JEEP RENEGADE 2018 Betriebsanleitung (in German)

KOPFSTÜTZEN
EINSTELLUNGEN
15)
Höhenverstellung nach oben: Ziehen Sie
die Kopfstützen nach oben, bis das
Einrastgeräusch zu hören ist.
Höhenverstellung nach unten: Drücken Sie
die Taste A Abb. 22 (vordere
Kopfstützen) und A Abb. 23 (hintere
Kopfstützen) und schieben Sie die
Kopfstütze nach unten.
KOPFSTÜTZE (ausbauen)
Für den Ausbau der Kopfstützen wie folgt
vorgehen:
Die Kopfstützen bis zur maximalen
Höhe anheben.
Die Taste A und die Vorrichtung B
Abb. 22 (vordere Kopfstützen) oder A
und B Abb. 23 (hintere Kopfstützen)
neben den beiden Halterungen betätigen
und dann die Kopfstützen nach oben
heraus streifen.
ZUR BEACHTUNG
15)Die Kopfstützen müssen so eingestellt
werden, dass sie den Kopf, und nicht den
Hals, stützen. Nur auf diese Weise üben
sie ihre Schutzfunktion aus.
22J0A0500C
23J0A0058C
29

LENKRAD
16) 17)
EINSTELLUNGEN
Das Lenkrad verfügt über eine Höhen-
und eine Tiefeneinstellung.
Für die Verstellung den Hebel A
Abb. 24 (Versionen mit Linkslenkung)
oder Abb. 25 (Versionen mit
Rechtslenkung) nach unten in Position
1 bewegen. Anschließend das Lenkrad
auf die geeignete Höhe einstellen und
dann in dieser Position durch Bewegen
des Hebels A auf Position 2 blockieren.
ELEKTRISCHE
LENKRADHEIZUNG
(wo vorgesehen)
Wenn die Anlassvorrichtung auf MAR
steht, die Taste
am Armaturenbrett
Abb. 26 betätigen. Das Einschalten der
Funktion wird durch Aufleuchten der auf
der Taste selbst befindlichen LED
angezeigt.
ZUR BEACHTUNG Wenn diese
Funktion bei abgestelltem Motor
aktiviert wird, könnte sich die Batterie
entladen.
Auto On Comfort (wo vorgesehen)
Wenn die Außentemperatur unter 4,4°C
liegt, schaltet sich bei jedem Motorstart
automatisch die elektrische
Lenkradheizung ein. Die Funktion und
die Zeitsteuerung kann über das Menü
desUconnect™-Systems eingestellt
24J0A0056C
25J0A0522C26J0A0899C
30
DAS FAHRZEUG KENNEN

ZUR BEACHTUNG
16)Diese Einstellungen dürfen nur bei
stehendem Fahrzeug und abgestelltem
Motor durchgeführt werden.
17)Jede Verwendung von Aftermarket-
Produkten mit den daraus folgenden
Umbauten der Lenkung oder der
Lenksäule (z. B. Montage einer
Diebstahlsicherung) ist strikt untersagt.
Sie verschlechtern nicht nur die
Fahrzeugleistungen, sondern führen auch
zum Verfall der Garantie und zu schweren
Sicherheitsproblemen sowie zu einem
nicht der Zulassung konformen Fahrzeug.
RÜCKSPIEGEL
INNENSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer
Unfallverhütungsvorrichtung ausgerüstet,
die bei einem gewaltsamen Kontakt mit
dem Fahrgast den Spiegel aus der
Halterung löst. Den Hebel A
Abb. 27 betätigen, um den Spiegel auf
zwei verschiedene Positionen
einzustellen: normale oder
Abblendfunktion.
ELEKTROCHROMATISCHER
RÜCKSPIEGEL
(wo vorhanden)
Bei einigen Versionen ist ein
Elektrochromspiegel vorgesehen, der
imstande ist, automatisch die
Strahlstärke zu verstellen, um ein
Blenden des Fahrers zu vermeiden
Abb. 28.
Am Elektrochromspiegel ermöglicht eine
ON/OFF-Taste die Aktivierung/
Deaktivierung der elektrochromen
Abblendfunktion.
27J0A0060C
28J0A0059C
31

