Hyundai Santa Fe Sport 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Pulse el interruptor interior delportón trasero eléctrico durante
aprox. 1 segundo cuando el portón
trasero esté abierto.
El portón trasero se cerrará y
bloqueará automáticamente.
Condiciones en las que el portón
trasero eléctrico no se abre
El portón trasero eléctrico no se
abrirá o cerrará automáticamente
cuando el vehículo se mueva a más
de 3km/h (2mph).
Características de vehículo
26
4
ADVERTENCIA
La señal acústica sonará
constantemente al conducir a
más de 3km/h (2mph) con el
portón trasero abierto. Detenga
inmediatamente el vehículo en
un lugar seguro y compruebe si
el portón trasero está abierto.
ODM044505
ADVERTENCIA
Mantenga siempre la puerta del
portón trasero completamente
cerrada mientras el vehículo
está en movimiento. Si se deja
abierta o entreabierta, pueden
entrar gases nocivos que cont-
ienen monóxido de carbono
(CO) en el vehículo y pr

ovocar
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
No sostenga la pieza (elevador
de gas) que soporta el portón
trasero. Tenga en cuenta que la
deformación de la pieza puede
causar daños en el vehículo y
riesgo de accidente.
OHYK047009
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 26

427
Características de vehículo
✽
✽ATENCIÓN
• El portón trasero eléctrico puede
funcionar cuando el motor no esté
encendido. Sin embargo, el
funcionamiento del portón trasero
eléctrico consume grandes
cantidades de la corriente
eléctrica del vehículo. Para evitar
que la batería se descargue, no lo
accione de forma excesiva.
• Para evitar que la batería se descargue, no deje el portón
trasero eléctrico en la posición
abierta durante mucho tiempo.
• No modifique ni repare usted mismo ninguna parte del portón
trasero eléctrico. Recomendamos
que se ponga en contacto con un
distribuidor HYUNDAI
autorizado.
• Al levantar el vehículo con un gato para cambiar una rueda o reparar
el vehículo, no accione el portón
trasero eléctrico. Esto puede
provocar un mal funcionamiento
del portón trasero eléctrico.
• En climas fríos o húmedos, el portón trasero eléctrico podría no
funcionar correctamente debido a
las bajas temperaturas.
Inversión automática del sentido
Al abrir o cerrar el portón trasero
eléctrico, si está bloqueado por algún
objeto o una parte del cuerpo, el portón
trasero detectará la resistencia.
Si se detecta resistencia al abrir el
portón trasero, se detendrá y se
moverá en sentido contrario.
Si se detecta resistencia al cerrar el portón trasero, se detendrá y se
moverá en sentido contrario.
Sin embargo, si la resistencia es débil,
como por un objeto delgado y blando,
o si el portón trasero está cerca de la
posición de bloqueo, la parada
automática y inversión de la marcha
podrían no detectar la resistencia.
ODM044506
PRECAUCIÓN
La operación continua del portón trasero eléctrico durantemás 5 veces puede provocardaños en el motor de operación.En este caso, el sistema entraen un modo de proteccióncontra sobrecalentamiento. Enel modo de protección contrasobrecalentamiento, no puedeoperar el portón traseroeléctrico y la señal acústicasonará 3 veces en caso deentradas de los interruptores.Abandone el sistema portóntrasero eléctrico para quedescanse durante 1 minuto yvuelva a operarlo.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 27

Características de vehículo
28
4
Si la inversión automática de la
marcha funciona continuamente más
de dos veces durante una abertura o
un cierre, el portón trasero eléctrico
podría pararse en esa posición. Si
esto ocurre, cierre manualmente el
portón trasero y vuelva a accionar el
portón trasero automáticamente.Cómo reiniciar el portón trasero
eléctrico
Si se ha descargado o desconectado
la batería, o se han cambiado o
desconectado los fusibles
correspondientes, para que el portón
trasero eléctrico funcione con
normalidad, debe reiniciar el portón
trasero de la siguiente forma:
1.Transmisión automática:
Coloque la palanca de cambios en
la posición P (estacionamiento).
Transmisión manual:
Coloque la palanca de cambios en
la posición N (punto muerto).
2. Al pulsar el interruptor interior del portón trasero, pulse el interruptor
del mango del portón trasero
durante más de 3 segundos.
(Sonará una señal acústica.)
3. Cierre manualmente el portón trasero.
Si el portón trasero eléctrico no
funciona correctamente tras realizar
el procedimiento anterior,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ ✽ ATENCIÓN
Si el portón trasero eléctrico no
funciona con normalidad,
compruebe de nuevo si el engranaje
está en la posición correcta.
PRECAUCIÓN
No coloque objetos pesados
sobre el portón trasero eléctricoantes de operar el portóntrasero eléctrico.
Un peso adicional sobre elportón trasero podría dañar elsistema.
ADVERTENCIA
Nunca coloque intencionada-
mente un objeto o una parte del
cuerpo en la tra
yectoria del
portón trasero para asegurarse
que la inversión de la marcha
funcione.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 28

429
Características de vehículo
Ajuste de la altura de abertura delportón trasero eléctrico para elusuario
El conductor puede ajustar la altura de
abertura completa del portón trasero
siguiendo las instrucciones siguientes:
1. Coloque el portón trasero manualmente a la altura que desee.
2. Pulse el interruptor interior del portón trasero durante más de 3 segundos.
3. Cierre el portón trasero manualmente tras escuchar el
zumbido.
El portón trasero se abrirá a la altura
ajustada por el conductor.
Portón trasero inteligente
(si está equipado)
En los vehículos equipados con una
llave inteligente, el portón trasero
puede abrirse sin una activación por
contacto usando el sistema del
portón trasero inteligente.
ODM044507
ADVERTENCIA
- Gases de escape
Si conduce con el portón
traseros abiertos, entrarán en el
vehículo humos de escape
peligrosos que pueden causar
lesiones graves o mortales a los
ocupantes.
Si se ve obligado a circular con
el portón abiertos, mantenga
abiertas las tomas de aire para
que entre en el vehículo más aire
del exterior.
ADVERTENCIA
- Zona trasera de carga
No deben viajar nunca personas
en la zona trasera de carga si no
hay dispositivos de retención.
Para evitar lesiones en caso de
accidente o parada brusca, los
ocupantes deben siempre estar
adecuadamente sujetos.
ODM044505
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 29

Características de vehículo
30
4
Cómo usar el portón trasero
inteligente
El portón trasero puede abrirse
mediante activación sin contacto si
se cumplen todas las condiciones
siguientes:
15 segundos después de haber cerrado y bloqueado todas las
puertas.
Se posiciona en la zona de detección durante más de 3
segundos.
✽ ✽ ATENCIÓN
• El portón trasero inteligente no
funciona cuando:
- La llave inteligente se detecta enun plazo de 15 segundos después
de cerrar y bloquear todas las
puertas, y se detecta de forma
continua.
- La llave inteligente se detecta en un plazo de 15 segundos después
de cerrar y bloquear todas las
puertas, y a 1,5 m de las manillas
de las puertas delanteras. (para
vehículos equipados con luz de
bienvenida)
- Una puerta no está cerrada o bloqueada.
- La llave inteligente está dentro del vehículo.
1. Ajuste
Para activar el portón trasero
inteligente, acceda al modo de
ajustes del usuario y seleccione el
portón trasero inteligente en la
pantalla LCD.
❈ Para más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en este
capítulo.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 30

431
Características de vehículo
2. Detección y alerta
Si está colocado en la zona de
detección (50 ~100 cm detrás del
vehículo) con una llave inteligente,
los testigos de emergencia
parpadearán y sonará una señal
acústica para avisarle de que se ha
detectado la llave inteligente y se
abrirá el maletero.
✽ ✽ATENCIÓN
No se acerque a la zona de detección
si no desea que se abra el portón
trasero. Si se ha situado en la zona
de detección involuntariamente y las
luces de emergencia y la señal
acústica se activan, abandone la
zona de detección con la llave
inteligente. El portón trasero
permanecerá cerrado.
3. Apertura automática
Las luces de emergencia parpadean
y la señal acústica suena 6 veces, y
luego el portón trasero se abre
lentamente.
ODM044508ODM044509
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 31

