Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Hybrid, Model: Hyundai Ioniq Hybrid 2017Pages: 530, PDF Size: 32.29 MB
Page 481 of 530

7-61
Wymiana żarówek świateł
przednich, świateł pozycyjnych
i kierunkowskazów
Typ A
(1) Światło mijania
(2)
Świa
tło drogowe
(3)
Kierunko
wskaz przedni
(4)
Świa
tło pozycyjne • Uważać, aby nie zbić ani nie zarysować
żarówek. Uważać również, by żarówki
nie miały kontaktu z płynami. •
Nigdy nie dotykać szkła żarówki gołymi
dłońmi. Naturalny tłuszcz rąk lub olej sil-
nikowy może spowodować przegrzanie
się żarówki i jej przepalenie.
• Żarówkę można włączać tylko wtedy,
kiedy jest zamontowana.
• Jeżeli żarówka jest uszkodzona lub pęk-
nięta, należy ją natychmiast wymie-
nić i wyrzucić do pojemnika na zużyte
żarówki przeznaczone do utylizacji.
i Informacja
Zmiana świateł z ruchu lewostronnego na
prawostronny i
odwr
otnie
Wiązka świateł mijania jest asymetrycz-
na. W
przypadku
wyjazdu do kraju,
w
którym
ruch odbywa się po przeciwnej
stronie, niesymetryczna wiązka świetlna
może oślepiać kierowców pojazdów nad-
jeżdżających z
przeciwka.
Aby unikać
oślepiania, przepisy obowiązujące w
Unii
Eur
opejskiej wymagają zastosowania róż-
nych rozwiązań technicznych (np. układ
automatycznej zmiany, naklejki na lampy,
kierowanie w
dół).
Lampy przednie tego
modelu samochodu są zaprojektowane
tak, by nie oślepiać kierowców nadjeż-
dżających z
przeciwka.
Dlatego nie trzeba
dokonywać żadnych zmian w
przypad
-
ku wyjazdu do kraju o
innej
organizacji
ruchu drogowego.
• Zachowywać ostrożność podczas
przenoszenia żarówek halogeno-
wych. W żarówkach halogenowych
znajduje się sprężony gaz, który
w przypadku zbicia żarówki może
rozrzucić na boki jej zbite szkło.
• P
odczas wymiany żarówek zakładać
okulary ochronne. Przed wymianą
żarówek należy zaczekać, aż osty-
gną.
OSTRZEŻENIE
OAE076052
OAE076028
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy
Page 482 of 530

7-62
Światła przednie i światła pozycyjne
1. Podnieść maskę silnika.
2.
Odłączyć zacisk ujemn
y (–) od akumula-
tora.
3
.
Odkręcić pokr
ywę żarówki, obracając ją
w lewo.
4.
Odłączyć złącze żaró
wki (świateł mijania
i świateł drogowych).
5.
Wyjąć żaró
wkę z lampy.
6.
Włożyć no
wą żarówkę.
7.
P
odłączyć złącze żarówki (świateł mija-
nia i świateł drogowych).
8.
Przykręcić
pokrywę (1) żarówki, obraca-
jąc ją w prawo.
i Informacja
Po wypadku lub demontażu i montażu
l amp przednich regulację ustawienia
świateł przednich powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Kierunkowskazy
1. Podnieść maskę silnika.
2.
Odłączyć zacisk ujemn
y (–) od akumulato-
ra.
3
.
Wykręcić opra
wkę z lampy, obracając
oprawkę w lewo do momentu, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w lampie.
4.
Wyjąć żaró
wkę z oprawki, przyciskając
żarówkę i obracając w lewo, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w oprawce. Wyjąć żarówkę
z oprawki.
OAE076030
Światła pozycyjne
Światła mijania
OAE076031
Światła drogowe
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy
Page 483 of 530

7-63
5. Włożyć nową żarówkę w oprawkę i obra-cać ją w prawo, aż zaskoczy we właści-
wym miejscu.
6.
Zró
wnać wypusty w oprawce z wycięcia-
mi w lampie.
7.
Wcisnąć opra
wkę w lampę i obrócić
oprawkę w prawo.
Światła pozycyjne
Jeżeli światła diodowe nie świecą się,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Typ B
(1) Światło mijania i drogowe
(2)
Kierunko
wskaz przedni
(3)
Świa
tło pozycyjne
Światła przednie i światła pozycyjne
Jeżeli żarówka nie świeci się, samochód
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
i Informacja
Żarówki ksenonowe (HID) zawierają
związki rtęci. Dlatego w
przypadku
złomo-
wania pojazdu należy je wcześniej wymon-
tować. Wymontowane żarówki ksenonowe
należy poddać recyklingowi, przekazać do
ponownego użycia lub poddać utylizacji
jako odpady niebezpieczne.
Żarówki ksenonowe
Nie podejmować prób wymiany ani
sprawdzania żarówek ksenonowych
z uwagi na niebezpieczeństwo pora-
żenia elektrycznego. Jeżeli żarówka
ksenonowa nie świeci się, samochód
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
OSTRZEŻENIE
OAE076029
7
Przeględy, czynnoźci obsługowe i
naprawy
Page 484 of 530