AUSSENSPIEGEL
Elektrische Einstellung
18)
Die Einstellung der Spiegel ist möglich,
wenn die Startvorrichtung auf MAR steht
oder etwa 3 Minuten lang nach Stellen
der Startvorrichtung auf STOP (oder nach
Abziehen des mechanischen Schlüssels,
für Fahrzeuge mit mechanischem
Schlüssel und Fernbedienung). Wird eine
der Vordertüren geöffnet, wird die
Funktion ausgeschaltet.
Den gewünschten Spiegel über den
Schalter A Abb. 29 wählen:
Schalter in Position 1: Wahl des
linken Spiegels;
Schalter in Position 2: Wahl des
rechten Spiegels.
Um den Spiegel auszurichten, die Taste
B Abb. 29 in Richtung der vier
Pfeilrichtungen drücken.
ZUR BEACHTUNG Nach der
Einstellung den Schalter A
Abb. 29 auf 0 stellen, um ungewollte
Verschiebungen zu vermeiden.
Elektrisches Einklappen des Spiegels
(wo vorgesehen)
Um die Spiegel einzuklappen, die Taste
C Abb. 29 drücken. Um die Spiegel
wieder in Fahrposition zu bringen, die
Taste erneut betätigen. Sollte während
des Einklappens der Seitenspiegel (von
geschlossen auf offen und umgekehrt),
die Taste C gedrückt werden, verdrehen
die Spiegel die Bewegungsrichtung.Das Ein- oder Ausklappen der Spiegel ist
möglich, wenn die Startvorrichtung auf
MAR steht oder etwa 3 Minuten lang
nach Stellen der Startvorrichtung auf
Ende (oder nach Abziehen des
mechanischen Schlüssels, für Fahrzeuge
mit mechanischem Schlüssel und
Fernbedienung). Wird eine der
Vordertüren geöffnet, wird die Funktion
ausgeschaltet.
ZUR BEACHTUNG Während der Fahrt
müssen die Spiegel immer in der
geöffneten Stellung sein und nicht
geschlossen werden.
Ausrichtung der Spiegel
Sollte einer der beiden Außenspiegel von
Hand verstellt worden sein, so besteht
die Möglichkeit, dass sich dieser Spiegel
während der Fahrt verstellt.
In diesem Fall muss er folgendermaßen
wieder ausgerichtet werden:
Den Spiegel von Hand in Parkstellung
klappen, indem man ihn einfach aus der
Position 1 in die Position 2
Abb. 30 verstellt.
Die Spiegel mit dem entsprechenden
Schalter C Abb. 29 ein oder zweimal
ausklappen, um sie wieder auszurichten
und danach wieder in die korrekte
Fahrposition zu bringen.
29J0A0061C
32
DAS FAHRZEUG KENNEN

ZUR BEACHTUNG
18)Der leicht gekrümmte
Außenrückspiegel auf der Fahrerseite
verfälscht ein wenig die Einschätzung des
Abstandes.
AUSSENBELEUCHTUNG
LICHTSCHALTER
Der Lichterschalter A Abb. 31 befindet
sich auf der linken Seite der
Instrumententafel (Versionen mit
Linkslenkung) oder auf der rechten Seite
(Versionen mit Rechtslenkung), und
ermöglicht die Ansteuerung der
Scheinwerfer, des Standlichts, des
Tagfahrlichts, des Abblendlichts, der
Nebelscheinwerfer, der
Nebelrückleuchten sowie die Einstellung
der Lichtstärke der
Instrumententafelbeleuchtung und der
Beleuchtung der Symbole auf den
Schaltern.Die Außenbeleuchtung erfolgt nur, wenn
die Startvorrichtung auf die Position
MAR gestellt ist.
Beim Einschalten der Außenlichter
leuchten die Instrumententafel und die
verschiedenen Bedientasten auf dem
Armaturenbrett auf.
FUNKTION AUTO(Dämmerungssensor)
(wo vorhanden)
Der LED-Infrarot-Sensor, der mit dem
Regensensor gekoppelt und an der
Windschutzscheibe montiert ist, ist in
der Lage, die Veränderungen der
Helligkeit außerhalb des Fahrzeuges zu
ermitteln; dies je nach Sensibilität im
Menü des Displays oder im
Uconnect™-System.
Je größer die Empfindlichkeit, desto
kleiner die Intensität des Außenlichts,
die die Einschaltung der Außenlichter
aktiviert.
Aktivierung der Funktion: Den
Lichterschalter auf AUTO drehen.
Aktivierung der Funktion: Den
Lichterschalter auf irgend eine Position,
nicht aber auf AUTO drehen.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion ist nur
bei Anlasservorrichtung auf MAR
aktivierbar.
30J0A0209C
31J0A0888C
33

ABBLENDLICHT
Bei Zündschlüssel auf MAR den Schalter
aufstellen. Bei Aktivierung der
Abblendlichter erlöscht das Tagfahrlicht.
Die Abblendlichter, das Standlicht und
die Kennzeichenleuchten werden
eingeschaltet. Auf der Instrumententafel
leuchtet die Kontrollleuchte
auf.
TAGFAHRLICHT (DRL)„Daytime Running Lights”
(wo vorgesehen)
19) 20)
Wenn die Anlassvorrichtung auf MAR
steht und der Lichterschalter aufO
gedreht ist, schaltet automatisch das
Stand-/Tagfahrlicht ein: Die anderen
Lampen und die Innenbeleuchtung
bleiben aus.
Das Tagfahrlicht wird bei Aktivierung der
Fahrtrichtungsanzeiger deaktiviert.
Werden die Fahrrichtungsanzeiger wieder
deaktiviert, schaltet sich das Tagfahrlicht
wieder ein.
NEBELSCHEINWERFER(wo vorgesehen)
Mit Anlassvorrichtung auf MAR und
eingeschaltetem Standlicht und
Abblendlicht, mit dem Schalter
die
Nebelscheinwerfer einschalten.
Um die Nebelscheinwerfer
auszuschalten, erneut den Schalter
drücken oder den Schalter aufOdrehen.
Funktion “Cornering Lights”
Die Funktion wird bei eingeschaltetem
Abblendlicht und einer Geschwindigkeit
unter 40 km/h aktiv: Für weite
Drehwinkel des Lenkrades oder beim
Einschalten der Richtungsleuchten, wird
ein Licht (im Nebelscheinwerfer
integriert) auf der Seite eingeschaltet,
nach der man lenkt, um den Sichtwinkel
in der Nacht zu vergrößern.
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
Wenn die Startvorrichtung auf MAR
steht, die Tastezum Ein-/Ausschalten
des Lichts drücken.
Die Nebelrückleuchte kann nur
eingeschaltet werden, wenn das
Abblendlicht oder die Nebelscheinwerfer
eingeschaltet sind. Die Leuchte erlischt
bei erneutem Druck der Taste
oder
beim Ausschalten des Abblendlichts oder
der Nebelscheinwerfer.
PARKLICHT
Zum Einschalten das Einstellrad des
Lichtschalters auf die Stellung
drehen. Auf der Instrumententafel
leuchtet die Kontrollleuchteauf.
HINWEIS Diese Stellung des
Lichtschalters darf nicht beim Fahren
gewählt werden, sondern dient dazu, die
Sichtbarkeit des abgestellten Fahrzeugs
zu erhöhen, wenn dies die geltenden
Vorschriften des Aufenthaltslandes
(Straßenverkehrsordnung) vorsehen.
Zum Ausschalten das Einstellrad des
Lichtschalters auf die StellungOdrehen.
ZEITGESTEUERTE
AUSSCHALTUNG DER
SCHEINWERFER
Aktivierung der Funktion
Die Leuchten können für die eingestellte
Zeit eingeschaltet werden, indem die
Startvorrichtung auf STOP gestellt und
der Stellring des Lichtschalters auf
Position
und anschließend auf
PositionOgedreht wird.
ZUR BEACHTUNG Um die Funktion zu
aktivieren, müssen die Scheinwerfer
innerhalb von 2 Minuten nach dem
Positionieren der Startvorrichtung auf
STOP ausgeschaltet werden.
34
DAS FAHRZEUG KENNEN

Automatische Aktivierung der Funktion
(wo vorgesehen)
Ist das Fahrzeug mit einem
Dämmerungssensor ausgestattet, kann
die Funktion automatisch aktiviert
werden: den Anlasser auf MAR drehen,
den Stellring des Lichtschalters auf
AUTO drehen, wenn der Sensor eine
geringe Lichtmenge meldet, wird dase
Abblendlicht aktiviert.
Wird der Anlasser mit eingeschalteten
Leuchten auf STOP gestellt, wird
automatisch die Abschaltverzögerung der
Scheinwerfer für die im Menü gewählte
Dauer aktiviert.
Deaktivieren der Funktion
Die Funktion wird deaktiviert, indem die
vom Menü eingestellte Dauer abgewartet,
oder die Startvorrichtung auf Position
befindet MAR gedreht wird.
Wenn die Scheinwerfer vor dem
Einschalten abgestellt werden, stellen sie
normal ab.
FERNLICHT
Um das Abblendlicht einzuschalten, mit
Anlassvorrichtung auf MAR, den linken
Hebel A Abb. 32 (in Fahrtrichtung)
drücken. Der Lichtschalter muss bei
eingeschaltetem Abblendlicht aufAUTO
oder in die Stellung
gedreht werden.Zum Aufblenden wird die instabile
Position genutzt (Ziehen des Hebels in
Richtung Fahrer aktiviert ). Bei
eingeschaltetem Fernlicht leuchtet auf
der Instrumententafel die Kontrollleuchte
.
Zur Ausschaltung des Fernlichts den
Hebel in die mittlere stabile Position
schieben. Auf der Instrumententafel
erlischt die Kontrollleuchte
.
Automatisches Fernlicht
Diese Funktion kann über das Menü des
Displays oder dasUconnect™-System
eingeschaltet werden, wenn der
Lichterschalter sich in der Position AUTO
befindet.Bei der ersten Betätigung des Fernlichts
(Hebel nach links schieben) die Funktion
aktiviert (an der Instrumententafel
leuchtet die gründe Kontrollleuchte
).
Ist das Fernlicht eingeschaltet, leuchtet
auf der Instrumententafel die blaue
Leuchte
.
Um die automatische Funktion zu
deaktivieren, den Stellring des
Lichtschalters auf die Stellung
drehen.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Den linken Hebel A Abb. 32 in die
(stabile) Stellung bringen:
nach oben: Aktivieren des rechten
Fahrtrichtungsanzeigers;
nach unten: Aktivieren des linken
Fahrtrichtungsanzeigers.
Funktion „Lane Change” (Fahrbahnwechsel)
Wenn ein Fahrbahnwechsel angezeigt
werden soll, den linken Hebel weniger als
eine halbe Sekunde in die nicht
einrastende Position führen. Der
Richtungsanzeiger der gewählten Seite
blinkt 5 Mal und schaltet dann
automatisch ab.
32J0A0063C
35

INNENLEUCHTEN
Mit dieser Funktion können die
Positionslichter und
Kennzeichenleuchten, mit
Anlassvorrichtung auf MAR, für
25 Sekunden aktiviert werden, wenn das
Fahrzeug mit dem Transponderschlüssel
oder über das „Passive Entry“-System
(falls vorhanden) entriegelt wird.
Die Funktionsfreigabe kann über das
Displaymenü oder dasUconnect™-
System erfolgen.
Die Funktion wird automatisch
deaktiviert, wenn die Aktivierungszeit
(25 Sekunden) abgelaufen ist, wenn die
Fahrzeugtüren wieder verriegelt werden
oder wenn der Anlasser in eine andere
Position als MAR gestellt wird.
SCHEINWERFEREINSTELLUNG
Leuchtweitenregler
Der Betrieb ist nur gewährleistet, wenn
der Schlüssel auf MAR steht und das
Abblendlicht eingeschaltet ist.
Zur Einstellung den Stellring A
Abb. 33 auf der linken Seite der
Instrumententafel (Versionen mit
Linkslenkung) oder auf der rechten Seite
(Versionen mit Rechtslenkung) drehen.
Position 0: eine oder zwei Personen
auf den Vordersitzen;
Position 1: 4 PersonenPosition 2: 4 Personen + Ladung im
Kofferraum
Position 3: Fahrer + maximal zulässige
Ladung ausschließlich im Kofferraum.
ZUR BEACHTUNG Die
Scheinwerfereinstellung muss bei jeder
Veränderung der transportierten
Ladung kontrolliert werden.EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT
DER INSTRUMENTENTAFEL UND
DER TASTENSYMBOLE
Der Stellring befindet sich bei Versionen
mit Linkslenkung auf der linken und bei
Versionen mit Rechtslenkung auf der
rechten Seite der Instrumententafel.
Mit eingeschaltetem Standlicht oder
eingeschalteten Scheinwerfern, den
Stellring B Abb. 33 nach oben drehen,
um die Helligkeit der Instrumententafel
und der Tastensymbole zu steigern, oder
nach unten, um sie zu verringern.
ZUR BEACHTUNG
19)Die Tagfahrlichter sind eine
Alternative zu den Abblendlichtern
während der Fahrt am Tag, wo dies Pflicht
ist, und ist auch dort erlaubt, wo dies
nicht vorgeschrieben ist.
20)Das Tagfahrlicht ersetzt nicht das
Abblendlicht während der Fahrt in einem
Tunnel oder während der Nacht. Die
Benutzung des Tagfahrlichts unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des jeweiligen
Landes, in dem Sie sich befinden.
33J0A0889C
36
DAS FAHRZEUG KENNEN

