CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

219
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
F Uz pokrenut motor, podesite osvijetljenost prikaza tipkama 3 :
-

p
rema "suncu", za jaču osvijetljenost,
-

p
rema "mjesecu", za slabiju
osvijetljenost.
Podešavanje svjetline
Podešavanje visine
U nekim iznimno nepovoljnim
vremenskim uvjetima (kiša i/ili snijeg,
jako sunce...) prikaz na ekranu može
postati nečitljiv ili trenutno poremećen.
Neke vrste sunčanih naočala mogu
ometati čitanje podataka.
Za čišćenje ploče koristite čistu i
mekanu krpicu (za naočale ili od
mikrovlakna). Ne koristite suhe ili
abrazivne krpice, niti deterdžent ili
otapalo, jer bi oni mogli izgrepsti ploču
ili oštetiti zaštitni sloj protiv odsjaja. Preporučuje se da tipkama rukujete
samo kada je vozilo zaustavljeno.
Ni u mirovanju ni u vožnji nemojte
stavljati nikakve predmete oko ploče
(ili u šupljinu), koji bi mogli ometati
izvlačenje ploče i njezin ispravan rad.
Taj sustav radi uz pokrenut motor i
memorira podešene vrijednosti prilikom
prekida kontakta.
F

U

z pokrenut motor, namjestite željenu
visinu prikaza tipkama 4 :
-

p

rema gore, za pomicanje prikaza
prema gore,
-

p

rema dolje, za pomicanje prikaza
prema dolje.
6
9R

220
MEM
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memoriranje brzina
Programiranje
Ova funkcija omogućuje memoriranje
pragova brzina koji će se moći koristiti za
obje funkcije: limitator brzine (granična
brzina) ili tempomat (putna brzina).
Sustav može memorirati šest različitih brzina
za svaku od tih funkcija.Radi sigurnosti, vozač smije obavljati
taj postupak samo dok je vozilo
zaustavljeno. F
O značite funkciju za koju želite memorirati
nove vrijednosti brzine:
●

l
imitator brzine
ili
F

P
ritisnite tipku koja odgovara brzini koju
želite promijeniti. ●
t

empomat.Memorirane brzine biraju se
pritiskom na ovu tipku.
Pragovi brzine mogu se određivati na taktilnom
ekranu.
F

U
izborniku Vožnja , označite
" Podešavanje pragova brzina ".
F

U
pišite novu vrijednost na numeričkom
bloku i potvrdite.
F

P
otvrdite za spremanje promjena i izlazak
iz izbornika.
Vožnja

221
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prepoznavanje ograničenja brzine
Sustav prikazuje na ploči s instrumentima
najveću dopuštenu brzinu otkrivenu kamerom.
Posebna ograničenja brzine, koja vrijede na
primjer za kamione, ne prikazuju se.
Prikaz ograničenja brzine na ploči s
instrumentima aktualizira se kad prođete pored
prometnog znaka namijenjenog lakim vozilima.
Principi
Ovisno o opremi, sustav se koristi
podacima o ograničenjima brzine iz
kartografije navigacijskog sustava.
Jedinica brzine (km/h ili mph) ovisi o
zemlji u kojoj se nalazite.
Ona se uzima u obzir radi poštivanja
najveće dopuštene brzine.
Za ispravan rad sustava kad promijenite
zemlju, jedinica brzine na ploči s
instrumentima mora odgovarati onoj
koja se koristi u zemlji u kojoj se
nalazite. Ovisno o opremi, pomoću kamere u gornjem
dijelu vjetrobrana sustav otkriva i očitava
znakove ograničenja brzine i prestanka
ograničenja brzine.
Ovisno o opremi, sustav se koristi i kamerom i
podacima iz kartografije navigacijskog sustava.
Kako se ne bi poremetio ispravan rad
sustava, redovito čistite vidno polje
kamere. Automatsko očitavanje prometnih
znakova je sustav pomoći u vožnji
koji ne prikazuje uvijek ispravno
ograničenja brzine.
Znakovi ograničenja brzine na cesti
uvijek imaju prednost pred brzinom koju
prikazuje sustav.
Sustav nikako ne može zamijeniti oprez
vozača.
Vozač mora poštivati zakon o
sigurnosti prometa na cestama i u svim
okolnostima mora prilagoditi brzinu
vremenskim uvjetima i prometu.
Može se dogoditi da sustav ne prikaže
ograničenje brzine ako ne otkrije
prometni znak u određenom vremenu.
Sustav je predviđen za otkrivanje
znakova u skladu s Bečkom
konvencijom o cestovnoj signalizaciji.
Za dobivanje ispravnog podatka o
ograničenju brzine iz navigacijskog
sustava, potrebno je redovito ažurirati
kartografiju.
6
Vožnja

222
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Sustav je aktivan ali ne otkriva podatak o
ograničenju brzine.Ako želi, vozač prilagođava brzinu
vozila prema podacima koje daje
s u s t av.
Prikaz brzine
1. Podatak o ograničenju brzine.
Prikaz na virtualnom ekranu Uključivanje / Isključivanje
Funkcija se uključuje i isključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Prikaz na ploči s instrumentima
Nakon otkrivanja podatka o ograničenju brzine,
sustav prikazuje vrijednost.
Uz autoradio
U izborniku "
Osobne postavke-
konfiguracija ", uključite/isključite
" Preporučena brzina ".
Uz taktilni ekran
U izborniku parametara vozila, uključite/
isključite "Prikaz preporučene brzine".
Vožnja

223
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Memoriranje zadane
brzine
Memoriranje je dodatak prikazu
Prepoznavanja ograničenja brzine.
Vozač može odlučiti prilagoditi zadanu brzinu
vozila predloženoj ograničenoj brzini, pritiskom
na tipku za memoriranje na sklopki limitatora
brzine, tempomata ili aktivnog tempomata.
Ta brzina zamijenit će zadanu brzinu za
limitator brzine i/ili tempomat. Više podataka o Limitatoru brzine ,
tempomatu ili prilagodljivom
tempomatu možete naći u
odgovarajućoj točki.
Sklopke na obruču upravljača
1. Izbor limitatora brzine / tempomata.
2. M emoriranje zadane brzine.
Ograničenja u radu
Propisi o ograničenjima brzine specifični su u
svakoj zemlji.
Sustav ne uzima u obzir smanjenja ograničenja
brzine u sljedećim slučajevima:
-

n
evrijeme (kiša, snijeg),
-

z
agađenje atmosfere,
-

v
uča prikolice, kamp-kućite,
-

v
ožnja s lancima za snijeg,
-

g
uma popravljena priborom za privremeni
popravak gume,
-

m
ladi vozači,
Sustav može biti poremećen ili prestati raditi u
sljedećim situacijama:
-

l
oši uvjeti vidljivosti (nedovoljna rasvjeta
kolnika, padanje snijega, kiše, magla),
-

p
odručje vjetrobrana ispred kamere
prvljavo, zamagljeno, prekriveno ledom,
snijegom, oštećeno ili prekriveno
naljepnicom,
-
n

eispravnost kamere,
-

z
astarjela ili pogrešna kartografija,
-

z
astrti prometni znakovi (druga vozila,
vegetacija, snijeg),
-

z
nakovi s ograničenjem brzine nisu
u skladu s normom, oštećeni su ili
deformirani.
Redovito čistite vjetrobran ispred
kamere.
6
Vožnja

224
MEMMEM
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
3. Podatak o ograničenju brzine.
4. Z
ahtjev za memoriranje brzine.
5.
T

renutna zadana brzina.
Prikaz na ploči s instrumentima
Prikaz na virtualnom ekranu Memoriranje
F Nakon uključivanja limitatora brzine/
tempomata, prikazuju se odgovarajući
podaci.
Nakon otkrivanja prometnog znaka s
ograničenjem brzine, sustav prikazuje tu vrijednost
i predlaže njezino memoriranje kao zadanu brzinu.
Oznaka " MEM" bljeska nekoliko sekunda na
ekranu.
F
Pritisnite jedanput ovu tipku za
prikaz predloženog ograničenja
brzine. F
J oš jedanput
pritisnite ovu tipku
za potvrdu nove zadane brzine.
Vožnja

225
GAP
MEM
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Sklopka na obruču upravljača
6. Podatak o uključenom / privremeno isključenom limitatoru (pause).
7.
P

odatak o izabranoj funkciji limitatora.
8.
V

rijednost zadane brzine.
Limitator brzine "LIMIT"
Taj sustav onemogućuje prekoračenje programirane brzine.
Limitator brzine nikako ne može
zamijeniti vozača u poštivanju
ograničenja brzine, kao ni njegov oprez.
Nakon postizanja granične brzine, papučica
gasa više ne djeluje.
1.
I

zbor funkcije limitatora.
2.
S

manjivanje programirane brzine.
3.
P

ovećavanje programirane brzine.
4.
U

ključivanje / privremeno isključivanje
limitatora.
5.
A

ko vozilo ima tu funkciju, prikaz popisa
memoriranih brzina ili memoriranje brzine
prepoznavanjem ograničenja brzine.
Prikaz na ploči s instrumentima
Programirana brzina ostaje u memoriji
sustava i nakon prekida kontakta.
Više podataka o ovoj tipki i o
Prilagodljivom tempomatu
možete naći u odgovarajućoj točki.
Više podataka o Memoriranju
brzina možete naći u
odgovarajućoj točki.
Prikaz na virtualnom ekranu
Više podataka o Prepoznavanju
ograničenja brzine , a naročito o
njezinom memoriranju, možete naći u
odgovarajućoj točki.
6
Vožnja