7-64
i Informacja
Żarówki ksenonowe mają o wi ele lep-
sze parametry od żarówek tradycyjnych
i
halogenowych.
Pr
oducenci oceniają, że żarówki kseno-
nowe — w
zale
żności od częstotliwości
włączania — mają trwałość co najmniej
dwa razy większą od żarówek halogeno-
wych. Pomimo tego, w
pewnym
momen-
cie najprawdopodobniej będą wymagały
wymiany. Włączanie i
wyłączanie
żaró-
wek ksenonowych zmniejsza ich trwałość.
Zwykłe żarówki halogenowe po prostu się
przepalają, natomiast żarówki ksenonowe
w
momencie
zużycia zachowują się ina-
czej. Jeżeli żarówka ksenonowa świeci się,
następnie samoczynnie gaśnie, a
później
świeci
normalnie po włączeniu świateł —
oznacza to, że wymaga wymiany. Żarówki
ksenonowe mają zupełnie inną zasadę
działania od zwykłych żarówek, wymagają
specjalnych przetwornic napięcia, a
co
za
tym idzie — są znacznie droższe.
i Informacja
Po wypadku lub demontażu i montażu
l amp przednich regulację ustawienia
świateł przednich powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zmiana świateł z ruchu lewostronnego na
prawostronny i
odwr
otnie
Wiązka świateł mijania jest asymetrycz-
na. W
przypadku
wyjazdu do kraju,
w
którym
ruch odbywa się po przeciwnej
stronie, niesymetryczna wiązka świetlna
może oślepiać kierowców pojazdów nad-
jeżdżających z
przeciwka.
Aby unikać
oślepiania, przepisy obowiązujące w
Unii
Eur
opejskiej wymagają zastosowania róż-
nych rozwiązań technicznych (np. układ
automatycznej zmiany, naklejki na lampy,
kierowanie w
dół).
Lampy przednie tego
modelu samochodu są zaprojektowane
tak, by nie oślepiać kierowców nadjeż-
dżających z
przeciwka.
Dlatego nie trzeba
dokonywać żadnych zmian w
przypad
-
ku wyjazdu do kraju o
innej
organizacji
ruchu drogowego.
Kierunkowskazy
1. Podnieść maskę silnika.
2.
Odłączyć zacisk ujemn
y (–) od akumu-
latora.
3.
Wykręcić opra
wkę z lampy, obracając
oprawkę w lewo do momentu, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w lampie.
4.
Wyjąć żaró
wkę z oprawki, przyciskając
żarówkę i obracając w lewo, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w oprawce. Wyjąć żarówkę
z oprawki.
OAE076032
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy
Page 485 of 530

7-65
5. Włożyć nową żarówkę w oprawkę i obra-cać ją w prawo, aż zaskoczy we właści-
wym miejscu.
6.
Zró
wnać wypusty w oprawce z wycięcia-
mi w lampie.
7.
Wcisnąć opra
wkę w lampę i obrócić
oprawkę w prawo.Poziomowanie świateł przednich
Poziomowanie świateł przednich1. Wyregulować ciśnienie w oponach do uzyskania ciśnienia podanego w danych
technicznych i usunąć wszelkie obciąże-
nie pojazdu poza kierowcą, kołem zapa-
sowym oraz narzędziami.
2.
Usta
wić samochód na płaskim podłożu.
3.
Nar
ysować na ekranie linie pionowe
przechodzące odpowiednio przez środki
lamp przednich oraz linię poziomą prze-
chodzącą przez środki lamp przednich.
4.
Przy pra
widłowo naładowanym akumu-
latorze i prawidłowo działających żarów-
kach włączyć światła przednie i ustawić
światła tak, by najjaśniej oświetlane pola
znajdowały się na przecięciu linii pozio-
mej i pionowych.
5.
Aby usta
wić światła mijania w poziomie
obracać wkrętakiem. Aby ustawić świa-
tła mijania w pionie obracać wkrętakiem.
Aby usta
wić światła drogowe w pionie
obracać wkrętakiem.
• Typ B n Wersje bez układu poziomowania świateł przednich
• Typ B n Wersje z układem poziomowania świateł przednich
OAE076057L/OAE076059L
• Typ A
• Typ A
OAE076056L/OAE076058L
7
Przeględy, czynnoźci obsługowe i
naprawy
Page 486 of 530

7-66
n Typ AJednostka: mm
Ustawianie świateł
OAE076068L
Wysokość nad podłożem
Rozstaw świateł
Stan pojazduH1 H2 W1 W2
Bez kierowcy 714 688 1463 1238
Z kierowcą 707 681 1463 1238Stan pojazdu H1 H2 W1 W2
Bez kierowcy 709 709 1454 1454
Z kierowcą 702 702 1454 1454
n Typ B
H1
: wysokość środka żaró
wki świateł mijania nad podłożem
H2
: wysokość środka żaró
wki świateł drogowych nad podłożem
W1
: odległość środkó
w żarówek świateł mijania
W2
: odległość środkó
w żarówek świateł drogowych
Ekran
L
H1H2
W2W1
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy
Page 487 of 530

7-67
Światło mijania lewe
1. Po opuszczeniu samochodu przez kierowcę włączyć światła mijania.
2.
Linia odcięcia po
winna się pojawiać w miejscach przedstawionych na rysunku.
3.
P
odczas ustawiania świateł mijania ustawienie pionowe należy regulować po ustawieniu poziomym.
4.
Jeżeli pojazd jest wyposażon
y w układ poziomowania świateł przednich, przełącznik układu należy ustawić w położeniu 0.
W1
( wiat a mijania) O POJA\fDU
Linia \bionowa \brzech\Aodzaca \brzez srodek \Azarówki
lewego swiat a mija\Ania
LINIA ODCI CIA
Linia \bionowa \brzech\Aodz ca \brzez rodek\A arówki
\brawego wiat a mij\Aani a
Linia \bozioma \brzech\Aodz ca
\brzez rodek arówe\Ak wiate mijania
POD O E
100 ± 20
H1
( wiat a mijania)
OAE076060L
n Ustawianie przy ekranie oddalonym o 10 m
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy
Page 488 of 530

7-68
Światło mijania prawe
1. Po opuszczeniu samochodu przez kierowcę włączyć światła mijania.
2.
Linia odcięcia po
winna się pojawiać w miejscach przedstawionych na rysunku.
3.
P
odczas ustawiania świateł mijania ustawienie pionowe należy regulować po ustawieniu poziomym.
4.
Jeżeli pojazd jest wyposażon
y w układ poziomowania świateł przednich, przełącznik układu należy ustawić w położeniu 0.
W1
( wiat a mijania) O POJA\fDU
Linia \bionowa \brzech\Aodzaca \brzez srodek \Azarówki
lewego swiat a mija\Ania
LINIA ODCI CIA
Linia \bionowa \brzech\Aodz ca \brzez rodek\A arówki
\brawego wiat a mij\Aania Linia \bozioma \brzech\Aodz ca
\brzez rodek arówe\Ak wiate mijania
POD O E
100 ± 20
H1
( wiat a mijania)
OAE076061L
n Ustawianie przy ekranie oddalonym o 10 m
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy
Page 489 of 530

7-69
Światła do jazdy dziennej
Jeżeli światła diodowe nie świecą się,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Wymiana żarówek kierunkowskazów
bocznych
Typ A
1. Wymontować lampę kierunkowskazu z pojazdu, podważając ją i wyjmując
z nadwozia.
2.
Odłączyć złącze elektr
yczne żarówki.
3.
Wykręcić opra
wkę z lampy, obracając
oprawkę w lewo do momentu, aż znaj-
dujące się na niej wypusty zrównają się
z wycięciami w lampie.
4.
Wyjąć żaró
wkę, wyciągając ją na wprost. 5.
Włożyć no
wą żarówkę w oprawkę.
6.
Zamonto
wać oprawkę w lampie.
7.
P
odłączyć złącze elektryczne żarówki.
8.
Zamonto
wać lampę w nadwoziu.
OAE076049
OAE076033
7
Przeglądy, czynnołci obsżugowe i
naprawy
Page 490 of 530

7-70
Typ B
Jeżeli światła diodowe nie świecą się,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Wymiana żarówek tylnych lamp
zespolonych
Typ A
(1) Światło stopu i pozycyjne
(2)
Kierunko
wskaz tylny
(3)
Świa
tło tylne
(4)
Świa
tło cofania
Światła stopu i pozycyjne oraz
kierunkowskazy
1. Wyłączyć pojazd.
2 .
Otworzyć kla
pę bagażnika.
3.
Otworzyć pokr
ywy wkrętów mocujących
lampę.
4.
Wykręcić wkręty mocujące lampę.
OAE076034
OAE076035
OAE076037
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy