Lancia Delta 2010 Betriebsanleitung (in German)

70DAS FAHRZEUG KENNEN
Die Türverriegelung verursacht jedoch das automatische
Ausschalten der Lichter (ausser bei einer Kraftstoffun-
terbrechung).
HINTERE DECKENLEUCHTE Abb. 33
Um die Lichter ein-/auszuschalten übt man einen Druck
am, von den Pfeilen gezeigten Punkt aus (Zeichen + auf
der durchsichtigen Abdeckung der Deckenleuchte).
Das Einschalten der hinteren Deckenleuchten erfolgt auch
bei den Vorkommnissen, welche das Einschalten der vor-
deren Deckenleuchte auslösen.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG Abb. 34
Die Lampe wird automatisch beim Öffnen des Koffer-
raumes eingeschaltet und beim Schließen ausgeschaltet.
Abb. 34L0E0026m
BEDIENELEMENTE
ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG DUALDRIVE
Abb. 35
Betätigen Sie die Taste A zum Einschalten der Funktion
“CITY” (siehe im Abschnitt “elektrische Servolenkung”).
Bei aktivierter Funktion leuchtet auf der Instrumenten-
tafel die Meldung CITY auf. Betätigen Sie erneut die Ta-
ste, um die Funktion zu deaktivieren.
FUNKTION SPORT Abb. 35
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
Durch Drücken der Taste B: man erhält so einen sportli-
cheren Fahrstil, der sich durch eine größere Leistung bei
der Beschleunigung und einen größeren Kraftaufwand am
Lenkrad für ein entsprechendes Fahrgefühl auszeichnet.
Abb. 35L0E0027m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 70

DAS FAHRZEUG KENNEN71
1
Bei eingeschalteter Funktion (siehe Abschnitt “Funktion
SPORT”), leuchtet der Schriftzug SPORT auf der Instru-
mententafel. Betätigen Sie erneut die Taste, um die Funk-
tion zu deaktivieren und die Einstellung für normales Fah-
ren wieder herzustellen.
Abb. 36L0E0028m
WARNBLINKLEUCHTEN Abb. 36
Die Warnblinkleuchten werden durch Druck auf den
Schalter A bei beliebiger Stellung des Zündschlüssels ein-
geschaltet.
Ist die Vorrichtung eingeschaltet, leuchten auf der In-
strumententafel die Kontrolleuchten
Îund¥. Betäti-
gen Sie zum Ausschalten erneut die Taste A.
Die Benutzung der Warnblinkleuchten unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes, in dem
Sie sich befinden. Bitte beachten Sie die Vorschriften.
Notbremsung
Bei einer Notbremsung werden die Warnblinker automa-
tisch eingeschaltet und auf der Instrumententafel leuch-
ten die Kontrollleuchten
Îund¥.
Die Funktion wird automatisch ausgeschaltet, wenn die
Bremsung keine Notbremsung mehr ist.
Diese Funktion erfüllt die heutigen gesetzlichen Vor-
schriften.
Bei einigen Versionen ist es nicht möglich, die
Funktion SPORT zu aktivieren, wenn die
Funktion CITY aktiviert ist. Um die Funktion
SPORT aktivieren zu können, muss zuerst die
Funktion CITY deaktiviert werden (und umgekehrt),
da die beiden Funktionen nicht miteinander kom-
patibel sind.
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 71

72DAS FAHRZEUG KENNEN
NEBELSCHEINWERFER Abb. 37
Um die Nebelscheinwerfer einzuschalten drückt man die
Taste A. Bei eingeschaltetem Nebelscheinwerfer leuchtet
auf der Instrumententafel die Kontrollleuchte
5.
Die Aktivierung der Nebelscheinwerfer erfolgt bei einge-
schalteten Abblendlichtern.
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Abb. 37
Sie werden bei eingeschaltetem Abblendlicht durch Druck
auf die Taste B eingeschaltet.
Bei aktivierter Funktion leuchtet auf der Instrumenten-
tafel die Kontrollleuchte
4auf. Nach erneutem Druck der
Taste gehen sie wieder aus.
Abb. 38L0E0030m
ANPASSUNGSLEUCHTEN AFS
(Adaptive Xenon Lights) Abb. 38
Die Anpassungsleuchten (siehe Abschnitt “Scheinwerfer”
in diesem Kapitel) werden beim Motorstart automatisch
aktiviert. Unter dieser Bedingung ist das Led (bernstein-
gelb) auf der Taste A ausgeschaltet.
Wird die Taste A gedrückt, werden die Anpassungsleuch-
ten (wenn eingeschaltet) deaktiviert und das Led auf der
Taste A leuchtet ständig. Um die Anpassungsleuchten wie-
der zu aktivieren: nochmals die Taste A drücken (Led auf
der Taste A erlischt).
Bei einer Systemstörung erfolgt eine Meldung auf der In-
strumententafel durch das Aufblinken der Kontrolleuch-
te
foder des Symbols auf dem Display
fund einer ent-
sprechenden Meldung (für Versionen/Märkte, wo worge-
sehen).
Abb. 37L0E0029m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 72

DAS FAHRZEUG KENNEN73
1
KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
Wird bei einem Aufprall ausgelöst und bewirkt:
❍die Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr mit folgendem
Ausschalten des Motors;
❍die automatische Entriegelung der Türen;
❍das Einschalten der Innenbeleuchtung.
Das Auslösen des Systems wird durch die auf dem Display
erscheinende Meldung “Kraftstoffsperre ausgelöst, siehe
im Handbuch” angezeigt.
Prüfen Sie sorgfältig das Fahrzeug, um sicherzustellen,
dass kein Kraftstoff ausläuft, wie zum Beispiel im Mo-
torraum, unter dem Fahrzeug oder in der Nähe des Tanks.
Drehen Sie nach dem Aufprall den Zündschlüssel auf
STOP, damit die Batterie nicht entladen wird.Zur Wiederherstellung der richtigen Funktionsweise ist
wie folgt vorzugehen:
❍den Zündschlüssel auf die Position MAR drehen;
❍Aktivieren des rechten Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Deaktivieren des rechten Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Aktivieren des linken Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Deaktivieren des linken Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Aktivieren des rechten Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Deaktivieren des rechten Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Aktivieren des linken Fahrtrichtungsanzeigers;
❍Deaktivieren des linken Fahrtrichtungsanzeigers;
❍den Zündschlüssel auf die Position STOP drehen.
Falls Sie nach einem Unfall Benzingeruch
oder Leckstellen an der Anlage zur Kraft-
stoffversorgung feststellen, darf das System
nicht wieder eingeschaltet werden, um eine Brand-
gefahr zu vermeiden.
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 73

74DAS FAHRZEUG KENNEN
INNENAUSSTATTUNG
SONNENBLENDEN Abb. 39
Sie befinden sich an den Seiten des Innenrückspiegels.
Sie können frontal und seitlich ausgerichtet werden.
Auf der Rückseite der Sonnenblenden ist ein Make-Up-
Spiegel angebracht, der von der Leuchte A beleuchtet
wird. An der Sonnenblende auf der Fahrerseite befinden
sich die Taschen für Unterlagen.
Abb. 39L0E0032m
VORDERE ARMLEHNE MIT ABLAGEFACH
Sie befindet sich zwischen den Vordersitzen. In der Arm-
lehne befindet sich ein Ablagefach und ein klimatisiertes
Getränkefach (siehe nachfolgende Abschnitte). Die Arm-
lehne kann durch Betätigung des Deckels A - Abb. 40 in
Längsrichtung verschoben werden.
Ablagefach
Den Deckel A - Abb. 40 anheben: auf diese Weise gelangt
man zum Ablagefach B - Abb. 40.
Abb. 40L0E0033m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 74

DAS FAHRZEUG KENNEN75
1
Klimatisiertes Getränkefach
Die Taste A - Abb. 41 drücken und die Armlehne B an-
heben: auf diese Weise gelangt man zum klimatisierten
Getränkefach Abb. 41.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion dieses Faches ist es, die
Temperatur der darin enthaltenen Getränke beizubehal-
ten. Daher müssen die Getränke erwärmt oder gekühlt
werden, bevor man sie in das Fach legt. Die Getränke blei-
ben bei eingeschalteter Heizung warm oder bei einge-
schaltetem Kompressor kalt.
Abb. 41L0E0034m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 75

76DAS FAHRZEUG KENNEN
HINTERE ARMLEHNE
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
Um die Armlehne A - Abb. 42 zu benutzen, diese wie in
Abbildung absenken (für diesen Schritt muss sich die mitt-
lere Kopfstütze in der obersten Stellung befinden).
In der Armlehne befinden sich zwei Sitze
B für Becher und/oder Dosen.
Um diese zu benutzen zieht man die Lasche C in Pfeil-
richtung heraus.
In der Armlehne befindet sich auch ein Ablagefach, zu
dem man durch Anheben der Klappe gelangt.
Abb. 42L0E0035m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 76