226
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Uključivanje / Pauza
F Okrenite kotačić 1 u položaj "LIMIT":
funkcija limitatora je izabrana, ali još nije
uključena (Pause).
F

U
ključite limitator brzine pritiskom na
tipku
4, ako vam odgovara prikazana
brzina (odnosno posljednja programirana
brzina).
F

L
imitator se može trenutno isključiti
ponovnim pritiskom na tipku 4 : isključivanje
se potvrđuje na ekranu (Pause). Limitator ne mora biti uključen u trenutku
programiranja brzine.
Nakon izbora funkcije, vrijednost brzine može
se promijeniti na sljedeće načine:
-
tipkama
2 i 3, za povećavanje ili
smanjivanje prikazane brzine:
F
k
ratkim uzastopnim pritiscima,
u koracima od + ili - 1 km/h,
F
z
adržanim pritiskom, u koracima
od + ili - 5 km/h.
-
p
ritiskom na tipku 5 ako vozilo ima funkciju
memoriranja brzina:
F

š
est memoriranih brzina prikazuju se na
taktilnom ekranu,
F

p
ritisnite tipku koja odgovara željenoj
brzini.
Vrijednost se odmah prikazuje na ploči s
instrumentima
Ekran s vrijednostima brzina zatvara se nakon
nekoliko trenutaka.
Određivanje granične
brzine (zadane brzine)
Za uključivanje limitatora programirana brzina
mora biti veća od 30 km/h.
Limitator se privremeno isključuje ručno,
pritiskom na prekidač. Snažnim pritiskom na papučicu
gasa, preko točke otpora,
programirana brzina može se
trenutno prekoračiti.
Za povratak na programiranu
graničnu brzinu, dovoljno je otpustiti
papučicu gasa.
Vožnja

227
MEM
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
U slučaju naglog ubrzavanja, kao i na
nizbrdici, limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.
Limitator se trenutačno isključuje,
a

prikazana programirana brzina
bljeska.
Osim bljeskanja brzine, oglašava se i
zvučni signal ako granična brzina nije
prekoračena pritiskom na papučicu
gasa.
Bljeskanje crtica upozorava na neispravnost
limitatora.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Neispravnost

u radu
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
Isključivanje
F Za prekoračenje programirane brzine,
snažno pritisnite papučicu gasa, preko
točke otpora .
Limitator se privremeno isključuje, a prikazana
programirana brzina bljeska.
Ako granična brzina nije prekoračena zbog
pritiska na papučicu gasa (na primjer, na
strmoj nizbrdici...), oglašava se zvučni signal,
a
p

rikazana programirana brzina bljeska.
Odmah nakon povratka na programiranu
brzinu, limitator nastavlja raditi, a bljeskanje
prestaje.
F

O
krenite kotačić 1 u položaj "0" .
P

odaci o limitatoru brzine se gase.
-

p

ritiskom na tipku 5 , ako vozilo ima funkciju
prepoznavanja ograničenja brzine:
F

b

rzina koju treba memorirati prikazuje se
na ploči s instrumentima,
F

j

oš jedanput pritisnite tipku 5 za
memoriranje brzine.
Vrijednost se odmah prikazuje na ploči s
instrumentima.
Više podataka o Prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći
u odgovarajućoj točki. Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN može ometati rad limitatora
brzine.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:
-

p
azite da je dodatni tepih dobro
pričvršćen,
-
nikada

ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
6
Vožnja

228
MEM
MEM
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Tempomat "CRUISE"
Taj sustav automatski održava
programiranu putnu brzinu, bez pritiskanja
papučice gasa.
Sklopka na obruču upravljača
1. Izbor funkcije tempomata.
2. Programiranje brzine / Smanjivanje
vrijednosti.
3.
P

rogramiranje brzine / Povećavanje
vrijednosti.
4.
P

auza / nastavak rada tempomata.
5.
A

ko je vozilo tako opremljeno, prikaz
popisa memoriranih brzina ili memoriranje
brzine ponuđene prepoznavanjem
ograničenja brzine.
Tempomat nikako ne može zamijeniti
vozača u poštivanju ograničenja brzine,
kao ni njegov oprez.
Preporučuje se da noge uvijek držite
blizu papučica.
Više podataka o Prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u
odgovarajućoj točki.
Nakon prekida kontakta, vrijednost
programirane brzine se briše.
Više podataka o Memoriranju
brzina možete naći u
odgovarajućoj točki.
Vožnja