Espaços de arrumação / porta-objectos nas portas Porta-luvas
Para inserir ou extrair um CD, deverá
fechar previamente a prateleira.
Se o seu veículo estiver equipado com um
airbag frontal do passageiro, a mesa não
pode ser elevada.

Vida a bordo
77
3
ERGONOMIA
e CONFORTO
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Porta-luvas refrigerado
Encontra-se na parte superior direita do
painel de bordo.
O ar emitido dentro do porta-luvas é o
mesmo emitido pelos ventiladores.
Pala de sol
Para evitar o encandeamento, baixe a pala
do sol.
Existem bolsos na pala do sol para colocar
recibos de portagem, cartões, ...
Tomada de 12 volts
Prima e aguarde alguns momentos pelo
accionamento automático.
Na tomada: 180 W máx.

Vida a bordo
78
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Isqueiro / Cinzeiro amovível
Após abrir o cinzeiro, puxe para cima e
esvazie o cinzeiro num caixote do lixo.
Compartimento por cima das palas de sol
Encontra-se por baixo das palas do sol.
Carga máxima: cerca de 20 kg.
Luzes do tecto
Existe um sistema de luzes duplo no centro
do tecto, que pode ser activado através:
- dos interruptores situados no tecto, ignição ligada, posição MAR,
- da abertura ou fecho de uma das portas dianteiras,
- do trancamento/destrancamento do veículo.
Apaga-se automaticamente:
- se o interruptor não estiver premido para a direita ou para a esquerda,
- em todos os casos, passados 15 minutos, caso as portas permaneçam
abertas ou após ligar a ignição.