Características de vehículo
32
4
Cómo desactivar la función de
portón trasero inteligente con lallave inteligente
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Abrir portón trasero
Al pulsar cualquier botón de la llave
inteligente durante la fase de
detección y alerta, la función de
portón trasero inteligente se
desactivará.
Debe conocer el procedimiento de
desactivación del portón trasero
inteligente para situaciones de
emergencia.
✽ ✽ ATENCIÓN
• Si pulsa el botón de desbloqueo de
la puerta (2), la función del portón
trasero inteligente se desactiva
temporalmente. No obstante, si no
abre ninguna de las puertas en 30
segundos, la función del portón
trasero inteligente se vuelve a
activar.
• Si pulsa el botón de apertura del portón trasero (3) durante más de
1 segundo, el portón trasero se
abre.
• Si pulsa el botón de bloqueo de las puertas (1) o el botón de apertura
del portón trasero (3) cuando la
función del portón trasero
inteligente no está en la fase de
detección y alerta, la función del
portón trasero inteligente no se
desactiva.
• En caso de desactivar la función del portón trasero inteligente
pulsando el botón de la llave
inteligente y abriendo una puerta,
la función del portón trasero
inteligente puede activarse de
nuevo cerrando y bloqueando
todas las puertas.ADVERTENCIA
Asegúrese de que ha cerrado
el portón trasero antes de
conducir su vehículo.
Asegúrese de que no hay personas u objetos alrededor
del portón trasero antes de
abrirlo o cerrarlo.
Asegúrese de que los objetos en la zona de carga trasera no
salgan despedidos al abrir el
portón trasero en una cuesta.
Podría causar lesiones
graves.
Asegúrese de desactivar la función del portón trasero
inteligente al lavar su
vehículo.
De lo contrario, el portón
trasero podría abrirse
involuntariamente.
Guarde la llave fuera del alcance de niños. Los niños
podrían abrir el portón trasero
inteligente involuntariamente
al jugar cerca de la parte
trasera del vehículo.
ODMECO2030
■
Llave inteligente
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 32

433
Características de vehículo
Zona de detección
El portón trasero inteligente seactiva con una alerta de
bienvenida si la llave inteligente se
detecta a 50 - 100 cm del portón
trasero.
La alerta se detiene inmediatamente al alejar la llave
inteligente de la zona de detección
durante la fase de detección y
alerta.
✽ ✽ ATENCIÓN
• La función del portón trasero
inteligente no funcionará si ocurre
algo de lo siguiente:
- Si la llave inteligente está cercade un transmisor de radio (como
una emisora de radio o un
aeropuerto), el funcionamiento
normal del transmisor podría
sufrir interferencias.
- La llave inteligente está cerca de un sistema de radio portátil o de
un teléfono móvil.
- Se está operando la llave inteligente de otro vehículo cerca
de su vehículo.
• El margen de detección disminuye o aumenta cuando:
- Se elevan los neumáticos de unlado para cambiar el neumático
o inspeccionar el vehículo.
- El vehículo está aparcado en batería en pedientes o carreteras
sin pavimentar, etc.
Apertura de emergencia del
portón
Su vehículo está equipado con una
palanca de apertura de emergencia
del portón situada en la parte inferior
de éste. Cuando se bloquea
inintencionadamente el comparti -
mento del maletero, el portón trasero
puede abrirse como sigue:
1. Extraiga la tapa.
2. Empuje la palanca de desbloqueo a la derecha.
3. Empuje el portón trasero hacia arriba.
ODM044510K
ODM046018
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 33

Características de vehículo
34
4
ADVERTENCIA
Es importante fijarse en la
posición de la palanca de
apertura de emergencia y
aprender a usarla por si
queda accidentalmente
encerrado en el maletero.
No debe permitirse que nadie ocupe el maletero en ningún
momento. Es un lugar muy
peligroso en caso de impacto.
Utilice la palanca de liberación sólo en caso de
emergencia. Tenga el máximo
cuidado mientras el vehículo
está en marcha.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 8:59 PM Page 34

435
Características de vehículo
(1) Interruptor del elevalunaseléctrico de la puerta del
conductor
(2) Interruptor del elevalunas de la puerta del acompañante
(3) Interruptor del elevalunas de la puerta trasera (izquierda)
(4) Interruptor del elevalunas de la puerta trasera (derecha)
(5) Apertura y cierre de las ventanillas
(6) Subida/bajada del elevalunas automático
(7) Interruptor de bloqueo de los elevalunas
✽ ✽ATENCIÓN
En climas fríos y húmedos, los
elevalunas eléctricos pueden no
funcionar adecuadamente debido a
las temperaturas bajo cero.
VENTANILLAS
ONC045081
AN Mexico Spanish 4A.qxp 6/2/2017 9:00 PM Page 35