FIAT FIORINO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Dessutom finns det vissa omständigheter som kan
påverka parkeringssystemets prestanda:
Sensorns funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda minskar, om
den täcks av is, snö, lera eller flera lager lack.
Sensorn kan känna av ett föremål som inte finns
(ekostörning) förorsakat av mekaniska störningar
såsom: biltvätt, regn (mycket stark blåst) eller
hagel.
Signalerna från sensorn kan även påverkas av andra
ultraljud i närheten, t.ex. hydraulbromsar till
lastbilar och tryckluftshammare.
Upptäckt av hinder på högre nivå för fordonet (i
synnerhet för skåpbilar eller pickuper) kan inte
garanteras eftersom systemet är konstruerat för
att upptäcka låga hinder.
VARNING
Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga farliga manövrer.
Vid dessa ska man alltid se till att det inte finns
personer (speciellt barn) eller djur inom
manöverområdet . Parkeringssensorn är en hjälp
för föraren, som alltid måste vara uppmärksam
under möjliga farliga manövrar, även om de
utförs på låg hastighet .
START&STOP-SYSTEM
(till versioner/marknader där förutsett)
INLEDNING
Start&Stop-systemet stänger av motorn automatiskt
varje gång som fordonet står stilla och startar det
igen då föraren vill köra iväg. På så vis blir
användningen av fordonet mer effektiv genom
minskad bränsleförbrukning, mindre avgasutsläpp och
mindre störande ljud.
FUNKTIONSSÄTT
Hur motorn stannar
MED MANUELL VÄXEL
När bilen står still, stannar motorn upp med växeln
på friläget och kopplingspedalen släppt.
MED ROBOTVÄXEL
Motorn stannar om fordonet stannar med
bromspedalen nedtryckt.
Detta tillstånd kan upprätthållas utan att
bromspedalen trycks ned om du sätter växelspaken
på N.
NoteringDet automatiska motorstoppet är endast
tillåtet efter att en hastighet på ungefär 10 Km/tim
överstigits för att undvika upprepade motorstopp på
mycket låg hastighet.
Motorstoppet signaleras av ikonen bild 105 på
skärmen, enligt utrustningen.
97
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Hur motorn startar om
MED MANUELL VÄXEL
För att starta om motorn tryck ner
kopplingspedalen.
MED ROBOTVÄXEL
Om växelspaken på robotväxeln står på läget N, ställ
den på vilket som helst växelläge, släpp annars
spedalen eller rör växelspaken mot (+), (-) eller
R.
MANUELL AKTIVERING OCH
INAKTIVERING
Systemet kan aktiveras/inaktiveras med knapp
bild 106 på instrumentbrädan. Inaktiveringen
signaleras genom att lysdioden på knappen tänds. På
versioner med detta tillval visas även ytterligare
information, bestående av meddelanden rörande
inaktiveringen eller aktiveringen av Stop&Start på
displayen.NÄR MOTORN INTE STÄNGS AV
I vissa fall, stannar inte motorn trots att Start&Stop-
systemet är aktiverat, på grund av krav på
körkomfort, begränsning av avgasutsläppet och för en
ökad säkerhet, som till exempel:
fortfarande kall motor,
mycket kall extern temperatur om motsvarande
indikation förutsetts;
batteri inte tillräckligt laddat;
pågående regenerering av partikelfiltret (endast för
dieselmotorer);
förardörr ej stängd;
förarens säkerhetsbälte ej fäst;
backväxel ilagd (till exempel för
parkeringsmanövrar),
bild 105F0T0425bild 106F0T0426
98
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING
broms-

automatisk klimatanläggning, om tillräcklig
komfortnivå ej ännu är uppnådd eller aktivering
MAX-DEF;
under den första användningsperioden, för att
initiera systemet.
I ovanstående fall visas varningslampan som blinkar
bild 105 och där förutsett, ett meddelande på
displayen.
OMSTARTSFÖRHÅLLANDEN
Av skäl som gäller körkomforten, minskade
avgasutsläpp och säkerheten, kan motorn kan sättas
igång automatiskt i vissa förhållanden, utan att
föraren gör någon som helst åtgärd. Dessa
förhållanden är följande:
batteri inte tillräckligt laddat;
Reducerat undertryck i bromssystemet (t.ex. till
följd av upprepade nedtrampningar av
bromspedalen)
fordon i rörelse (till exempel på lutande väg)
stopp av motorn genom Stop&Start-systemet som
överstiger cirka tre minuter.
automatisk klimatanläggning för att tillåta en
lämplig komfortnivå eller aktivering MAX-DEF;
Med ilagd växel, tillåts en automatisk omstart av
motorn genom att trycka ner kopplingspedalen till
botten. Åtgärden krävs av föraren då varningslampan
blinkar bild 105 på instrumentpanelen och, i
förekommande fall, med ett meddelande som visas på
displayen.NoteringOm kopplingspedalen inte trycks ned
inom ca. 3 minuter från motorstoppet, är omstarten
av motorn endast möjlig med startnyckeln.
NoteringI fall av oönskade motorstopp, på grund av
till exempel häftig uppsläppning av kopplingspedalen
med ilagd växel, om Start&Stop-systemet är
aktiverat, kan motorn startas om genom att
kopplingspedalen trycks ner helt eller friläge läggs in.
SÄKERHETSFUNKTIONER
När motorn har stängts av med Start&Stop-systemet
och föraren har lossat säkerhetsbältet och öppnat
förar- eller passagerardörren, kan motorn bara
startas om med startnyckeln. Detta tillstånd
signaleras till kunden såväl genom en summer, som
genom ett informationsmeddelande på displayen och,
där detta tillval finns, den blinkande lampan bild 105
på instrumentpanelen.
ENERGISPARFUNKTION
(till versioner/marknader där förutsett)
Om kunden efter en automatisk omstart av motorn
inte genomför någon manöver med bilen under en
längre tid (cirka tre minuter), stannar Start&Stop-
systemet definitivt motorn för att undvika
bränsleförbrukning. I detta läge kan motorn startas
om endast med tändningsnyckeln.
NoteringDet är hur som helst möjligt att hålla
igång motorn genom att inaktivera Start&Stop-
systemet.
99
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

FUNKTIONSFEL
Om Start&Stop-systemet inte skulle fungera korrekt
avaktiveras det. Föraren informeras om felet genom
att lampan för generellt maskinfel A bild 107tänds
med ett informationsmeddelande och med ikonen B
bild 107 för systemfel på panelen.
Kontakta i detta fall Fiats servicenät.
FORDONETS INAKTIVITET
När bilen inte används under en längre tid bör koppla
från strömförsörjningen från batteriet. Proceduren
ska utföras genom att koppla ifrån kontaktdonet
A bild 108(genom att trycka på knapp B) från sensor
C som bevakar batteritillståndet. Den har installerats
på den negativa polen D på själva batteriet. Denna
sensor får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån eltillförseln till
batteriet, vänta minst en minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP.
VARNING
Vid batteribyte ska du alltid vända dig
till Fiats servicenät . Byt ut batteriet med
ett av samma typ och med samma egenskaper.
NÖDSTART
Vid nödstart bild 109 med hjälpbatteri ska man aldrig
ansluta den negativa kabeln (-) från hjälpbatteriet
till den negativa polen C på bilens batteri, utan
snarare till jordpunkt på motorn/växellådan (följ
anslutningsproceduren för kablarna som beskrivs i
avsnittet "Nödstart med hjälpbatteri" i kapitlet
"I nödläge").
bild 107F0T0427bild 108F0T0428
100
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

ANVISNINGAR
VARNING
Innan du öppnar motorhuven, ska du
kontrollera att fordonet är avstängt och
nyckeln är på OFF. Håll dig till vad som står på
skylten som sitter på den främre tvärbalken.
Vi rekommenderar att man tar ur startnyckeln
om det finns andra i bilen.
VARNING
Fordonet måste alltid lämnas efter att
man har tagit ut tändningsnyckeln
eller ställt den i OFF-läget . Under tankningen,
måste du se till att fordonet är avstängt och att
tändningsnyckeln står i OFF-läget .