DAS FAHRZEUG KENNEN77
1
Fahren Sie nicht mit geöffnetem Handschuh-
fach: der Beifahrer könnte bei einem Unfall
verletzt werden.
ABLAGEFÄCHER
Den Öffnungsgriff A - Abb. 43 betätigen, um das Fach zu
öffnen.
Beim Öffnen des Faches leuchtet das Innenlicht, das bei
Schlüssel auf STOP für etwa 15 weitere Minuten leuch-
tet.
Wenn in diesem Zeitraum eine Tür oder die Kofferraum-
klappe geöffnet, wird die Zeitschaltung von 15 Minuten
erneut aktiviert.
Abb. 43L0E0037m
BECHER-/FLASCHENFÄCHER Abb. 46
Am Mitteltunnel befinden sich zwei Halter für Becher
und/oder Dosen.
Abb. 45L0E0038m
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 77

Abb. 46L0E0039mAbb. 47L0E0040m
Am Anschluss kann Zubehör mit einer Lei-
stung von höchstens 180W (maximale Lei-
stungsaufnahme 15A) angeschlossen werden.
STECKDOSE (12V)
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
Die Steckdose A - Abb. 46 befindet sich am Mitteltunnel
und funktioniert nur bei Schlüssel auf MAR. Bei Anfrage
nach dem Raucherkit, wird die Steckdose durch einen Zi-
garettenanzünder ersetzt.
Bei einigen Versionen kann auch eine Steckdose B - Abb.
46 im Kofferraum vorhanden sein.ZIGARETTENANZÜNDER
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
Der Zigarettenanzünder befindet sich auf dem Mitteltun-
nel.Für die Einschaltung des Zigarettenanzünders drücken
Sie, bei Schlüssel auf MAR, die Taste A - Abb. 47.
Nach einigen Sekunden kehrt die Taste automatisch in ih-
re Ausgangsposition zurück und der Zigarettenanzünder
kann benutzt werden.
ZUR BEACHTUNG Überprüfen Sie immer die erfolgte
Ausschaltung des Zigarettenanzünders.
ZUR BEACHTUNG Der Zigarettenanzünder erreicht ho-
he Temperaturen. Benutzen Sie den Zigarettenanzünder
mit Vorsicht und achten Sie darauf, dass er nicht in Kin-
derhände gelangt: Es besteht die Gefahr von Bränden oder
Verbrennungen. 78
DAS FAHRZEUG KENNEN
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 78

DAS FAHRZEUG KENNEN79
1
ASCHENBECHER
Der Aschenbecher besteht aus einem herausziehbaren Pla-
stikbehälter Abb. 48 mit Schnappverschluss, der in den
Halterungen für Gläser/Getränkedosen auf der Mittel-
konsole positioniert werden kann.
ZUR BEACHTUNG Benutzen Sie den Aschenbecher nicht
als Papierkorb: Das Papier könnte sich bei Berührung mit
den Zigarettenstummeln entzünden.
Abb. 48L0E0041m
SCHIEBEDACH
(für Versionen/Märkte, wo worgesehen)
Das Schiebedach mit großer Glasfläche besteht aus zwei
Glaspaneelen. Das hintere fest und das vordere beweglich.
Die Paneele sind mit Sonnenrollos (vorne und hinten) aus-
gestattet, die manuell betätigt werden. Bei geschlossenem
Dach können die Sonnenrollos in jede Position gebracht
werden. Um die Sonnenrollos zu öffnen: den Griff C -
Abb. 49 in Pfeilrichtung verschieben, bis die gewünschte
Position erreicht ist. Zum Schließen den Griff in umge-
kehrter Richtung verschieben. Der Betrieb des Schiebe-
daches erfolgt nur bei Zündschlüssel in der Position MAR.
Die Bedienungen A-B Abb. 49 an der Blende der vorde-
ren Deckenleuchte steuern die Funktionen für das Öff-
nen/Schließen des Schiebedaches.
Öffnen
Die Taste B - Abb. 49 drücken und gedrückt halten; das vor-
dere Glaspaneel geht in die Position “Spoiler”; nochmals die
Taste B länger als eine halbe Sekunde drücken und die Schie-
bedachscheibe geht automatisch bis zu einer Mittelstellung
(Position “Comfort”). Wird die Öffnungstaste nochmals län-
ger als eine halbe Sekunde gedrückt, geht das Schiebedach
automatisch bis zum Anschlag; die Scheibe des Schiebeda-
ches kann in einer Zwischenposition angehalten werden, in-
dem man nochmals die Taste drückt.
ZUR BEACHTUNG Während dem Öffnen des Schiebeda-
ches folgt das Sonnenrollo der Bewegung der Scheibe.
001-142 Delta 3ed D 30-11-2009 16:39 Pagina 79