CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Priručnik (in Serbian)

49
Pristup
2Ako električni podizač stakala naiđe na prepreku tokom rada, smer kretanja
stakla mora se promeniti. U tu svrhu, pritisnite
odgovarajući prekidač.
Kada vozač upravlja električnim podizačem
stakla na prozoru na strani putnika, on
prethodno mora da se uveri da ništa neće
sprečavati pravilno zatvaranje prozora.
Prilikom rukovanja električnim podizačima
stakala naročitu pažnju obratite na decu u
vozilu.

50
Ergonomija i udobnost
Pravilan položaj u vožnji
Pre nego što krenete na put i da biste iskoristili
ergonomiju instrumenata i kontrola, podesite
sledećim redosledom:
– podesite visinu naslona za glavu,– nagib naslona,– visinu sedalnog dela,– položaj sedišta po dužini,– visinu i dubinu volana,– unutrašnje i spoljašnje retrovizore.

Kada obavite podešavanja, proverite da
li iz tog položaja možete dobro da vidite
instrument tablu.
Prednja sedišta sa ručnim
podešavanjem
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Napred-nazad

► Podignite polugu komande i pomerajte sedište unapred ili unazad.► Otpustite polugu da biste zaključali sedište na jednom od graničnika.
Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da predmeti i lica ne
sprečavaju puno kretanje sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako se
na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.
Po visini

► Povucite komandu nagore da biste podigli sedište ili je gurnite nadole da biste ga spustili,
dok ne dođe u željeni položaj.
Nagib naslona

► U zavisnosti od opreme, okrenite točkić ili povucite komandu nagore do kraja i nagnite
naslon napred ili nazad da biste ga podesili.
Podešavanje lumbalnog
dela sedišta

51
Ergonomija i udobnost
3► Ručno okrećite točkić da biste podesili željeni nivo oslonca lumbalnog dela.
Položaj stočića na naslonu
sedišta vozača i/ili suvozača


Sa strane suvozača, ovaj položaj vam
omogućava prevoz dugačkih predmeta.
Sa strane vozača, ovaj položaj (hitnim službama)
omogućava evakuaciju putnika koji sede pozadi.
Uverite se da nijedan predmet ne može
da ometa manevrisanje sedištem, kako
iznad, tako i ispod.
► Postavite naslon za glavu u spušten položaj, i, ukoliko je vaše vozilo time opremljeno,
podignite naslon za ruke i oborite stočić koji je
pričvršćen na naslon sedišta.
Preporučujemo deaktiviranje prednjeg
jastuka suvozača.


► Povucite komandu na gore i pomerite naslon unapred.
Da biste se vratili u normalan položaj, povucite
komandu na gore da biste odblokirali naslon,
a zatim podignite naslon dok ne dođe u gornji
položaj.
U slučaju naglog smanjenja brzine,
predmeti koji se nalaze na oborenom
naslonu mogu da polete i eventualno povrede
putnike.
Električni podizači sedišta
Da biste izbegli pražnjenje akumulatora,
podešavanja vršite dok motor radi.
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Napred-nazad

► Povucite komandu napred ili je gurnite nazad da bi došlo do klizanja sedišta.
Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da predmeti i lica ne
sprečavaju puno kretanje sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako se
na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.
Visina sedišta

► Pomerite komandu nagore ili nadole da biste dobili željenu visinu.

52
Ergonomija i udobnost
Nagib naslona

► Povucite komandu napred ili je gurnite nazad da biste podesili nagib naslona.
Podešavanje naslona za
glavu po visini


Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.► Da biste ga namestili, podignite ga do kraja (pomoću žleba).► Da biste ga uklonili, pritisnite jezičak A i
povucite ga nagore.
► Da biste ga vratili na mesto, šipke naslona za glavu postavite u proreze, držeći ih u ravni sa
naslonom sedišta.
► Da biste ga spustili, pritisnite istovremeno jezičak A i naslon za glavu nadole.
Naslon za glavu opremljen je armaturom
sa graničnikom koji sprečava spuštanje
naslona za glavu; to je sigurnosni uređaj u
slučaju udara.
Podešenost je dobra kad je gornja ivica
naslona za glavu na nivou gornjeg dela
glave.
Nikada nemojte voziti sa skinutim naslonima
za glavu; oni moraju biti na svom mestu i
ispravno postavljeni.
Prednja klupa sa 2
sedišta
Ukoliko postoji, ona je fiksirana i ima sigurnosni
pojas koji je integrisan u naslon za sedište pored
vozačevog sedišta.
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
Pregrada ispod sedišta

Ukoliko je vozilo ima, pregrada se nalazi ispod
sedišta.
► Povucite pojas ka sebi da biste mogli da oborite sedište.
Naslon za ruke

Naslon za ruke ima više položaja.► Maksimalno podignite naslon za ruke.► Maksimalno ga spustite.► Podignite naslon za ruke do željenog položaja.