VARNING
För fordon med robotväxel, i fall av
automatiskt motorstopp i backar,
rekommenderas det att star ta om motorn
genom att föra växelväljaren mot(+)eller(-)
utan att släppa upp bromspedalen. För fordon
med robotstyrd växel, där funktionen Hill
Holder förutsetts, i fall av ett automatiskt
motorstopp med bilen i backe, rekommenderas
det att star ta om motorn genom att verka på
växelväljaren mot (+) eller (-) utan att släppa
upp bromspedalen för att aktivera funktionen
Hill Holder, som endast aktiveras med motorn
igång.
VARNING
Vill man prioritera klimatkomforten går
det att inaktivera Star t&Stop-systemet
och få en kontinuerlig funktion av
klimatanläggningen.
bild 109F0T0429
101
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BILRADIO
(till versioner/marknader där förutsedda)
Gällande bilradions funktion med CD-läsare/MP3
CD-läsare (för versioner/marknader där den
förutses), se bilaga till denna drifts- och
underhållshandbok.
LÄTT UTRUSTNING
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan)
(till versioner/marknader där förutsedda);
bilradions säte;
antennkabel.
TUNG UTRUSTNING
Anläggningen består av:
bilradions matarledningar;
kablar till högtalarna på framdörrarnas paneler;
kablar för bakre högtalare (vid sidan av hatthyllan)
(till versioner/marknader där förutsedda);
Två full-range Ø 130 mm som sitter i dörren.
Två full-range högtalare Ø 100 mm som sitter på
hatthyllan (berörda versioner och marknader).
bilradions säte;
antennkabel;
antenn.INSTALLATION AV BILRADIO
Bilradion skall installeras i den mittre lådan: Detta
gör att motsvarande kablar kan nås.
För att dra ut lådan ska du trycka på flikarna A
bild 110.
VARNING
För anslutningen till förberedelsen på
fordonet , kontakta Fiats servicenät
för att förhindra alla möjliga problem som kan
ställa fordonets säkerhet på spel.
bild 110F0T0032
102
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningarna som
installerats efter att fordonet köpts och inom
eftermarknaden ska bära markeringen:
FGA S.p.A. auktoriserar en montering av sändar- och
mottagarapparater på villkor att installationen utförs
enligt konstens alla regler, i förhållande till
tillverkarens anvisningar, hos ett specialiserat center.
OBSERVERA! Montering av anordningarna som
medför ändringar av bilens egenskaper, kan göra att
registreringsbeviset kan dras in av myndighet och
att den eventuella garantin upphör att gälla för
de skador som orsakats av denna ändring eller som
direkt eller indirekt beror på denna.
FGA S.p.A. avsäger sig allt ansvar för skador som
uppstår vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av Fiat Auto S.p.A.
och som installerats utan iakttagelse av erhållna
föreskrifter.RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändare (mobiltelefoner, CB, apparater som
används av radioamatörer och liknande) kan inte
användas inuti fordonet såvida inte en separat antenn
monterats externt på själva fordonet.
OBSERVERA! Användningen av dessa anordningar
inuti kupén (utan extern antenn) kan orsaka, förutom
möjliga skador för passagerarna hälsa, funktionsfel
på elektroniska system som installerats på fordonet,
och ställa fordonets säkerhet på spel.
Karossen avskärmar även dessa apparaters sändnings-
och mottagningskapacitet.
Gällande användningen av mobiltelefoner (GSM,
GPRS, UMTS) med ett officiellt CE-typgodkännande,
rekommenderas det att noggrant följa
instruktionerna från mobiltelefonens tillverkare.
bild 111DISPOSITIVI-ELETTRONICI
103
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TANKNING AV FORDONET
BIL MED BENSINMOTOR
Bilen får endast tankas med blyfri bensin på minst 95
oktan (RON).
OBSERVERA! För att motorn ska fungera korrekt,
ska du endast använda bensin utan metalltillsatser.
De känns igen på benämningen "Metallic Additive
Free". Om du skulle använda även en mycket liten
mängd bensin med metalltillsats, som identifieras
med benämningen “Containing metallic additive”, kan
katalysatorn skadas definitivt.
OBSERVERA! En obrukbar katalysator gör att bilen
släpper ut giftiga avgaser som förorenar naturen.
OBSERVERA! Fyll aldrig på ens en liten mängd bensin
med bly i tanken, inte ens i nödfall. Det katalytiska
avgasröret skadas annars och blir obrukbart.
DIESELMOTORER
Funktion på låga temperaturer
På låga temperaturer kan dieselns flöde bli
otillräckligt på grund av att det bildas paraffin vilket
orsakar ett funktionsfel på bränslets matningssystem.
För att undvika funktionsproblem kan man använda
säsongsanpassad diesel, för sommar, vinter och
för arktiska förhållanden (för berg/kalla områden).
Vid en tankning av diesel som inte passar för
driftstemperaturen rekommenderar vi att manblandar diesel med tillsatsen TUTELA DIESEL ART i
proportioner som anges på förpackningen och häller
i det i tanken före frostskyddsmedlet och efter
dieseln.
Vid en längre användning/parkering av fordonet i
bergsområden/kalla områden, rekommenderar vi att
man fyller på med diesel som finns lokalt.
I denna situation rekommenderar vi även att man ser
till att alltid ha över hälften av tanken fylld.
För dieseldrivna fordon, använd endast
fordonsdiesel enligt den europeiska
standarden EN590. Användning av andra
produkter eller blandningar kan irreparabelt
skada motorn och leda till att garantin förfaller
på grund av skadorna som orsakats.Vid en
oavsiktlig tankning av en annan typ av bränsle,
starta inte motorn utan sätt igång med att
tömma tanken. Om motorn satts igång under ett
kort ögonblick, måste tanken och hela
försörjningssystemet tömmas.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av tanken,
gör två påfyllningar efter att tankpistolen har utlösts
för första gången. Undvik ytterligare påfyllningar
som kan orsaka fel på försörjningssystemet.
104
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TANKLOCK
Öppna
1) Öppna luckan A bild 112 genom att dra den utåt
och håll still locket B bild 112 . Sätt i startnyckeln
i låset och vrid den moturs.
2) Vrid locket moturs och dra ut det.
Locket har en snodd som du inte kan tappa bort C
bild 112 eftersom det sitter fast på dörren. Under
tankningen, haka fast locket på luckan som på figuren.
Stängning
1) Sätt tillbaka locket (med nyckeln) och vrid det
medurs tills det skruvas fast med ett eller flera
klickljud.
2) Vrid nyckeln medurs och dra ut den. Stäng
därefter tanklocket.
Den täta tillstängningen kan medföra en lätt ökning
av trycket i tanken. Det kan därför höras ett blåsljus
när locket skruvas av, det är helt normalt.För inte öppna lågor eller tända cigaretter
i närheten av tankens påfyllningsöppning.
Brandrisk! Undvik även att gå för nära
påfyllningsöppningen med ansiktet för att inte
andas in skadliga ångor.
Under tankningen med öppet tanklock,
ska du inte öppna den högra
sidoskjutdörren. Se till att tanklocket är
stängt när du öppnar eller stänger
sidoskjutdörren.
bild 112F0T0068
105
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BRÄNSLELÅSSYSTEM
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och gör så att:
Bränsletillförseln avbryts vilket medför att motorn
stängs av.
automatisk upplåsning av dörrarna;
tändning av innerbelysningen;
På vissa versioner signaleras systemets aktivering
med meddelandet "Bränslelås utlöst, se handboken"
som visas på displayen.
Kontrollera fordonet noggrant för att se till att det
inte läcker bränsle, till exempel i motorrummet,
under fordonet eller i närheten av tanken.
Efter krocken, vrid startnyckeln till STOP för att inte
ladda ur batteriet.
För att återställa fordonets korrekta funktion, utför
följande procedur:
vrid startnyckeln till MAR;
tänder höger körriktningsvisare
inaktivering höger körriktningsvisare;
aktivering vänster körriktningsvisare;
inaktivering vänster körriktningsvisare;
tänder höger körriktningsvisare
inaktivering höger körriktningsvisare;
aktivering vänster körriktningsvisare;
inaktivering vänster körriktningsvisare;
vrid startnyckeln till STOP.
VARNING
Aktivera inte systemet efter krocken om
det luktar bensin eller om det uppstått
läckor på försörjningssystemet , för att undvika
brandrisker.
106
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING