Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

3-49
Teie auto varustus3
Immobilisaatori
indikaatortuli (targa
võtmepuldiga mudelid)
(kui on varustuses)See indikaatortuli põleb kuni 30
sekundit:• kui käivituslüliti POWER on asen-
dis ACC või ON ning immobilisaa-
torisüsteem on tuvastanud autos
õige võtmepuldi.
- Nüüd saate auto käivitada.
- Pärast auto käivitamist indikaa-
tortuli kustub.See indikaatortuli vilgub paar
sekundit:• kui tarka võtmepulti ei ole hetkel
autos.
- Sel juhul pole võimalik autot käivi-
tada.
See indikaatortuli põleb 2 sekundit
ja siis kustub:• kui käivituslüliti POWER on lülita-
tud asendisse ON, kuid immobili-
saatorisüsteem ei suuda tuvastada
autos olevat tarka võtmepulti.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI tee-
ninduses üle kontrollida.See indikaatortuli vilgub:• kui targa võtmepuldi patarei on
peaaegu tühi;
- Sel juhul pole võimalik autot käivi-
tada. Auto saab sel juhul käivitada
teisiti, vajutades käivituslülitit
POWER otse targa võtmepuldiga.
(Täpsemat teavet selle kohta
leiate 5. peatüki osast „Auto
käivitamine“.)
• kui immobilisaatorisüsteemis on
tekkinud häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Suunatulede
indikaatortuliSee indikaatortuli vilgub:• kui suunatuled on sisse lülitatud.
Kui esineb mõni järgnevalt loetletud
tunnustest, annab see märku võima-
likust häirest suunatulede süsteemis.
- Indikaatortuli ei vilgu, vaid põleb
pidevalt.
- Indikaatortuli vilgub kiiremini kui
tavaliselt.
- Indikaatortuli ei sütti üldse.
Kui esineb mõni loetletud tunnustest,
soovitame teil lasta oma auto voli-
tatud HYUNDAI teeninduses üle kont-
rollida.
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 49

3-50Teie auto varustusLähitulede indikaator-
tuli (kui on varustuses)See indikaatortuli põleb:• kui esituled on sisse lülitatud.Kaugtulede
indikaatortuliSee indikaatortuli põleb:• kui sisselülitatud esituled on lülita-
tud kaugtuledele;
• kui suunatulede kang on tõmmatud
tulede vilgutamiseks juhi poole fik-
seerimata asendisse.
Põlevate tulede
indikaatortuliSee indikaatortuli põleb:• kui esi- või tagatuled on sisse lüli-
tatud.Tagumiste udutulede
indikaatortuli (kui on
varustuses)See indikaatortuli põleb:• kui tagumised udutuled on sisse
lülitatud.
LED-esitulede hoiatus-
tuli (kui on varustuses)See hoiatustuli põleb:• kui käivituslüliti POWER lülita-
takse asendisse ON;
- Tuli põleb umbes 3 sekundit ja
siis kustub.
• kui LED-esitulede töös on tekki-
nud häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta oma
auto volitatud HYUNDAI teeninduses
üle kontrollida.See hoiatustuli vilgub:• kui mõni LED-esituledega seotud
osa ei tööta normaalselt.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI teenin-
duses üle kontrollida.
Kui sõitu jätkatakse veel kaua
põleva või vilkuva LED-esitulede
hoiatustulega, võib see vähenda-
da LED-esitulede tööiga.
NB!
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 50

3-51
Teie auto varustus3
Kiirushoidiku
indikaatortuli
(kui on
varustuses)See indikaatortuli põleb:• kui kiirushoidik on sisse lülitatud.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Kiirushoidik“.Püsikiiruse
indikaatortuli SET See indikaatortuli põleb:• kui kiirushoidiku poolt hoitav
püsikiirus on kindlaks määratud.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Kiirushoidik“.
Kiiruspiiriku
indikaatortuli
(kui on varustuses)See indikaatortuli põleb:• kui kiiruspiirik on sisse lülitatud.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Kiiruspiirik“.
Sportliku sõidurežiimi
indikaatortuli See indikaatortuli põleb:• kui valite sõitmiseks sportliku
sõidurežiimi (SPORT).
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Erinevad sõidurežiimid“.Säästliku sõidurežiimi
indikaatortuli (kui on
varustuses)See indikaatortuli põleb:• kui valite sõitmiseks säästliku
sõidurežiimi (ECO).
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Erinevad sõidurežiimid“.
Tüüp A
Tüüp B
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 51

3-52Teie auto varustusAutonoomse
hädapidurdussüsteemi
(AEB) hoiatustuli
(kui on varustuses)See hoiatustuli põleb:• kui käivituslüliti POWER lülita-
takse asendisse ON;
- Tuli põleb umbes 3 sekundit ja
siis kustub.
• kui autonoomne hädapidurdus-
süsteem (AEB) on välja lülitatud;
• kui radarandur või selle kate on
mustuse või lumega kaetud (kont-
rollige andurit ja selle katet ning
puhastage need pehme lapiga
ära);
• kui autonoomses hädapidurdussüs-
teemis (AEB) on tekkinud häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Autonoomne hädapidur-
dussüsteem (AEB)“.
Sõidurajal püsimise
abisüsteemi (LKAS)
indikaatortuli
(kui on varustuses)See indikaatortuli põleb:• rohelise tulega: kui süsteemi tööks
vajalikud tingimused on täidetud;
• valge tulega: kui süsteemi tööks
vajalikud tingimused ei ole täide-
tud või kui andur ei suuda sõidu-
raja eraldusjooni tuvastada;
• kollase tulega: kui sõidurajal püsi-
mise abisüsteemis on tekkinud
häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Sõidurajal püsimise abisüs-
teem (LKAS)“.
LCD-ekraani teated ja
hoiatused „Shift to P“
(Lülitage sisse parkimisrežiim P)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite autot välja lülitada siis, kui
sisse on lülitatud vabakäik (N).
Sellisel juhul lülitub käivituslüliti
POWER asendisse ACC (kui vaju-
tate käivituslülitit veel kord, lülitub
see asendisse ON).„Low key battery“
(Võtmepuldi patarei on tühi) See hoiatus ilmub ekraanile käivitus-
lüliti POWER väljalülitamisel (asen-
disse OFF), kui targa võtmepuldi
patarei on tühjenenud.
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 52

3-53
Teie auto varustus3
„Press POWER button while
turning wheel“
(Vajutage käivituslülitit POWER
rooli keeramise ajal) See teade ilmub ekraanile, kui rool
pärast käivituslüliti POWER vaju-
tamist lukustusest ei avane.
Vajutage käivituslülitit POWER, keera-
tes samal ajal rooli paremale ja
vasakule.„Check Steering Wheel Lock
System“
(Kontrollige rooliluku süsteemi) See teade ilmub ekraanile, kui rool
auto väljalülitamisel (käivituslüliti
POWER lülitamisel asendisse OFF)
normaalselt ei lukustunud.
„Press brake pedal to start vehicle“(Vajutage auto käivitamiseks
piduripedaali)See teade ilmub ekraanile, kui käivi-
tuslüliti POWER lülitub pärast selle
korduvat vajutamist juba kaks korda
järjest asendisse ACC, kuna te ei
vajutanud piduripedaali.
Vajutage auto käivitamiseks piduri-
pedaal alla.„Key not in vehicle“
(Võti ei ole autos)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
tarka võtmepulti pole käivituslüliti
POWER vajutamise hetkel autos.
Auto käivitamiseks peab tark võtme-
pult teil alati autos kaasas olema.
„Key not detected“
(Võtit ei tuvastatud) See hoiatus ilmub ekraanile, kui
käivituslüliti POWER vajutamise het-
kel ei õnnestunud tarka võtmepulti
tuvastada.„Press POWER button again“
(Vajutage käivituslülitit POWER
veel kord)See teade ilmub ekraanile, kui teil ei
õnnestunud autot käivituslüliti POWER
vajutusega käivitada.
Vajutage sel juhul käivituslülitit
POWER auto käivitamiseks veel
kord.
Kui see teade ilmub ekraanile iga kord,
kui vajutate käivituslülitit POWER,
soovitame teil lasta auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrollida.
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 53

3-54Teie auto varustus„Press POWER button with key“
(Vajutage käivituslülitit POWER
targa võtmepuldiga) See teade ilmub ekraanile, kui vaju-
tate käivituslülitit POWER siis, kui
ekraanil on hoiatus „Key not detected“
(Võtit ei tuvastatud).
Samal ajal vilgub ka immobilisaatori
indikaatortuli.„Check BRAKE SWITCH fuse“
(Kontrollige pidurilüliti kaitset)See teade ilmub ekraanile, kui piduri-
lüliti kaitse on läbi põlenud või oma
kohalt eemaldatud.
Peate kaitsme enne auto käivitamist
uuega asendama.Kui see pole võimalik, saate auto käivi-
tada, vajutades käivituslülitit POWER
asendis ACC 10 sekundit järjest.„Shift to P to start vehicle“
(Lülitage parkimisrežiim P auto
käivitamiseks sisse)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite käivitada autot, lülitamata
esmalt sisse parkimisrežiimi P.
„Unplug vehicle to start“
(Eemaldage käivitamiseks
laadimispistik)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite käivitada autot, eemaldama-
ta esmalt laadimispistikut auto laadi-
mispesast. Eemaldage laadimiskaa-
bel auto küljest ning alles seejärel
käivitage auto.
„Low Washer Fluid“
(Klaasipesuvedelik lõppemas)
(kui on varustuses)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
klaasipesuvedeliku paak on peaaegu
tühi.
Täitke paak uuesti klaasipesuvede-
likuga.
OAEE046131L
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 54

3-55
Teie auto varustus3
Lahtine uks, kapott ja/või
tagaluukSee hoiatus ilmub ekraanile, kui
mõni uks, kapott või tagaluuk on lahti
(vastav osa on ekraanikujutisel mar-
keeritud).Kui lahtise ukse/tagaluugi hoiatus on
mõne teise hoiatuse tõttu blokeeri-
tud, ilmub LCD-ekraani ülaserva vas-
tav ikoon.
Lahtine katuseluuk
(kui on varustuses)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
katuseluuk on auto väljalülitamise
hetkel lahti.
OAE046181
OAEE046114
OAEE046113
Enne sõidu alustamist kontrol-
lige alati üle, et auto uksed,
kapott ja tagaluuk oleksid korra-
likult suletud. Lisaks kontrolli-
ge, ega näidikuplokis ei põle
lahtiste uste, kapoti või tagaluu-
gi hoiatustuli ning ega ekraanil ei
ole vastavat teadet.
ETTEVAATUST
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 55

3-56Teie auto varustusJäise tee hoiatustuli
(kui on varustuses)See hoiatustuli on mõeldud juhi hoia-
tamiseks teede jäätumisohu korral.Kui temperatuur on välistemperatuuri
näidikul langenud +4 kraadini (°C) või
sellest pisut allapoole, vilgub jäise tee
hoiatustuli koos välistemperatuuri näi-
duga 10 korda ja jääb siis püsivalt põle-
ma. Lisaks kostab ka üks hoiatussignaal.
Kasulik teave
Kui jäise tee hoiatustuli süttib sõidu ajal,
tuleks jätkata sõitu ettevaatlikumalt ja
tähelepanelikumalt ning vältida liigset kii­
rust, järsku kiirendamist ja pidurdamist
ning äkilisi manöövreid ja pöördeid.
„Low Pressure“ (Madal rehvirõhk)
(kui on varustuses)See teade ilmub ekraanile, kui rõhk
on mõnes rehvis liiga madal. Madala
rõhuga rehv on ekraanikujutisel val-
gustatud.
Täpsemat teavet leiate 6. peatüki
osast „Rehvirõhu kontrollsüsteem
(TPMS)“.
„Turn on FUSE SWITCH“
(Lülitage kaitsmelüliti sisse) See teade ilmub ekraanile, kui rooli
all olevas kaitsmekarbis asuv kaits-
melüliti on välja lülitatud (asendis
OFF).
See tähendab, et peate kaitsmelüliti
sisse lülitama.
Täpsemat teavet leiate 7. peatüki
osast „Kaitsmed“.
i
OLFH044149L
OAE046115L
OAE046099L
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 56

3-57
Teie auto varustus3
„Lights Mode“ (Tulede režiim) See näit näitab, millisesse asendisse
on tulede lüliti keeratud.
„Wiper“ (Klaasipuhastid)See näit näitab, milline pühkimis-
režiim on klaasipuhastite juhtkangiga
valitud.
„Check headlamp LED“
(Kontrollige esitulede LED-
lampe)See teade ilmub ekraanile, kui on
tekkinud mingi LED-esituledega seo-
tud probleem. Sellisel juhul soovita-
me teil lasta oma auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrollida.
Euroopa mudelid V.a Euroopa mudelid
Euroopa mudelid V.a Euroopa mudelid
OAE046117L/OAE046182L
OAE046118L/OAE046183L
OAEE046119L
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 57

3-58Teie auto varustus„Check headlamp FAN“
(Kontrollige esitulede
ventilaatorit)See teade ilmub ekraanile, kui on
tekkinud mingi esitulede ventilaato-
riga seotud probleem. Sellisel juhul
soovitame teil lasta oma auto voli-
tatud HYUNDAI teeninduses üle
kontrollida.
„Check headlight“
(Kontrollige esituld)
(kui on varustuses)See teade ilmub ekraanile, kui esi-
tuled normaalselt ei tööta. Esitule
lamp on ilmselt vaja uuega asendada.
Kasulik teave
Asendage läbipõlenud lamp alati vaid
täpselt sama võimsusega uue lambiga.
„Parking assist system
malfunction“
(Häire parkimisabi süsteemis)
(kui on varustuses)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
parkimisabi süsteemis on tekkinud
mingi probleem. Sellisel juhul soovita-
me teil lasta oma auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrollida.Täpsemat teavet leiate 3. peatüki
osast „Juhiabisüsteemid“.
i
OAEE046118L
OAD045142L
Ees ja taga
TagaOAE046462L/OAEE046116
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 58