INNENBELEUCHTUNG
VORDERE DECKENLEUCHTE
Der Schalter A Abb. 34 dient für das Ein-
und Ausschalten der Deckenleuchte.
Schalterstellung:
Wird der Schalter mittig gedrückt,
gehen die Lampen C und E an/aus, wenn
die Türen geöffnet/geschlossen werden.
Wird der Schalter links gedrückt
(Position OFF), sind die Lampen C und E
immer ausgeschaltet.
Wird der Schalter rechts gedrückt
(Position), sind die Lampen C und
E immer eingeschaltet.
Die Lichter schalten progressiv ein und
aus.
Der Schalter B Abb. 34 schaltet die
Leuchte C ein/aus.
Der Schalter D Abb. 34 schaltet die
Leuchte E ein/aus.
Zeitschaltung für die Deckenleuchten
Bei einigen Versionen stehen zwei
Zeitschaltungslogiken zur Verfügung, um
den Ein-/Ausstieg aus dem Fahrzeug
besonders nachts oder an schlecht
beleuchteten Orten zu vereinfachen: am
Fahrzeugein- und -ausstieg.
FRONT-/
HECKSCHEIBENWISCHER
SCHEIBENWISCH-/
-WASCHANLAGE
21)7) 8)
Der Betrieb ist freigegeben, wenn die
Startvorrichtung auf MAR steht.
Der Stellring A Abb. 35 kann folgende
Stellungen einnehmen:
Scheibenwischer steht still.
ständiger Intervallbetrieb (langsam)
geschwindigkeitsabhängige
Intervallschaltung
LOlangsamer Dauerbetrieb
HIschneller Dauerbetrieb
Kombinierte Funktion (MIST)
34J0A0024C
37

Bei Bewegen des Hebels über den
Druckpunkt nach oben (Position MIST
) wird das Kurzwischen aktiviert,
solange der Hebel manuell in dieser
Position gehalten wird. Beim Loslassen
kehrt der Hebel in seine Ruheposition
zurück und die Scheibenwischer fahren
automatisch in die Ruhestellung.
HINWEIS Mit dieser Funktion wird die
Scheibenwaschvorrichtung nicht
aktiviert. Die Scheibe wird trocken ohne
Scheibenwaschmittel abgewischt. Damit
Scheibenreiniger auf die
Windschutzscheibe gesprüht wird, muss
die Waschfunktion aktiviert werden.
Steht der Stellring A auf Position
wird
der Scheibenwischer nicht betätigt. In
Stellung
beträgt die Pause zwischenden Wischvorgängen 10 Sekunden,
unabhängig von der
Fahrzeuggeschwindigkeit. In Stellung
wird der Intervall der Wischvorgänge
über die Fahrzeuggeschwindigkeit
gesteuert: die Intervalle verkürzen sich
mit zunehmender Geschwindigkeit. In
der StellungLObzw.HIwird der
Scheibenwischer im Dauerbetrieb
betätigt, d.h. ohne Intervallschaltung
zwischen zwei Wischvorgängen.
Funktion „Intelligentes Waschen”
Den Hebel in Richtung Lenkrad ziehen
(nicht eingerastete Position), um die
Scheibenwaschanlage einzuschalten.
Wird der Hebel länger als eine halbe
Sekunde in der Stellung gehalten wird
der Scheibenwischer aktiviert. Wird der
Hebel losgelassen, erfolgen drei
Wischvorgänge.
Wird der Stellring A in StellungLObzw.
HIgedreht, wird kein intelligenter
Scheibenwaschvorgang ausgeführt.
Der Scheibenwischer bleibt drei
Wischvorgänge nach Loslassen des
Hebels wieder stehen.HINWEIS Bei der Betätigung von weniger
als einer halben Sekunde wird nur die
Scheibenwaschanlage aktiviert.
“Intelligenten Waschvorgang“ nicht
länger als 30 Sekunden aktivieren.
Scheibenwaschanlage nicht bei leerem
Behälter betätigen.
REGENSENSOR(wo vorgesehen)
9) 10)
Er befindet sich hinter dem Rückspiegel,
in Kontakt mit der Windschutzscheibe
und kann die Regenmenge ermitteln und
somit die Reinigung der
Windschutzscheibe je nach Wassermenge
auf der Scheibe steuern (siehe im
Abschnitt „Automatische
Scheibenwischer”).
Der Regensensor wird aktiviert, wenn
sich die Startvorrichtung in Stellung
MAR befindet. In Stellung STOP
hingegen wird er deaktiviert.
Automatischer Scheibenwischer
Aktivierung
Das Einschalten der automatischen
Scheibenwischer erfolgt durch Auswahl
des Regensensors über das Menü im
Display oder imUconnect™-System und
durch Drehen des Stellrings A in Stellung
oder.
35J0A0774C
38
DAS FAHRZEUG KENNEN