53
Ergonomija i udobnost
3Grejana sedišta i klupa



Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.► Dok motor radi, koristite točkić za podešavanje da biste uključili i odabrali traženi
stepen grejanja od 0 (isključeno) do 3 (jako).
Produženo korišćenje grejanja u
sedištima ne preporučujemo osobama sa
osetljivom kožom.
Postoji opasnost od opekotina kod osoba
sa narušenom percepcijom toplote (bolest,
uzimanje lekova itd.).
Da se grejna površina ne bi oštetila i da bi se
sprečio kratak spoj:
– ne koristite oštre predmete na sedištu.– nemojte klečati niti stajati na sedištu.– ne prosipajte tečnost po sedištu.– nikada ne koristite funkciju grejanja ako je sedište vlažno.
Ne koristite funkciju kada niko ne sedi na sedištu.
Smanjite intenzitet grejanja što je pre
moguće.
Kad sedište i kabina postignu zadovoljavajuću
temperaturu, isključite funkciju; smanjenje
električne potrošnje zauzvrat smanjuje
potrošnju energije.
Električno podešavanje
lumbalnog dela sedišta


► Pritisnite komandu da biste dobili željenu podršku za lumbalni predeo.
Funkcija masaže

Ova funkcija omogućava masažu lumbalnog
dela vozača i ona funkcioniše samo kad motor
radi i u režimu STOP sistema Stop & Start.
Aktiviranje/deaktiviranje
► Pritisnite ovo dugme da biste aktivirali/deaktivirali funkciju.
Indikatorska lampica se pali po aktivaciji.
Funkcija masaže je aktivirana u trajanju od
jednog sata.
Tokom tog perioda, masaža se vrši u 6 ciklusa
od po 10 minuta (6 minuta masaže prati 4 minuta
pauze).
Nakon sat vremena, funkcija se deaktivira, a
lampica gasi.

54
Ergonomija i udobnost
Podešavanje intenziteta

Pritisnite ovaj taster da biste podesili
intezitet masaže.
Imate na raspolaganju dva nivoa masaže.
Podešavanje volana

► Kada je vozilo zaustavljeno , spustite
kontrolnu ručicu da biste otključali volan.
► Podesite visinu i dubinu.
► Gurnite komandu da biste zaključali volan.
Iz bezbednosnih razloga, ove operacije
se moraju obavljati samo kada je vozilo
zaustavljeno.
Retrovizori
Spoljašnji retrovizori
Iz razloga bezbednosti retrovizori moraju
biti podešeni tako da smanjuju „mrtav
ugao“.
Objekti koje vidite u ogledalu su u stvarnosti
bliži nego što se čini. Imajte to u vidu kako
biste pravilno procenili odstojanje od vozila
koja se približavaju otpozadi.


► Pomerite komandu A desno ili levo da biste
izabrali odgovarajući retrovizor.
► Pomerite komandu B u bilo koji od četiri
smera da biste izvršili podešavanje.
► Vratite komandu A u srednji položaj.
Ručno sklapanje retrovizora
Retrovizore možete ručno sklopiti (prepreke kod
parkiranja, uzana garaža...).
► Okrenite retrovizore ka vozilu.
Sklapanje električnim putem
U zavisnosti od opreme, ogledala mogu da
se sklope električnim putem, kad je vozilo
parkirano.
► Sa unutrašnje strane, nakon što date kontakt, postavite
komandu A u centralni položaj.
► Povucite komandu A unazad.
► Zaključajte vozilo sa spoljne strane.
Elektronsko rasklapanje retrovizora
Spoljni retrovizori se električno rasklapaju
prilikom otključavanja vozila uz pomoć daljinskog
upravljača ili ključa. Osim ako sklapanje nije
izabrano komandom A, ponovo povucite
komandu unazad u centralni položaj.
Sklapanje/rasklapanje prilikom
zaključavanja/otključavanja vozila može
da se deaktivira. Obratite se prodavcu
CITROËN ili ovlašćenom servisu.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu sklopiti
ručno.

55
Ergonomija i udobnost
3Retrovizori sa grejačima


► Pritisnite ovo dugme.
Više informacija o Odmagljivanju/
odmrzavanju zadnjeg stakla potražite u
odgovarajućem odeljku.
Unutrašnji retrovizor
Sadrži uređaj protiv refleksije koji zatamnjuje
ogledalo retrovizora i smanjuje ometanje vozača
koje prouzrokuje sunčeva svetlost ili farovi drugih
vozila...
Položaj dan/noć

► Povucite ručicu da biste prešli u položaj za zaštitu od zaslepljivanja „noć“.
► Gurnite ručicu da biste prešli u normalan položaj „dan“.
Moduwork

Bočno sedište klupe može se kompletno sklopiti
uz naslon kako bi se napravio prostor za tovar
unutar kabine.
Pokretni poklopac na pregradi može da se
demontira kako bi se omogućio transport
dugačkih predmeta.


Kada se ukloni pokretni poklopac,
možete da utovarite dugačke predmete
ispod bočnog sedišta.
Pokretni poklopac (tip 1)
Skidanje poklopca

► Dok držite poklopac jednom rukom, okrećite komandu na vrhu poklopca drugom rukom da
biste ga odvojili.
► Spustite poklopac da biste ga odvojili od kućišta.► Odložite ga iza vozačevog sedišta tako što ćete ga zakačiti za pričvrsne jezičke.► Okrenite komandu na vrhu poklopca da biste ga odvojili.

56
Ergonomija i udobnost
Ponovno postavljanje poklopca

► Zakrenite poklopac tako da žute šarke budu okrenute nadole.► Ubacite šarke u njihova kućišta i pritisnite ih do kraja nadole (kako biste sprečili vibracije).► Jednom rukom podignite poklopac da biste ga zatvorili, a zatim drugom rukom okrenite
ručicu na vrhu poklopca da biste ga učvrstili.
Uklonjivi poklopac (tip 2)

► Da biste otvorili ili zatvorili poklopac, gurnite ga nalevo ili nadesno.Poklopac ostaje u zatvorenom ili otvorenom
položaju sa magnetima na svakom krajnjem
položaju.
Sklapajući sedalni deo
Podizanje sedalnog dela

► Jednom rukom čvrsto povucite kaiš unapred da se otključa sedalni deo. ► Podupirač podiže sedište prema naslonu.
Nikada nemojte stavljati ruku ispod
sedalnog dela kako bi ga usmerili
nagore, jer tako možete da zaglavite prste.
Uvek koristite samo kaiš.
Kada podignete bočno sedište i uklonite
poklopac, morate da postavite mrežicu
kao zaštitu protiv klizanja.
Pogledajte odeljak Mrežica protiv klizanja.

57
Ergonomija i udobnost
3Spuštanje sedalnog dela

► Uklonite mrežicu protiv klizanja.► Da biste vratili sedalni deo nazad, pritisnite čvrsto vrh sedišta jednom rukom da biste ga
spustili i pritiskajte sve dok se ne zaključa u
položaju za sedenje.
Uverite se da predmeti ili stopala ne
ometaju ankere ili sprečavaju pravilno
zaključavanje sklopa.
Mrežica protiv klizanja
Postavljanje zaštitne mreže

► Stavite prvi priključak u gornji zasečeni deo
1 ispod sklopljenog sedišta. Držite priključak
pritisnut uz konstrukciju, a zatim okrenite za
četvrtinu kruga (u smeru kretanja kazaljke na
satu) da biste ga blokirali.
► Stavite drugi priključak u donji zasečeni deo 2 na osnovi sedišta. Držite priključak pritisnut uz
konstrukciju, a zatim okrenite za četvrtinu kruga
(u smeru kretanja kazaljke na satu) da biste ga
blokirali.


► Fiksirajte prvu kukicu u prsten 3 koji se nalazi
u pregradi za rukavice.
► Fiksirajte prvu kukicu u prsten 4 koji se nalazi
u pregradi za rukavice.
Skidanje mrežice
► Otpustite kukice sa prstenova 4 i 3.► Skinite donji priključak 2, a potom gornji 1,
tako što ćete ih okrenuti za četvrt obrtaja (u
smeru kazaljke na satu) da biste ih otključali.
Uverite se da su veličina, oblik i
zapremina tereta koji se prevozi
kompatibilni sa propisima o vožnji na
autoputu i bezbednosnim propisima i da ne
ugrožavaju polje preglednosti vozača.
Sav teret mora da bude propisno osiguran
kako bi se sprečilo ili maksimalno smanjilo
njegovo pomeranje i tako sprečilo
povređivanje.

58
Ergonomija i udobnost
Montirajte mrežicu protiv klizanja (isporučuje
se uz vozilo) kada podignete sedište i uklonite
poklopac pregrade.
Ne koristite mrežicu u druge svrhe.
Redovno proveravajte stanje mrežice protiv
klizanja. Ako se pojave znaci habanja ili
cepanja, obratite se dileru CITROËN vozila
radi postavljanja mrežice koja ispunjava
specifikacije koje zahteva CITROËN za vaše
vozilo.
Uklonjivi poklopac uvek vratite nazad ako ne
nosite nikakav dugački teret.
„Rotirajući sto za pisanje”
Ako je montiran na vaše vozilo, centralno sedište
klupe može se nagnuti tako da formira okretni
sto za pisanje, čime se dobija mobilni sto (dok
vozilo miruje).
► Povucite ručicu koji se nalazi na vrhu jastuka naslona.

Nikada nemojte da koristite stočić dok je
vozilo u pokretu.
U slučaju naglog kočenja ili sudara svi
predmeti na stolu mogu se pretvoriti u opasne
projektile koji mogu da izazovu telesne
povrede.
Pregrade ispod srednjih
sedišta


Mere predostrožnosti za
sedišta i klupe
Ne uklanjajte naslone za glavu, a da ih
prethodno pravilno ne odložite i učvrstite u njihov
oslonac.
Uverite se da putnici uvek mogu da pristupe
sigurnosnim pojasevima i da ih jednostavno
zavežu.
Suvozač ne sme nikada da seda na sedište, a
da prethodno ne podesi pravilno naslon za glavu
i da ne veže sigurnosni pojas.
Uverite se da nikakav predmet ili stopala
putnika ne ometa tačke pričvršćivanja i
ne sprečava pravilno učvršćivanje sklopa.